القاموس العبري للغة الأدبية الروسية. - م: أستريل ، أست. أ. فيدوروف. 2008.
شاهد ما هو "تعيين الأبواق" في القواميس الأخرى:
تعيين الأبواق- التعليمات 1 ، vlyu ، vish ؛ متفق؛ البوم. القاموس التوضيحي لأوزيغوف. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... القاموس التوضيحي لأوزيغوف
ضبط الأبواق- تغيير وإثراء قاموس المرادفات الروسية ... قاموس مرادف
ضبط الأبواق- (غرس ، نصب ، ارسم قرون) من يخون الزوج (الزوجة) أو يغوي زوج شخص آخر (الزوجة) ... قاموس أرغو الروسي
ضبط الأبواق- ناستا / تلف الابواق (لزوجها) تخون زوجها ... قاموس للعديد من التعبيرات
إرشاد- تعيين القرون لشخص ما يستخدم كإشارة رمزية للزنا لزوجها (عامية). أنا سعيد لأنك تضايقه. تشيخوف. يلبس القرون لفترة طويلة (خدعت زوجته). وتناسبها الثروة والقرون تناسبك. أ. بوشكين. ضع أنفك ... القاموس العبري للغة الروسية
تعليمات القاموس التوضيحي لأوشاكوف
تعليمات- 1. INSTRUCT1 ، سأصدر تعليمات ، سوف ترشدك ، سوفت. (لتعليم 1). 1. ماذا ومن ماذا. ضع بعض المبلغ (عامية). نصب الحراس. جهز الكثير من الأثاث. 2. ماذا. عن طريق الإضافة والتثبيت والإطالة بمقدار ما. قم بإعداد سلم .... القاموس التوضيحي لأوشاكوف
إرشاد- تعليمات ، vlyu ، vish ؛ متفق؛ ذات سيادة 1. من (ماذا). ضع ما ن. الكمية (عامية). كراسي N. N. الخمسات في اليوميات. N. كدمات ، مطبات. 2. ماذا. تطول بإضافة ما ن. لماذا الأكمام N. 3. ماذا. الاقتراب ، التصويب (العامية). ن.… … القاموس التوضيحي لأوزيغوف
إرشاد- أنا المجلد / ، السادس / ش ؛ شارع. أنظر أيضا إرشاد ، إرشاد ، تحذير 1) ماذا ومن يضع ، يرتب ، مكان حيث l. في ماذا ل. (عادة كبيرة) الكمية. ناستا / فيت دزينة من الحراس عند كل باب ... قاموس للعديد من التعبيرات
لضبط الأبواق- القرن 1 ، أ ، رر. قرون ، قرون ، م. ثمرة (متزاوجة أو غير مقترنة) من مادة العظام على الجمجمة في بعض الحيوانات ، وكذلك نبتة على الرأس في بعض الحشرات ، الرخويات. قرون الثور ، ماعز. R. وحيد القرن. قرون الغزلان. قرون الخنفساء والقواقع. القاموس ... القاموس التوضيحي لأوزيغوف
كتب
- لماذا نقول ذلك؟ موسوعة صغيرة من التعبيرات المجنحة والتصويرية. غالبًا ما نستخدم الكلمات المجنحة ، ونشبع كلامنا بظلال من السخرية ، والتوبيخ ، والنكات ، أو نستخدم الأمثال كوصف مناسب لظواهر حياتنا. في كثير من الأحيان لا نفكر ... اشتر 326 روبل
- لماذا نقول هكذا موسوعة صغيرة من التعبيرات المجنحة والتصويرية ، خارتشينكو أ. (كمبيوتر). غالبًا ما نستخدم الكلمات المجنحة ، ونشبع كلامنا بظلال من السخرية ، والتوبيخ ، والنكات ، أو نستخدم الأمثال كوصف مناسب لظواهر حياتنا. غالبًا لا نفكر ...
في العديد من الأفلام والمجلات والمنتديات النسائية يمكنك سماع عبارة "ديوث" . بعد قراءته ، ينشأ ارتباط على الفور بخيانة أحد الزوجين من قبل الآخر. في الوقت نفسه ، غالبًا ما يكون الحديث عن الأبواق مرتبطًا بدقة بالجنس الذكري. من الجدير بالذكر أن مثل هؤلاء الأزواج يطلق عليهم "الديوثون" ، وأن الأبواق نفسها لم تكتسب شكلاً لفظيًا فحسب ، بل اكتسبت أيضًا شكلًا حقيقيًا للغاية. على سبيل المثال ، يمكن للرجال الذين وقعوا ضحية لخيانة زوجاتهم في كثير من الأحيان التلميح في هذا الحدث من خلال منحه قرون الغزلان كهدية. لكن هل هذا التعبير مبتذل للغاية؟ من أين أتى؟ وهل لها تفسيرات أخرى؟
كيف ظهر التعبير: استطالة قصيرة في التاريخ
على الرغم من شعبيتها الكبيرة وخاصة بين الجنس العادل ، فإن عبارة "الديوث" هو من أصل قديم نوعا ما. في الوقت نفسه ، فهو معروف في جميع أنحاء العالم تقريبًا. الخلافات حول التاريخ الموثوق لحدوثه مستمرة في عصرنا. على سبيل المثال ، يجادل بعض المشاركين في مثل هذه المناقشة الساخنة بأن هذا التعبير ظهر في زمن الفايكنج.
يُعتقد أنه عند إرسال أزواجهم للحرب أو كزوجات ، قاموا بأداء طقوس خاصة ، ووضعوا على رؤوسهم خوذة مزودة بقرون حيوانات على كلا الجانبين.
تحريم مرافقة الزوجة
يجيب آخرون من المتنازعين على السؤال: "من أين أتت عبارة" قرون "؟ - نسخة مختلفة قليلا. في رأيهم ، جاء هذا المفهوم إلينا من عام 1472 البعيد. في ذلك الوقت صدر مرسوم بمنع الرجال من الانخراط في الجيش أو أثناء معركة مع زوجاتهم. وفقًا لنفس المرسوم ، كان على الرجال الذين خالفوا هذا الشرط كعقوبة ارتداء غطاء رأس خاص به قرون حتى نهاية أيامهم. وبالتالي ، يمكن للجميع التعرف على الأشخاص الذين انتهكوا القانون.
مظهر غريب من مظاهر صالح الحاكم
وظهرت عبارة "قرّرت الأبواق على زوجها" ، بحسب آخرين ، في عهد الإمبراطور كومنينوس أندرونيكوس المعروف في بيزنطة. وفقا لهم ، كان هذا الحاكم يحب أن يجد العزاء بصحبة زوجات الآخرين. كان محبًا جدًا وعاش حياة فاسدة. في الوقت نفسه ، سمح للأزواج الذين تعرضوا للغش من قبل زوجاتهم بمطاردة ممتلكاتهم بحرية ومنحهم سلطات خاصة.
في المقابل ، تلقى الرجال المخدوعون ، الذين أحب أزواجهم الحاكم ، قرون الغزلان كهدية. كانوا هم من قاموا بتثبيتها على أبواب منزلهم من أجل تأكيد تصرف الإمبراطور تجاه شخصه. بالمناسبة ، كان هؤلاء الأزواج يطلق عليهم مازحا "الديوثون". لذلك فإن "تثبيت الأبواق" له علاقة مباشرة بخيانة الزوج وخداعه الفعلي.
مقارنة الزوج المخدوع بحيوان
بعد ذلك بقليل ، اكتسب هذا التعبير معنى جديدًا. في هذه الحالة ، تمت مقارنة الزوج المخدوع بماشية غبية أو حيوان له قرون ، لأنه في أغلب الأحيان كان آخر من يعرف بخيانة زوجته. كان من المعتاد أيضًا أن نقول عن هؤلاء الأشخاص أنهم يفضلون ملاحظة كيف تنمو القرون على جباههم بدلاً من الانتباه إلى زوجاتهم الخائنة. لنفس السبب ، فإن المصطلح "تعيين الأبواق" يدل على الزنا الأنثوي أو الذكر.
التعبير له جذور قديمة
يعتقد البعض أن هذا التعبير جاء إلينا من عصر قديم بعيد. على سبيل المثال ، كان هذا الافتراض بالتحديد الذي تم التعبير عنه في عمله "على ركبتي الآلهة: أصول الفكر الأوروبي حول الروح ، والعقل ، والجسد ، والوقت ، والعالم ، والمصير" بقلم Onians R. مع القوة الصوفية التي كان اليونانيون ينسبونها إلى القرون. على سبيل المثال ، كانت هذه العناصر هي التي تم استخدامها كنوع من السمة أثناء التضحية بالحيوانات على المذبح.
في وقت لاحق ، بدأت الأبواق تُصوَّر فوق المذابح والأماكن المقدسة. كانت تسمى "قرون التنشئة" وأظهرت العلاقة الإلهية بين الحيوان المضحى ، وحاملها نفسه وخالق كل المخلوقات الأرضية. في وقت لاحق ، أصبح القرن مرتبطًا بالرجولة. وعبارة "أن تكون قرنًا" تعني شهوة الذكور وحب الحب ، والرغبة في البحث عن الملذات الجنسية كمية كبيرةامرأة. حتى في وقت لاحق ، ظهر "الديوث" سيئ السمعة. من الصعب القول من أين أتت. ولكن ، كما قلنا ، هناك الكثير من الإصدارات. حتى نتمكن من استخلاص استنتاجات معينة.
شعر القرون الوسطى و "الرجال ذوو القرون"
تذكر أن القرن غالبًا ما كان له دلالة جنسية أو جنسية. يمكن العثور على نفس التأكيد في شعر العصور الوسطى. وفقًا للخبراء ، اشتهر شعر القرن الثالث عشر بشكل خاص بمثل هذه المقارنات. في أغلب الأحيان ، تقول إن قرنًا حقيقيًا ينمو على جبين رجل مخدوع.
بناءً على هذه المعتقدات في أوروبا ، ذهبت الموضة لتزيين رأس رجل مخدوع بقرون كبيرة ومتفرعة. وهكذا ظهرت كلمة التاج « وهكذا ، يمكن للجميع من حولنا أن يفهموا كيف تكافئ زوجته بالضبط مثل هذا "الديوث".
الأبواق في الطبيعة ومعناها
ومن المثير للاهتمام أن القرون نفسها في الطبيعة لها أيضًا بعض الدلالات الجنسية. والشيء هو أن حيواناتهم هي التي تستخدم غالبًا في الكفاح من أجل أنثى. كما أنها تعمل كمؤشر على الرتبة التي يحتلها الذكر في العبوة. على سبيل المثال ، كلما زاد عدد الأبواق لديه ، كان موقعه أكثر صلابة وأهمية. غالبًا ما يستخدم الذكور الأبواق في التزاوج وفي الألعاب التمهيدية. لذلك ، يقوم الذكور بفرك جوانب شركائهم بلطف بنصائحهم.
لماذا قرون الغزلان؟
في أغلب الأحيان ، يوجد ارتباط بكلمة "الديوث" ، ويعتقد أن هذا الحيوان يذرف قرونه كل عام. في الوقت نفسه ، حتى ينمو أشخاص جدد ، يفقد كل الاهتمام بالجنس الآخر ولا يريد أن يتزاوج.
من خلال إعطاء الأبواق لزوج مخدوع ، لم يرغب الجيران والأصدقاء فقط في إبلاغه بخيانة زوجته. بهذه الإيماءة ، حاولوا إسعاد زوجهم ، وغرسوا فيه فكرة قوته الجنسية غير المنفقة وجاذبيته.
علاوة على ذلك ، فإن قرون الغزلان هي فخره وكرامته. لذلك ، فإن الزوجة بخداع زوجها تهين كرامته بل وتسيء إلى عرضه. وبالتالي ، عندما أراد بعض الحكام والشخصيات المؤثرة إذلال رجل ، في رأيهم ، أنه لا يستحق ، أعطوه قرون الغزلان استهزاء.
من أين أتت عبارة "قرون"؟
في بعض الثقافات ، ارتبطت القرون بالخطايا. لنفس السبب ، ادعى كثير من الناس أن القرون نمت على رؤوس الأشرار لكذا وكذا خطايا. في بعض الأحيان ، كانوا يقصدون خيانة الزوج ، وهو أمر ذو طبيعة جنسية.
بالنسبة للعديد من الشعوب ، كان القرن مرتبطًا بالخصوبة. لذلك ، فإن لبس القرون يشهد على خصوبة الرجل. كان زوجًا وأبًا يحسد عليهما. في الزواج معه كان من الممكن إنجاب مجموعة من الأطفال.
باختصار ، جاء التعبير إلينا من الماضي البعيد. يشير إلى إشارة جنسية إلى الخيانة الزوجية لزوجها. في الوقت نفسه ، وعلى الرغم من الاختلافات في تفسيرات بعض الشعوب ، فإن وجود القرون في الرجل يتحدث عن عدم اهتمامه بامرأته.
من أين أتت عبارة "قرون"؟
من أين أتت عبارة "قرون"؟
لنكتشف معًا مكان ظهور هذه التعبيرات في حياتنا.
صلاتك.
يقال هذا التعبير العامي المزاح ردا على سؤال "كيف حالك؟" أو "كيف حالك؟" - بمعنى "شكرًا ، لا شيء" كتعبير عن الامتنان لموقف متعاطف.
كل العشب.
إن "tryn -rass" الغامض ليس نوعًا من الأدوية العشبية التي يتم شربها حتى لا تقلق. في البداية كان يسمى "تاين العشب" ، وتين هو سياج. اتضح "عشب السياج" ، أي حشيش لا يحتاجه أحد ، غير مبال بالجميع.
يقود من الأنف.
للخداع والوعود وعدم الوفاء بالوعد. ارتبط هذا التعبير بالترفيه في أرض المعارض. قاد الغجر الدببة بارتداء خاتم الأنف. وأجبروهم ، الزملاء المساكين ، على القيام بحيل مختلفة ، وخدعوهم بوعد الصدقات.
بعد هطول المطر يوم الخميس.
روسيتشي - أقدم أسلاف الروس - كرم بين آلهتهم الإله الرئيسي - إله الرعد والبرق بيرون. وخصص له أحد أيام الأسبوع وهو الخميس. قدم بيرون صلاة من أجل المطر في حالة الجفاف. كان يعتقد أنه يجب أن يكون على استعداد خاص لتلبية الطلبات في "يومه" - الخميس. ولما كانت هذه الصلوات غالباً ما تبقى بلا جدوى ، فقد بدأ تطبيق مقولة "بعد مطر يوم الخميس" على كل ما لا يعرف متى سيتم الوفاء به.
احصل عليه على أنفك.
إذا فكرت في الأمر ، فإن معنى هذا التعبير يبدو قاسيًا - يجب أن تعترف أنه ليس من الجيد أن تتخيل فأسًا بجوار أنفك. في الواقع ، كل شيء ليس حزينًا جدًا. في هذا التعبير ، كلمة "أنف" لا علاقة لها بعضو الشم. كان يطلق على "الأنف" لوحة تذكارية أو علامة للتسجيلات. في الماضي البعيد ، كان الأميون يحملون معهم مثل هذه الألواح والعصي ، والتي كانت تُصنع منها جميع أنواع الملاحظات أو الشقوق كتذكار.
لفة مبشورة.
في الأيام الخوالي كان هناك بالفعل مثل هذا النوع من الخبز - "كالاتش مبشور". تم عجن العجينة الخاصة بها ، وعجنها ، و "حكها" لفترة طويلة جدًا ، وهذا هو السبب في أن الكالاش كان رائعًا ونبيلًا بشكل غير عادي. أي أن الشخص يتم تعليمه من خلال التجارب والتجارب.
كبش فداء.
هذا هو اسم الشخص الذي يُلام على خطأ شخص آخر. تاريخ هذا التعبير على النحو التالي. كان لليهود القدماء طقوس الغفران. وضع الكاهن يديه على رأس ماعز حي ، وكأنه ينقل خطايا قومه إليه. بعد ذلك ، تم طرد الماعز إلى البرية.
شخص جاهل.
في الأيام الخوالي في روسيا ، لم يُطلق على "الطريق" اسم الطريق فحسب ، بل كان يُطلق عليها أيضًا العديد من المناصب في بلاط الأمير. حاول البويار ، عن طريق الخطاف أو المحتال ، الحصول على طريقة من الأمير - منصب. والذين لم ينجحوا قالوا بازدراء: شخص سيئ الحظ.
تغلب على الدلاء.
في العصور القديمة ، كان الحرفيون يصنعون الكؤوس والأوعية والملاعق والأواني الأخرى من الخشب. ومن أجل قطع الملعقة ، كان من الضروري قطع قطعة صغيرة من السجل. كان فقط هذا السد الخشبي الذي كان يسمى بقلاشة. لقد أوكلت إلى الطلاب أو ، كما أطلق عليهم أيضًا ، المتدربون ، لتحضير الحنطة السوداء ، لأنها كانت مسألة بسيطة ، كما يمكن للمرء أن يقول ، تافهة ، لا تتطلب مهارات وقدرات خاصة. لطهي مثل هذه الأوتاد الخشبية كان يسمى "ضرب الدلاء". ونظرًا لأن هذا العمل كان سهلاً ، فقد حاول الطلاب المهملون تمديده لفترة أطول. ومن هنا جاءت عبارة "تغلب على الدولارات" - استهزاء بـ "الدولارات" الكسولة.
لا يوجد شيء خلف الروح.
في العصور القديمة ، كان يُعتقد أن روح الإنسان توضع في فترة راحة ، والتي تقع بين عظام الترقوة ، مثل هذا الدمل على الرقبة. كان من المعتاد أيضًا إخفاء الأموال هنا ، بحيث يمكنك الحصول عليها بسرعة وأمان إذا لزم الأمر. ولكن بما أن الفقراء لا يملكون المال ، فليس هناك ما يخفيه. لهذا يقولون أن الفقير ليس لديه شيء لروحه.
حظا موفقا.
ظهر هذا التعبير لأول مرة بين الصيادين ذوي الخبرة بالفعل ، وتم تبريره من خلال الفكرة الخرافية أنه عندما ترغب بشكل مباشر وعلني في كل من الزغب والريش ، يمكنك أن تحبط نتائج الصيد. الأرواح الشريرة لا تنام ، وبالتأكيد ستقود وتطرح الطريق. يشير الريش في لغة الصيادين إلى طائر ، زغب - حيوان. لذلك كان من المعتاد أن تتمنى "لا زغب ، لا ريش" من أجل خداع الأرواح الشريرة. الذي أجاب عليه عامل المنجم ، وفقًا لنفس السيناريو ، "إلى الجحيم" ، حتى لا يفسد رغباته السرية. أخذت الأرواح الشريرة كل شيء في ظاهرها ولم تتدخل مع الصيادين في عملهم ، ولم تتآمر ولم تسلب الفريسة.
جهنم الناري.
أحد أسماء الجحيم ، مكان الألم الشديد والعذاب الذي لا يطاق. كلمة جهنم تكونت من اسم وادي جينوم بالقرب من القدس. مرة واحدة هنا ، قدم الوثنيون تضحيات بشرية ، وحرقوا الناس أحياء. هذا هو التعبير عن الاحتراق في الجحيم الناري والدلالة على المصير الرهيب للخطاة.
المدير الكبير، المدير الاعلى
هل تتذكر الصورة "رافعات البارجة على نهر الفولغا"؟ تذكر كيف يسحب متعهدو البارجة البارجة بكل قوتهم. المكان الأثقل والأكثر أهمية في هذا الشريط هو مكان أول ناقل للصندل. يبادر ويوجه الآخرين. لذلك ، احتل هذا المكان أكثر من غيره رجل قوي. هذا الرجل الذي كان يرتدي حزامًا من قماش البورلاتسكي كان يُطلق عليه "نتوء". هذا يعني أن "اللقطة الكبيرة" شخصية كبيرة ومهمة.
دم بارد
لطالما كان الأرستقراطيون فخورين ببشرتهم البيضاء. كان يعتبر غير لائق إذا كان الجلد مدبوغًا قليلاً في الشمس. كانت السيدات تتجول دائمًا بالمظلات التي تغطي وجوههن من أشعة الشمس. لذلك ، كان جلد النبلاء رقيقًا وشاحبًا ، بينما كانت الأوردة الزرقاء ظاهرة تحت الجلد. يبدو أن الدم الأزرق يتدفق في عروقهم. منذ ذلك الحين ، تم استخدام هذا التعبير للإشارة إلى أشخاص من المجتمع الراقي.
وينتهي في الماء
هذا التعبير له جذوره العميقة في زمن إيفان الرهيب. خلال فظائعه ، قُتل الناس عشوائيا ، دون محاكمة أو تحقيق. في بعض الأحيان أخذ الأمر على نطاق واسع حتى أن القيصر إيفان الرهيب نفسه كان في حيرة من أمره. في الوقت نفسه ، حتى أن القليل من الناس يعرفون عن فظائعه ، تم إلقاء جثث الناس في النهر ليلاً. التيار حمل الجثث بعيدا عن مسرح الجريمة. لذا ، ينتهي في الماء ، ويقصد به إزالة آثار الجرائم ، حتى لا يعرف أحد شيئًا.
مكتوب على الجبين
ظهر هذا التعبير في عهد إليزابيث بتروفنا. أصدرت أمرا خطيا لوصم المجرمين. تم وضع العلامة التجارية على الجبهة ، "حتى يكون مختلفًا عن الصالحين". عند النظر إلى مثل هذا الشخص ، قالوا إن كل أفكاره الشريرة مكتوبة على جبهته ، أي وصمة العار.
مسلسلات طويلة.
هذه هي الطريقة التي اعتدنا على استدعاء البرامج التلفزيونية. لكن ماذا يعني هذا التعبير؟ في عام 1932 ، حققت أوبرا "بيتي وبوب" نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة. كان رعاتها مصنعي الصابون والمنظفات. وبعد ذلك ، من أجل توضيح نوع الأوبرا الذي يتحدثون عنه ، تحدثوا عن "المسلسل التلفزيوني" ، أي هذا بالتحديد.
في الحقيبة.
في الأيام الخوالي ، لم يكن هناك بريد على هذا النحو ، كان هناك أشخاص مميزون ينقلون الأخبار بأيديهم. كانت هذه السباقات. وبما أن الطرق لم تكن آمنة في تلك الأيام ، حتى لا تضيع الرسائل ، قاموا بخياطتها تحت البطانة القوية بقبعاتهم أو قبعاتهم. منذ ذلك الحين ، قلنا "الوظيفة في الحقيبة" ، مما يعني أن المهمة الموكلة قد اكتملت.
نظرة رث.
تعود جذور هذا التعبير إلى زمن القيصر بطرس الأكبر. في تلك الأيام كان هناك مثل هذا المصنع Zatrapeznikov. أنتج مصنعه قماشًا خشنًا جدًا ومنخفض الجودة. تم شراء هذا القماش فقط من قبل الفقراء الذين لا يستطيعون شراء شيء أفضل لأنفسهم. وكان ظهور هؤلاء المساكين مناسبًا. منذ ذلك الحين ، إذا كان الشخص يرتدي ملابس قذرة ، يقولون عنه إنه يبدو رثًا.
حصلت في مأزق.
الآن نحن نعرف ماذا يعني أن تكون في وضع غير سار. يأتي هذا التعبير من روسيا القديمة. في تلك الأيام ، غالبًا ما كانوا يصطادون في القرى ، وينشئون نوعًا من الأفخاخ - مصائد منسوجة من الكروم والفروع. كانت تسمى هذه الفخاخ الروابط ، من الكلمة إلى النسج. انتهى المطاف بالأسماك التي يتم صيدها في الموثق في مقلاة ، الأمر الذي كان سيئًا للغاية بالنسبة للأسماك.
غرفة العقل
في روسيا القديمة ، كانت تسمى الغرف الكبيرة الواقعة في المباني السيادية الغرف. في وقت لاحق ، بدأت الغرف تسمى تلك المؤسسات التي تعيش فيها. تذكر ، الغرفة ذات الأوجه أو مخزن الأسلحة. وفي هذه الغرف ، عادة ما يتم مناقشة قوانين مختلفة ، واتخاذ قرارات سيادية. لذلك ، يُقال عن غرفة العقل ، بمعنى أن الإنسان ذكي ، وله عقل مثل مجموعة كاملة من الحكماء السياديين.
أيها اللعين القديم
تذكر عدد المرات التي سمعنا فيها هذا التعبير. الآن يبدو الأمر ساخرًا وعادة ما يكون موجهًا إلى كبار السن. هل تساءلت يوما لماذا؟
الأمر كله يتعلق بالهراء حقًا. نعم ، نعم ، في الخضروات التي ما زلنا نزرعها في حدائقنا. عادة ما يكون الفجل الصغير ناعمًا ، أبيض ، لكنه لا يمتلك تلك القوة والحيوية ، كما هو الحال في العمر ، سنتين أو ثلاث سنوات. حاول فرك الفجل القديم. سوف تتدفق الدموع في مجرى مائي لفترة طويلة وبكثرة.
لذلك ، عندما نقول لرجل "أيها العجوز ، أيها العجوز" ، فإننا لا نهينه ، بل نؤكد فقط على القوة والخبرة المكتسبة على مر السنين.
بالداخل بالخارج
يرتبط تاريخ هذا التعبير بمرسوم إيفان الرهيب لتمييز المذنب بطريقة خاصة. كان البويار المذنبون يرتدون قميصًا مقلوبًا ويوضعون على حصان من الخلف إلى الأمام ، ولذا قاموا بالقيادة في جميع أنحاء المدينة ، "حتى يتمكن الجميع من رؤية الوغد ، وحتى يكون الآخرون غير محترمين."
احتج الصم
أثناء ألعاب التزاوج ، أي أثناء التزاوج ، يفقد الطيهوج الذكر السمع لبعض الوقت. أحيانًا حتى هو لا يستطيع الرؤية. لذلك ، في كثير من الأحيان يستخدمه الصيادون. يمكن أن تؤخذ هذه الطيور بأيدي عارية. ومن المثير للاهتمام أن هذا لا يحدث أبدًا للإناث.
الرمادي باعتباره هرير
الحرير هو طائر ذو ريش أبيض مائل للزرقة. ومظهرها مثير للاهتمام ، فالريش يحيط رأسها بالكامل بتاج ، يشبه رجل عجوز ذو شعر رمادي وله لحية. هذا هو المكان الذي جاءت منه عبارة "hoary as harrier" ، أي إلى حد ما رجل عجوز ذو شعر رمادي ورأس أبيض تقريبًا.
ضع يدك
في العصور القديمة في روسيا ، ترك جميع الأميين بصمات أصابعهم على المستند بدلاً من توقيعهم. هذا يعني أن الشخص كان على دراية بالوثيقة ووافق عليها. هذا هو المكان الذي جاءت منه عبارة "المساعدة" ، والتي تعني المشاركة في بعض الأعمال. من هناك ، "الاعتداء" ، أي أن الشخص قد تشاجر مع شخص ما ، وضع يده على وجه شخص ما.
جمدت الغباء
ظهر هذا التعبير بفضل طلاب الصالة الرياضية. الحقيقة هي أن كلمة "موروس" ، المترجمة من اليونانية ، تعني فقط "الغباء". هذه هي الطريقة التي قال بها المعلمون للطلاب المهملين ، إذا بدأوا ، بسبب جهلهم بالدرس ، في حمل الهراء ، "فأنت تجلب لهم رذاذًا". ثم أعيد ترتيب الكلمات ، واتضح أن جهل التلاميذ "جمّد الغباء".
انه كل شيء ترين العشب
عندما يقولون tryn -rass ، فإنهم يقصدون أن كل شيء غير مبال بالإنسان. وهذا هو السبب. في البداية ، قيل عشب تاين ، أي العشب الذي ينمو خلف السور ، أي خلف السياج ، ولا أحد يهتم لأمره. كان يتم دائمًا قص العشب في الفناء. وخلف السياج نما بشكل عشوائي إلى حجم ضخم.
غوغول
والسؤال الذي يطرح نفسه على الفور: هل هذا التعبير له علاقة بـ Gogol Nikolai Vasilyevich. اتضح ، لا ، ليس كذلك. لكن بالنسبة للطيور المائية ، فهي أكثر مباشرة. غوغول - ما يسمى بطة الغوص. لديها رأس كبير وعنق قصير قوي. تخرج من الماء ببطء ، وهي تحمل منقارها عالياً. لذلك فإن تعبير "غوغول" يعني التمسك بغطرسة وفخر.
الروح مفتوحة على مصراعيها
حتى في العصور القديمة في روسيا ، كان يُعتقد أن روح الشخص لها مكانها في الجسد ، وهذا عبارة عن دمل بين عظام الترقوة. وإذا أراد أي شخص أن يظهر أنه ليس لديه أفكار سيئة ، قام بفك زر على قميصه ، موضحًا هذا الدمل. هذا يعني أن الإنسان يعيش بروح منفتحة ، أي أنه مخلص في أفكاره وأفعاله.
الأذى
يرتبط هذا التعبير مباشرة بحكاية كريلوف "الناسك والدب". ذات مرة ذهب الناسك والدب في نزهة في الغابة في الطقس الحار. كان الناسك متعبًا ، وجلس ليستريح ونام ، والدب في ذلك الوقت أبعد الذباب عنه. وعندما هبطت ذبابة أخرى على جبين الناسك ، أخذ الدب حصوة وقتل الذبابة ، بينما شق جمجمة الناسك.
لذا ، فإن القيام بإيذاء يعني إحداث ضرر بدلاً من المساعدة الموعودة.
مكتب شارشكين
أي نوع من المكتب هذا؟ يأتي هذا التعبير من كلمات شاران ، قمامة. منذ العصور القديمة ، يُطلق على الأشخاص المتورطين في الخداع ، أي المحتالون. وهذا هو سبب تسمية تلك المنظمات التي تحاول خداع الناس بمكاتب شاراشكين. لم يوصى بالثقة في مثل هذه المنظمات مثل أي شراني.
كف، نخلة
يجب البحث عن معنى هذا التعبير في اليونان القديمة. النقطة هي أنه خلال الألعاب الأولمبيةفي اليونان ، لم يتم تتويج الفائزين فقط بأمجاد الغار ، أي. أكاليل الغار ، وكذلك أغصان النخيل. يمكن للفائزين فقط في المسابقات الحصول على غصن النخيل. هذا يشير إلى التكريم والاحترام اللاحقين.
انقل الأشياء عن الأرض
في الميكانيكا ، هناك مفهوم مثل النقطة الميتة ، عندما تتوازن القوى من جوانب مختلفة مع بعضها البعض. في مرحلة ما ، تتجمد الآلية عند هذه النقطة الحرجة. ولجعلها تعمل ، تم استخدام الحذافات. أولئك. لنقل الآلية من المركز الميت يعني جعلها تتحرك مرة أخرى. إنه نفس الشيء مع الأعمال. إن إخراج الأشياء من أرض الواقع يعني التغلب على ركود صعب.
مثل حليب الماعز
الحقيقة هي أن الماعز تعطي الإنسان الحليب والصوف. أولئك. إنه مفيد بشكل مضاعف للشخص. لكن مشكلة الماعز أنها لا تعطي الحليب أو الصوف. لذلك يقولون باستخفاف عن شخص عديم الفائدة ، "أنت مفيد ، مثل ماعز الحليب."
اغسل يديك
كان هناك مثل هذه العادة في الشرق. إذا اتهم شخص بارتكاب جريمة وكان بريئا ، فإنه يغسل يديه بالماء ويقول "لست مذنبا بهذا" أو "يدي نظيفتان". كان مثل القسم. أي أن الشخص قد أعفى نفسه من الذنب الملقى عليه. لذا فإن عبارة "اغسل يديك" تعني إعفاء نفسك من المسؤولية عن حدث ما.
الغراب الأبيض
لقد رأينا جميعًا قططًا بيضاء تمامًا ، وهناك أيضًا أرانب بيضاء وفئران بيضاء. نعم ، والأشخاص الذين لديهم شعر وحواجب بيضاء تمامًا ، كما رأيتم. تسمى هذه المخلوقات بالمهق من قبل العلماء. ويرجع ذلك إلى عدم وجود صبغة تلوين في الجلد. يمكن أن تكون الغربان أيضًا من ألبينوس ، لكن هذا نادر جدًا. ومع ذلك ، كما هو الحال مع جميع المخلوقات الأخرى. لذا فإن تعبير "الغراب الأبيض" يعني شيئًا نادرًا وغير معتاد ، يتجاوز النطاق.
بلا عقبة
جاء هذا التعبير في حديثنا من العامية المهنية للنجارين والنجارين. عند معالجة الأخشاب ، كان من المهم جدًا إزالة جميع العقد والخشونة. عندها فقط تم الحصول على الخشب بدون عيوب ، أي أنه كان عالي الجودة. لذا فإن تعبير "كل شيء سار دون عوائق" يعني أن كل شيء سار على ما يرام ، دون أي تدخل.
لا سمع ولا روح
هذا التعبير مأخوذ من ترسانة الصيادين. منذ العصور القديمة ، حدث أنه عندما ذهب الصيادون للصيد وجلسوا في كمين لساعات ، لم يُسمح لهم بالتحدث ، ولا يمكنهم التدخين ، وإشعال النار. ودائما يتم نصب الكمين من جانب الريح. حتى لا يسمع الوحش صوتًا واحدًا ، حتى أهدأ ، ولا أدنى رائحة ، أي الروح البشرية. كان صعبًا بشكل خاص في الشتاء. كان هناك الكثير من الثلج ، وكان الصقيع شديدًا ، وكان من الصعب تحمل مثل هذا البرد بدون نار. لذا فإن عبارة "لا سمع ولا روح" تعني أن الصياد يجلس بهدوء شديد بحيث لا يعرف عنه شيئًا.
على مضض القلب
هل تتذكر كيف صرير عربة غير ملوثة؟ نعم ، هناك صوت حقير ومزعج. أي أن عربة غير مشحمة سوف تتدحرج بقوة وببطء ، كما لو كانت مترددة. لذا فإن عبارة "على مضض" تعني أن الشخص يفعل شيئًا ضد كل رغباته ، بتردد كبير
غرفة تدخين ألايف
في الأيام الخوالي في روسيا ، كانت هناك مثل هذه اللعبة: جلس الجميع في دائرة ، وأشعل شخص ما شعلة ، ثم مررها في دائرة من يد إلى يد. في الوقت نفسه ، غنى جميع الحاضرين أغنية "حي ، حي ، غرفة تدخين ، حي ، ليس ميتًا ...". وهكذا حتى تحترق الشعلة. الشخص الذي ماتت الشعلة في يديه خسر. منذ ذلك الحين ، تم استخدام هذا التعبير مع هؤلاء الأشخاص ، وأحيانًا مع الأشياء التي ، لفترة طويلة ، على ما يبدو ، كان يجب أن تختفي ، لكنها لا تزال موجودة على الرغم من كل شيء.
الروح في الكعب
ربما لاحظت أنه عندما يخاف الشخص ، يبدأ في الهروب بسرعة لا تصدق. يبدو أنه لا توجد قوى ، لكن الأرجل نفسها تحمل. وهذا بالضبط ما يقال في عبارة "روح في الكعب" أي. الروح تساعد على الخلاص ، لذلك تذهب إلى القدمين. والآن نتحدث فقط بهذا الشكل عندما نشعر بالخوف الشديد.
المس اللب الداخلي
كان من المعتاد الاحتفاظ بعدد كبير من الماشية في المزرعة. واعتبر الشخص الذي لديه المزيد من الماشية مالكًا جيدًا. لذلك ، حتى لا تُفقد بقرة أو حصان واحد ، وضع المالك علامة تجارية يمكنه من خلالها دائمًا العثور على ماشيته بالضبط. وعندما تم وسم الماشية ، ارتجف كل حيوان من الألم ، لأن الجسم الحي كان ملامسًا بعلامة تجارية حمراء ساخنة. هذا هو المكان الذي تأتي منه عبارة "إيذاء العصب" ، أي الأذى.
اخرج من الارض
في العصور القديمة في روسيا كان من الضروري دفع المستحقات للسيد. وأراد الفلاح أن يدخر على الأقل القليل من أجل الحياة. لذلك دفنوا بعض الأموال المتوفرة في الأرض ، أي. صنع مخبأ. فقط الشخص الذي اختبأ يعرف عن مكان هذا المخبأ. لكن السيد كان يعلم أيضًا أن الفلاحين كانوا يخفون المال. وعندما قال الفلاح "لا نقود" لطلب دفع المستحقات ، كان المالك يجيب دائمًا "احصل عليه من تحت الأرض" ، أي المخبأ. كان هذا واضحًا لكل من السيد والفلاح.
قالت الجدة في اثنين
نستخدم هذا التعبير عندما نكون غير متأكدين من شيء ما ونفترض أنه لا يزال غير معروف كيف ستنتهي المسألة. "قالت الجدة في اثنين" - هذا جزء مبتور من القول المأثور. والمثل الكامل يبدو كالتالي: "قالت الجدة في قسمين: إما مطر أو ثلج ، إما ستتم أو لن تفعل".
النوم بدون رجليه الخلفيتين
هذا التعبير موجود منذ فترة طويلة. لاحظ الفلاحون ، وهم يراقبون الحيوانات في كثير من الأحيان ، أنه عندما تستيقظ الحيوانات ، فإنهم يستيقظون ويحاولون الوقوف على أقدامهم ودائمًا في المقدمة. الأرجل الخلفية لا تطيعهم في البداية. أي أن الحصان يرتفع أولاً إلى الأرجل الأمامية ، ثم إلى الأرجل الخلفية. يبدو أنه عندما تعمل الأرجل الأمامية بالفعل ، لا تزال الأرجل الخلفية تراقب الحلم. لذلك ، نستخدم هذا التعبير الآن ، نتحدث عن شخص نائم بشكل سليم.
الرعام الهادئ
نستخدم هذا التعبير عندما نقول أن شخصًا ما يفعل شيئًا ما في الخفاء وغير محسوس. لقد تلقينا هذا التعبير كهدية من الجيش. يُطلق على هذا في المصطلحات العسكرية حفرة أو نفق الرعام ، حيث يمكنك بمساعدته الاقتراب من العدو بهدوء وبشكل غير محسوس. كلمة سابا مأخوذة من الفرنسية، حيث تشير كلمة "sape" إلى حفر.
كل شيء على المرهم
جاء هذا التعبير من شركات النقل. لقد أُجبروا على التأكد من تشحيم العربات في الوقت المناسب ، بحيث لا تصرخ ، ولا شيء منه قد تعرض للاهتراء أو الانكسار على طول الطريق. وعندما سأل التاجر شركات النقل عما إذا كان كل شيء جاهزًا للرحلة المقبلة ، أجابوا "كل شيء في مرهم" ، أي أن العربات جاهزة للطريق.
في السماء السابعة
هذا التعبير له جذوره في العصور القديمة جدا. ثم كان يعتقد أن السماء تتكون من سبع كرات (هذا من تعاليم أرسطو). والنجوم والكواكب مرتبطة بهذه المجالات.
لكن المجال الأبعد هو الأكثر غموضًا ، فهناك فردوس يسعى كل شخص إلى الذهاب إليه بعد الموت. وفي الجنة يسود الفرح والسعادة والنعيم الأبدي. إذن كونك في الجنة السابعة يعني أنك عمليًا في الجنة.
في منتصف اللا شيء
هذه هي الطريقة التي نقول بها عندما نريد أن نقول أن هذا المكان بعيد جدًا. لنبدأ بحقيقة أن الأماكن الوسطى هي أماكن مستنقعات ولزجة في الغابة ، حيث تم العثور دائمًا على الأرواح الشريرة وفقًا للمعتقدات الشائعة. وكالعادة يسيطر عليهم الشيطان ، فهذه الشوارع الصغيرة هي أبرشيته.
إحساس الكوع
جاء هذا التعبير إلينا أيضًا من الجيش. في الرتب ، من المهم جدًا أن يسكت الجنود بوضوح خطوة ويلوحون بأيديهم. ولكي يحدث كل هذا بشكل متزامن ، كان من الضروري أن نشعر بمهارة شديدة بمرفق رفيق يقف بالقرب منك. لا تلمسه ، فقط اشعر به. ثم بدا كل التشكيل في العرض وكأنه مخلوق واحد وكانت الحركات واضحة ومنظمة تنظيماً جيداً.
لا تقفز على الهياج
يعني هذا التعبير أنه لا ينبغي عليك فعل شيء دون تفكير تحت تأثير العواطف. إذن ما هو الهياج؟ إذا حكمنا من خلال الوثائق القديمة ، كان هذا هو اسم الحصة التي ذهب الصيادون المتمرسون لتحملها. تم صنع هذه الحصة خصيصًا ، محفورة لجعلها حادة. وعندما ظهر دب أثناء الصيد ، تم وضع هذه الوتد أمامه ، كأول سلاح من الفرو.
اجلب الحرارة البيضاء
نحن مدينون بأصل هذا التعبير للعمال الذين كانوا يعملون في صهر المعدن ووقفوا طوال اليوم في أفران ملتهبة. الحقيقة هي أنه عندما يتم تسخين المعدن للتزوير ، فإنه يغير لونه حسب درجة الحرارة. في البداية يكون اللون أحمر ، وبعد مرور بعض الوقت أصفر ، ثم يصبح أبيض. كانت هذه أعلى درجة حرارة. ولكن من أجل تحقيق مثل هذا اللون المعدني ، كان ذلك مطلوبًا كمية كبيرةالقوة والصبر. لذا فإن عبارة "جلب الحرارة البيضاء" تعني جلب الشخص إلى أعلى درجة من التهيج ، ودفعه إلى الجنون.
هناك أكاذيب لكل نبيذ.
هذا التعبير عمره سنوات عديدة. لقد ظهر حتى عندما اعتبر أسلافنا أن الشمس إله ، صلوا إليه وقدموا الهدايا. ولكن حتى في تلك الأوقات البعيدة ، لاحظ الناس بالفعل أن الشمس ليست صفراء بشكل فريد ، بل بها بقع داكنة. نحن نعلم الآن أن هذه آثار زوابع ضخمة ، لكن بعد ذلك لم يعرف الناس ذلك. لذا فإن عبارة "هناك بقع على الشمس" تقول أنه لا يوجد كمال مطلق في العالم.
وهناك ثقب في المرأة العجوز
كلمة prorukha في العصور القديمة تعني خطأ ، خطأ. وكان أكثر الناس حكمة واحتراما في القرى يعتبرون من كبار السن وأكثر حكمة بالتجربة. لكنهم ارتكبوا أخطاء في بعض الأحيان. لذا فإن هذا التعبير يشير إلى أنه حتى الأشخاص الأكثر خبرة يرتكبون أخطاء.
الصيف الهندي
نعني بهذا التعبير أنه في بداية الخريف تأتي فترة من الطقس الدافئ والواضح والهادئ. وأنت تسأل ما هو ارتباطك بالنساء. واتضح أن أكثر شيء ، كما يقولون ، ارتباط وثيق. في هذا الوقت ، بعد عمل ميداني شاق ، جاء الوقت الذي برز فيه العمل الذي تقوم به النساء ، أي هذا هو الحصاد في الحديقة ، وقطف التوت والفطر. خلال هذه الفترة الدافئة ، حاولت النساء القيام بالمزيد من الأعمال المنزلية ، وليس تأجيلها بسبب البرد.
انتظر حتى مؤامرة الجزرة
المؤامرة هي اليوم الأخير قبل الصيام ، حيث لا يزال بإمكانك تناول اللحوم والأسماك والحليب. في المنشور هناك حظر على هذه المنتجات. لكن لا يوجد حظر على أكل الجزر في أي وظيفة. لذلك ، فإن تعويذة الجزرة هي ببساطة شيء لا يمكن أن يكون أبدًا. وعبارة "انتظر حتى تعويذة الجزرة" تعني انتظار الوقت الذي لن يأتي أبدًا.
هراوة
لذلك نحن الآن نسمي الشخص ، وهذا يعني أنه غبي. ظهر هذا التعبير بين الإكليريكيين. والحقيقة أن كلمة "نادي" استُخدمت لفترة طويلة جدًا وتعني أن الشخص ليس ذكيًا جدًا وأن رأسه فارغ. و stoerosovaya مأخوذ من اللغة اليونانية ، من كلمة "stauros" ، والتي تعني أيضًا هراوة ، كومة ، حصة في الترجمة. لذلك ، عندما وصف أحد المدرسين اللاهوت بأنه "هراوة غبية" ، كان يقصد أن الطالب اللاهوتي أكثر غباءً من الشخص الغبي. مربع غبي.
استنشاق البخور
اللبان هو عصير الأشجار الراتينجية ، وله رائحة قوية ويستخدم عادة في أداء طقوس الكنيسة المختلفة. على وجه الخصوص ، تم تأرجح مبخرة بها بخور مدخن أمام شخص يحتضر. هذا يعني أن الروح ستترك الجسد بسهولة. والرجل المحتضر حاول بكل قوته أن يستنشق هذه الرائحة. لذا فإن تعبير "استنشاق البخور" يعني أن تكون في حالة خطيرة للغاية ، وتكاد تموت.
ليس من العشر الخجولين
جاء هذا التعبير من بيئة الجيش في روسيا القديمة. الحقيقة هي أن "عشرة" هو اسم وحدة عسكرية ، أصغر وحدة عسكرية ، يرأسها رئيس عمال. عشرة من هؤلاء "العشرات" أطلق عليهم مائة وكان على رأسهم قائد مائة. ولكل دزينة من المحاربين سمعتهم الخاصة. وإذا أظهر المحارب الشجاعة في المعركة ، فقالوا إنه ليس من الخجولين. ثم ينتشر هذا التعبير من الحديث العسكري إلى كل يوم.
يشيد بالغناء
ما هو ديثرامب؟ هذه ترنيمة مهيبة تكريما للآلهة. في هذه الأغنية ، تم مدح الآلهة وامتدح رسالتهم. في وقت لاحق ، بدأ استخدام هذا التعبير عندما أثنى شخص ما على شخص ما بشكل مفرط ، وتقدير مزاياه. أولئك. كان الإنسان مساويًا لله عمليا.
يمكن عد على الأصابع
ظهر هذا التعبير في العصور القديمة جدا. ثم كان معظم سكان روسيا أميين. لكن الناس بطريقة ما بحاجة إلى الاحتفاظ بحساب ابتدائي. فكانت راحة الإنسان وأصابعه هي التهم الأول. عند العد ، تم ثني الأصابع وزيادة مقدار العد.
أحضر تحت الدير
لقد حدث في روسيا أن الناس غالبًا ما ذهبوا إلى الدير للتكفير عن بعض ذنوبهم ، أي بعد مشاكل دنيوية كبيرة. وعبارة "إخضاع الدير" تعني أن الشخص قد فعل شيئًا ، شيئًا سيئًا للغاية من وجهة نظر الكنيسة ، أي شيء سيستغرق وقتًا طويلاً. نحن نستخدمه الآن عندما يضع شخص ما شخصًا ما في وضع غير مريح ، أو يتسبب في مشكلة أو نوع من المشاكل لشخص ما.
صب الرقم الأول.
في الأيام الخوالي ، كان أطفال المدارس يُجلدون في كثير من الأحيان ، وأحيانًا بهذه الطريقة ، من أجل الوقاية. إذا أظهر المرشد حماسًا خاصًا ، وأصبح الطالب صعبًا بشكل خاص ، فقد يتم تحريره من المزيد من الرذائل ، حتى اليوم الأول من الشهر التالي.
اسطبلات Augean.
وفقًا للأسطورة ، كان King Avgiy مربيًا شغوفًا للخيول: وقف 3000 حصان في إسطبلاته. ومع ذلك ، لسبب ما ، لم يقم أحد بتنظيف الاسطبلات لمدة 30 عامًا. وعندما حاول هرقل أن يصنع لنفسه اسمًا في مجال المآثر ، طُلب منه تنظيفها. قام هرقل بتحويل مجرى نهر ألفيا إلى الاسطبلات وغسل كل الروث بتيار من الماء. منذ ذلك الحين ، تم تطبيق عبارة "إسطبلات أوجيان" على كل ما تم إهماله أو تلوثه إلى أقصى حد.
الابتذال:الكلمة في الأصل روسية ، متجذرة في الفعل "ذهب". حتى القرن السابع عشر ، كان يستخدم بالمعنى اللائق ، ويعني كل شيء معتاد وتقليدي يتم وفقًا للعرف - ما حدث منذ العصور القديمة. ومع ذلك ، مع إصلاحات بيتر ، وفتح نافذة على أوروبا والابتكارات ، فقدت كلمة "المبتذلة" الاحترام وبدأت تعني "متخلف ، غير مثقف ، ريفي".
العب على الأعصاب.
بعد اكتشاف الأطباء القدماء للأعصاب في جسم الإنسان ، قاموا بتسميتها بتشابهها مع أوتار الآلات الموسيقية التي تحمل نفس الكلمة - العصب. ومن هنا نشأ التعبير عن الأفعال المزعجة - "اللعب على الأعصاب".
استنشق البخور.
وفقًا للعادات المسيحية ، اعترف الكاهن بشخص لم يكن لديه وقت طويل ليعيش ، ويتنازل ويمنع البخور. ونتيجة لذلك ، أصبحت عبارة "يتنفس الأخير" ثابتة للإشارة إلى شخص مريض أو جهاز يعمل بالكاد.
اغسل العظام.
وبحسب أفكار بعض الشعوب ، فإن كل خاطئ غير نادم ، إذا ملأته لعنة ، بعد الموت يخرج من القبر على شكل غول أو مصاص دماء ، ويقضي على الناس. لإزالة التعويذة ، تحتاج إلى حفر بقايا المتوفى وشطف عظامه بالماء النظيف. اليوم ، تعني عبارة "اغسل العظام" تحليل شخصية الشخص.
المال ليس له رائحة.
عندما قام نجل الإمبراطور الروماني فيسباسيان بتوبيخه لفرض ضريبة على المراحيض العامة ، أظهر له الإمبراطور الأموال التي حصل عليها من هذه الضريبة وسأله عما إذا كانت رائحته. أعطى الابن إجابة سلبية. هذا هو المكان الذي تأتي منه عبارة "المال لا يشم".
صديق حضن.
التعبير القديم "اسكب على تفاحة آدم" كان يعني "اشرب الخمر". ومن هنا تم تشكيل الوحدة اللغوية "حضن الصديق" ، والتي تستخدم اليوم للإشارة إلى صديق حميم للغاية.
هل سمعتي؟ وجه سائقنا أبواقه لرئيسنا. ذهبنا للتسوق من أجل زوجين ، Maybug هو حضنهم.
إن معنى هذا التعبير مألوف عمليا للجميع ، والبعض ، للأسف الشديد ، مألوف للغاية.
هناك العديد من الإصدارات حول هذا الموضوع ، فهم يفسرون أصل التعبير بطرق مختلفة.
إصدارات من أصل الوحدة اللغوية "لضبط الأبواق" مقدمة من الخدمة المرجعية للغة الروسية ، التي تم إنشاؤها بدعم من وزارة الصحافة والتلفزيون والإذاعة والاتصالات الجماهيرية في روسيا. الإصدار الأول والأكثر شيوعًا والأكثر ترجيحًا هو أن التعبير مستعار من الألمانية. رافقت زوجات الألمان القدماء أزواجهن في الحرب - وضعوا خوذة عليها قرون على رؤوسهم. "ضبط الأبواق" - تجهيز (خيار - إرسال) الزوج في نزهة. ابق حرا لوحدك. التفسير الثاني هو من أسطورة أكتايون ، التي تجسست على إلهة الاستحمام ديانا وحولتها إلى غزال ، لكن العلاقة المنطقية مع قرون الذكور غامضة بشكل مؤلم هنا. ثالثًا ، في المرسوم الإمبراطوري الألماني لعام 1427 ، يحظر البقاء في الجيش مع زوجة. كان على "المجرم" أن يلبس "أبواق" مرتجلة. والتفسير الأخير - قام الإمبراطور البيزنطي أندرونيكوس كومنينوس (1183-1185) بإغواء زوجات الآخرين. من أجل "استعادة العدالة" ، سمح لأزواج هؤلاء النسوة بالصيد في حديقة الحيوانات الخاصة به. تم عرض قرون الغزلان على أبواب هؤلاء الناس.
ظهرت كلمة "الديوث" في وقت لاحق ولها دلالة أوبريت. وفي إيطاليا كل عام ، هناك منافسة على أسوأ الديوث. هذا العام كان محاسبًا من روما يبلغ من العمر 40 عامًا ، لم يخون زوجته بنفسه أبدًا ، لكنها تعترف بصدق بأنها تخون زوجها كل أسبوع.
من أين أتت عبارة "ضبط الأبواق" عندما يتعلق الأمر بالخيانة
عندما تخون الزوجة زوجها ، يقولون إنها "أخذت الأبواق له" - لكن لماذا بالضبط ومن أين أتى مثل هذا التعبير المثير للاهتمام؟ وفقًا لعلماء اللغة ، فإن الوحدات اللغوية لها إصدارات مختلفة من أصلها.
اليونان
عندما كان الشاب الأسطوري أكتيون يصطاد مع كلابه ، رأى بالصدفة أرتيميد عارية ، كانت في ذلك الوقت تتناثر مع حورياتها في النهر. عند ملاحظة المظهر الفضولي للشاب ، غضبت الإلهة وسحرته بالغزلان ، الذي مزقته كلابه على الفور إلى أشلاء.
بيزنطة
كان للحاكم البيزنطي أندرونيكوس أول كومنيموس رأي غير عادي حول إخلاص الزوجين. سمح للرجال الذين كان يحب زوجاتهم بشدة أن يصطادوا في غاباته المحجوزة. لكن هذا ليس كل شيء - تميز سكن الرجل ، الذي كانت زوجته المفضلة للحاكم نفسه ، بعلامة خاصة - تم تثبيت قرون الغزلان المتفرعة بفخر على أبواب المنزل.
روما
منع الرجال في الإمبراطورية الرومانية منعا باتا اصطحاب السيدات في الحملات. وأولئك الذين عصوا هذه القاعدة علقوا حول أعناقهم بقرون الغزلان ، وهو ما كان مؤشرًا على قلة إرادة الجيش.
ألمانيا
في ألمانيا القديمة ، كانت هناك عادة واحدة - عندما قامت امرأة بتجهيز زوجها في حملة ، كانت ترتديه خوذة ذات قرون ، والتي كانت جزءًا من الزي العسكري. وبعد مرور بعض الوقت ، عندما غادر الزوج ، بدأ الرجال الذين بقوا في المستوطنة يبدون اهتمامًا كبيرًا بها.
نعلم جميعًا جيدًا أن عبارة "ضبط القرون" تعني خيانة الزوج. وهكذا فإن الزوج المخدوع يتصرف كـ "ديوث". هناك عدة تفسيرات لظهور هذه الوحدة اللغوية.
ترتبط النسخة الأولى بالعرف السائد في ألمانيا القديمة ، والتي بموجبها ترتدي الزوجة رأس زوجها ، الذي كان يخوض حملة ، خوذة ذات قرون (معدات إلزامية لمحارب في ذلك الوقت). وهذا يعني للمرأة أنها "جهزت زوجها وبقيت حراً". في كثير من الأحيان ، عند العودة إلى المنزل ، وجد الأزواج في أسرهم أطفالًا ولدوا لزوجتهم من رجل آخر.
كان أساس الإصدار الثاني هو أسطورة اليونان القديمة حول أكتيون.
في أحد الأيام ، رأى أكتيون ، الذي كان يصطاد ، أرتميس ، إلهة الصيد ، بالصدفة ، تستحم مع حورياتها ، وبدلاً من المغادرة ، بدأ يراقبهم. في النهاية ، لاحظ أرتميس أكتيون مختلس النظر ، وغاضبًا ، حول الصياد غير المحظوظ إلى غزال. أثناء محاولته الهروب ، تمزق أكتيون إلى أشلاء بسبب كلابه التي لم تتعرف على سيدها.
ظهرت النسخة الثالثة بفضل مرسوم الإمبراطور الألماني عام 1427 ، والذي يحظر بشدة التواجد في الجيش مع زوجته. كان يعتقد أن الروح العسكرية تضعف بعد ليلة مع زوجته. على من خالف المرسوم أن يلبس الأبواق في كل مكان ويضع على رأسه.
أيضًا ، كان للإمبراطور أندرونيكوس كومنينوس ، الذي حكم بيزنطة في 1183-1185 ، دور في ظهور هذه الوحدة اللغوية (على الرغم من أنها لم تكن "يدًا"). وتجدر الإشارة إلى أن أندرونيكوس بني بشكل جميل ، وله مظهر جذاب ، ومهارة ، وقوة ، وبلاغة ، وكان يستخدم أنواعًا مختلفة من الأسلحة. لكن السمة المميزة الرئيسية للإمبراطور كانت شغفه بالمرأة وحب الحب. كانت عشيقات أندرونيكوس نساء من طبقات مختلفة: من المحظيات إلى زوجات الأرستقراطيين. لم تؤدِ حبه إلى الكراهية بين المواطنين ، لأن أي امرأة يحبها يمكن أن تكون في الفراش. كانت طبيعة أندرونيكوس عرضة للكراهية ، واعتبر أنه من الممتع تعليق قرون القرون على أبواب منازل الأزواج المتألمين الذين لم يجرؤوا على الاعتراض ، ملمحًا إلى فجور زوجاتهم. كدليل على رحمته ، سمح الإمبراطور أحيانًا للأزواج المخدوعين بالصيد في مجاله الخاص.
لكن في اللغة الروسية ، جاء تعبير "ضبط القرون" ، على الأرجح ، من فرنسا ، التي بدأ ملوكها في تطبيق ممارسة منح حق الصيد في المناطق المحمية لأزواج الجمال الفرنسي. كما تم ربط قرون الغزلان ببوابات عقاراتهم. في فرنسا ، كان يطلق على "زوج سيدة الملك" ، المؤقت أو الدائم ، "الديوث". في المستقبل ، بدأوا في الاتصال بالأزواج الذين خدعت زوجاتهم مع الآخرين. في هذا السياق تم تحديد معنى البومة "الديوث" في لغتنا.