Študirala je na gimnaziji v Ivanovo-Voznesensku (kjer je njen oče delal kot vratar); od leta 1918 je sodelovala v ivanovskem časopisu "Delovna dežela" pod vodstvom A. K. Voronskega. V tisku se je pojavljala s pesmimi, ki so bile opažene in visoko cenjene predvsem v »levi« kritiki. Leta 1922 se je preselil v Moskvo na povabilo A. V. Lunacharskega, pri čigar tajniku je delal kratek čas; kasneje zaradi konflikta zapusti sekretariat in se poskuša zaposliti v raznih časopisih in založbah v Moskvi.
Leta 1922 je izšla njena edina življenjska knjiga pesmi "Ženska" (z navdušenim predgovorom Lunacharskyja), naslednje leto je izšla v ločeni izdaji drama "Nastasya Koster".
Zgodnja dvajseta leta 20. stoletja - vrhunec uradnega priznanja Barkove; njene pesmi postanejo splošno znane, o njej začnejo govoriti kot o "proletarki Ahmatovi", eksponentu "ženskega obraza" ruske revolucije. Njena besedila teh let so res globoko izvirna, učinkovito izraža uporniške (revolucionarne in ateistične) težnje "borbene žene", mojstrsko z uporabo bogatega arzenala pesniških tehnik (zlasti dolnika in naglasnih verzov, ki so se do takrat trdno uveljavili). v ruski poeziji).
Vendar jo uporniška narava Barkove hitro spravi v globok konflikt s sovjetsko realnostjo. Ne najde mesta zase v uradnih literarnih in skoraj literarnih strukturah.
Konec leta 1934 je bila prvič aretirana in zaprta za pet let v Karlagu (1935-1939), v letih 1940-1947. živi pod upravnim nadzorom v Kalugi, kjer je bila leta 1947 ponovno aretirana in tokrat zaprta v taborišču v Inti, kjer je bila do leta 1956. V tem obdobju je pesnica o sebi pisala takole
V letih 1956-1957 je živela v Ukrajini v vasi Shterovka blizu mesta Lugansk.
13. novembra 1957 je bila kljub "odmrzovanju" tretjič aretirana (kot prej, zaradi obtožbe protisovjetske agitacije) in zaprta v taborišču v Mordoviji (1958-1965).
Od leta 1965 živi v Moskvi, v skupnem stanovanju, prejema majhno pokojnino.
Vsa ta leta Anna Barkova še naprej piše poezijo, od katerih mnoge dosegajo veliko umetniško moč in so med najpomembnejšimi dokumenti "taboriščne literature" sovjetskega obdobja.
Njena dela so začela izhajati šele v devetdesetih letih; v Ivanovu in Krasnojarsku je izšlo več zbirk pesmi. Ena najbolj popolnih publikacij je knjiga "... Za vedno ni ista" (M .: Sklad Sergeja Dubova, 2002). Izšli so tudi Barkovi dnevniki in proza (»Osem poglavij norosti«: Proza. Dnevniki. M .: Fundacija Sergeja Dubova, 2009).
Pesmi na Barkove verze izvaja Elena Frolova.
Pomemben del literarne dediščine Ane Barkove ni bil objavljen.
Publikacije
- Ženska: Pesmi. - Str.: Giz, 1922. - 96 str. Predgovor A. Lunacharsky (reproduciran v Sat. Return).
- Nastasya Koster. - M.-Pg., 1923. Igra.
- Vrnitev: Pesmi. - Ivanovo, 1990. - 196 str. Comp. A. Agejev, L. Sadyga, L. Taganov. Predgovor L. Taganova.
- Izbrane pesmi - Krasnojarsk: IPK "PLATINA", 1998. - 75 str. Serija "Pesniki vodilne dobe".
- …Vedno ni enako. - M.: Sklad Sergeja Dubova, 2002. - 624 str.
- Bilten RHD, št. 121 (1977), str. 287-293.
- "Iskra", št. 35, 1988, str.36.
- "Volga", št. 3, 1991, str. 78-80.
- "Literarna revija", št. 8, 1991.
- "Vprašanja književnosti", 1997, št. 6. Sedem pisem Barkovi 1922-1975. prijateljici K. I. Sokolovi (1900-1984) in pet pisem iz let 1957-1967. T. G. Tsyavlovskaya (1897-1978).
- Anna Barkova: Sto let samote // Novy Mir, št. 6, 2001. Objava in predgovor L. N. Taganov.
- Dan poezije. 1989. S.52-53.
- Azurno. 1. izdaja. M., 1989.
- Med drugimi imeni, str. 95-124. (Naslov te antologije pesnikov Gulaga je citat iz pesmi Ane Barkove.)
- Najboljše pesmi leta [po mnenju literarnih kritikov L. Baranova, V. Kozhinov, I. Rostovtseva, P. Ulyashov]. - M .: Mlada garda, 1991. S. 171-172. 2 pesmi v oddelku Rostovtseva.
- RPM, str.158.
- STR, str. 362-363.
- RPA, str. 277-278.
- Sto ena pesnica srebrne dobe. Zbornik / Comp. in biogr. članki M. L. Gasparova, O. B. Kushlina in T. L. Nikolske. - Sankt Peterburg: DEAN, 2000. S.21-24. 4 pesmi iz 20. let.
- Od simbolistov do Oberiutov. Poezija ruskega modernizma. Antologija. Knjiga 2 / Comp. A. S. Karpov, A. A. Kobrinsky, O. A. Lekmanov. - M.: Ellis Luck, 2000; 2002. str.486. jaz sem zanič za literaturo...
- Poezija druge polovice XX stoletja / Comp. I. A. Ahmetjev, M. Ya. Sheinker. - M.: BESEDA / SLOVO, 696 str. 2002 S.30-35. ISBN 585050379X35
- Poezija ujetnikov Gulaga, str.228-233 založba: MFD: Mainland 2005 ISBN 5-85646-111-8
- Samizdatov zbornik. 1. zvezek, knjiga. 1. S.114-121.
- Mi smo kronisti Pimena in ne rabimo imena. - M .: ("Avanglion", 2007) "RuPub +", 2009. Izdaja 2, dop. (T. I. Isaeva). str.10-14. 4 pesmi iz dvajsetih let prejšnjega stoletja
- Ruske pesmi 1950-2000. T.1. str.75-79.
Sovraštvo je usmerjeno proti sovražniku
To je ljubezen - odpušča vso izdajo,
In ona je boleča bolezen.
Ta knjiga je vroč premog.
Ali vidiš mojo odprto prsi?
V imenu se sovražimo
Družino preklinjamo v imenu.
Anna Barkova
Študirala je na gimnaziji v Ivanovo-Voznesensku (kjer je njen oče delal kot vratar); od leta 1918 je sodelovala v ivanovskem časopisu "Delovna dežela" pod vodstvom A. K. Voronskega. V tisku se je pojavljala s pesmimi, ki so bile opažene in visoko cenjene predvsem v »levi« kritiki. Leta 1922 se je preselil v Moskvo na povabilo A. V. Lunacharskega, pri čigar tajniku je delal kratek čas; kasneje zaradi konflikta zapusti sekretariat in se poskuša zaposliti v raznih časopisih in založbah v Moskvi.
Leta 1922 je izšla njena edina življenjska knjiga pesmi "Ženska" (z navdušenim predgovorom Lunacharskyja), naslednje leto je izšla v ločeni izdaji drama "Nastasya Koster".
Zgodnja dvajseta leta 20. stoletja - vrhunec uradnega priznanja Barkove; njene pesmi postanejo splošno znane, o njej začnejo govoriti kot o "proletarki Ahmatovi", eksponentu "ženskega obraza" ruske revolucije. Njena besedila teh let so res globoko izvirna, učinkovito izraža uporniške (revolucionarne in ateistične) težnje "borbene žene", mojstrsko z uporabo bogatega arzenala pesniških tehnik (zlasti dolnika in naglasnih verzov, ki so se do takrat trdno uveljavili). v ruski poeziji).
Vendar jo uporniška narava Barkove hitro spravi v globok konflikt s sovjetsko realnostjo. Ne najde mesta zase v uradnih literarnih in skoraj literarnih strukturah.
Prepojena s krvjo in žolčem
Naše življenje in naše zadeve.
Nenasitno srce volka
Usoda nam je dala usodo.
Trganje z zobmi, kremplji,
Ubijemo mamo in očeta
Ne vržemo kamna na soseda -
Srce prebodemo s kroglo.
AMPAK! Ali ne bi smel razmišljati o tem?
Ni potrebe - no, če prosim:
Daj mi univerzalno veselje
Na krožniku kot kruh in sol.
1925
Konec leta 1934 je bila prvič aretirana in zaprta za pet let v Karlagu (1935-1939), v letih 1940-1947. živi pod upravnim nadzorom v Kalugi, kjer je bila leta 1947 ponovno aretirana in tokrat zaprta v taborišču v Inti, kjer je bila do leta 1956. V tem obdobju je pesnica o sebi pisala takole
da. Postala sem popolnoma drugačna
Moji prijatelji me ne prepoznajo.
Toda mraz včasih peče
Bolj vroče od sonca, bolj boleče od ognja.
1954
V letih 1956-1957 je živela v Ukrajini v vasi Shterovka blizu mesta Lugansk.
13. novembra 1957 je bila kljub "odmrzovanju" tretjič aretirana (kot prej, zaradi obtožb protisovjetske agitacije) in zaprta v taborišču v Mordoviji (1958-1965).
Od leta 1965 živi v Moskvi, v skupnem stanovanju, prejema majhno pokojnino.
Vsa ta leta Anna Barkova še naprej piše poezijo, od katerih mnoge dosegajo veliko umetniško moč in so med najpomembnejšimi dokumenti "taboriščne literature" sovjetskega obdobja.
Na pasu Arbat kriv
Zelo temna in dotrajana hiša
Pohitel sem mimoidočim, da so mračno priznali:
"Tu je dedek ruskega letalstva."
Čigava babica sem?
Proletarska poezija moja vnukinja -
Preden je umrla babičina vnukinja -
Kakšna škoda!
1975
Njena dela so začela izhajati šele v devetdesetih letih; v Ivanovu in Krasnojarsku je izšlo več zbirk pesmi. Ena najbolj popolnih publikacij je knjiga "... Za vedno ni ista" (M .: Sklad Sergeja Dubova, 2002). Izšli so tudi Barkovi dnevniki in proza (»Osem poglavij norosti«: Proza. Dnevniki. M .: Fundacija Sergeja Dubova, 2009).
Pomemben del literarne dediščine Ane Barkove ni bil objavljen.
Oddaja, posvečena pesnici Ani Barkovi, je bila predvajana na Radiu Svoboda 09.08.2011. Spodaj je nekaj odlomkov iz njega.
"1. decembra 1934 je bil, kot veste, v Leningradu ustreljen Sergej Mironovič Kirov in začele so se aretacije, vsesplošne in neselektivne. Anna Barkova je postala žrtev preganjanja in iskanja sovražnikov. Aretirana je bila decembra 1934 in marca 1935 končala v priporu Butyrka, od koder je napisala pismo ljudskemu komisarju za notranje zadeve s prošnjo, naj je ne izgnaje, ampak naj jo podvrže smrtni kazni, usmrtitvi. Zakaj? Ker je napisala, da je bolna in ni zdržala zaporniških in taborniških razmer. Razlog, zaradi katerega so jo aretirali, je bil v tistem času precej preprost in običajen - med seboj so se pogovarjali o tem, kdo je ubil Sergeja Mironoviča Kirova, Barkova pa je vrgla skozi zobe: "Ubili so napačnega !". Na splošno je bila v svojem jeziku neverjetno ostra in neomejena. Tako se je začel prvi Barkov mandat, ki je trajal pet let - od 1934 do 1939 -, nato pa so se v njeni poeziji pojavile še bolj strašljive, metafizično strašljive note.
»...za pet let je Anna Barkova končala v Karlagu, kjer je preživela obdobje od 1935 do 1939. Leta 1940 se je pod upravnim nadzorom naselila v Karlagu, kjer je živela do leta 1947. Tukaj je zanimiva podrobnost. Kdaj začela se je vojna, lokalna GB, kakor se je takrat imenovala, je prišla preverit politično nezanesljive za morebitno izdajo, morebitno izdajo, če je bil sovražnik zelo blizu ali že praktično v mestu. In bila je podvržena, naj se sodobno rečeno intervju. Toda celo oficirji KGB so bili tudi takrat, čeprav je bila 5 let politično nezanesljiva, prisiljeni priznati, da sta bila koncepta izdaje in izdaje njenemu značaju tako tuja, da so stvari ni šel dlje od tega intervjuja-pogovora, so ji zaostajali.Leta 1947 so jo ponovno aretirali ... Toda nekaj mesecev pred tem, poleti 1947, je odhajala v Moskvo, bila je bolna od svoje Kaluge, sovražila jo je in imela je idejo, da bi se naselila v svoji domovini e, v Ivanovu. Toda za to je odšla v Moskvo, da bi se pogovorila z nekaterimi ljudmi, znanci, prijatelji, ki jim je zaupala in s katerimi je tako rekoč želela preveriti pravilnost svoje odločitve. Toda tem načrtom ni bilo usojeno, da bi se uresničili, saj so jo aretirali zaradi obtožbe gospodinje Kaluge in njene hčerke. Prevaranti so zapisali, da Barkova "mrobno piše o sovjetski realnosti in jezno govori na tovariša Stalina." No, komunalno stanovanje, tako da so bili slišani vsi pogovori. Dobila je deset let taborišča in pet let po odsluženi kazni izgubila volilno pravico. Končala je v znamenitem taborišču Abez in kot pišejo nekateri redki Barkovi biografi, zlasti Oleg Khlebnikov in Lev Anninsky, je v Abezu zaživela Barkova duša. Obkrožali so jo ljudje, ki so znali ceniti izvirnost njene narave. In poezija se je začela.
Obor za človeško govedo.
Vnesete sem - ne hitite nazaj.
Tukaj ni sob. Uboge kabine.
Na oznakah za pograd. Na ramenih - grahov suknjič.
In tatovski krč sestanka,
Naključno srečanje, nekje tam zunaj
v krošnjah.
Brez besede, brez ljubezni. Zakaj se pogovarjamo tukaj?
Samo evnuh ali menih bo obsodil.
Na uri je kabina za zmenke,
S cinično šalo
postelja:
Tukaj za ujetnika, ubogo bitje,
Dovoljeno je spati z zakonitim možem.
Država svete patetike in gradnje,
Ali je mogoče pasti bolj grozno in lažje -
Ali je mogoče na tem zlobnem pogradu
Za vedno pokvariti zakonsko strast!
Pod smehom, žvižganjem in žvižganjem,
Z dovoljenjem zlobnega hudobca ...
Ne, bolje, bolje odkrito
strel,
Tako pošteno prebadajoča srca.
»Anna Barkova je bila izpuščena leta 1956. Kako lepo bi bilo reči: tukaj je »odmrzovanje«, zgodovinski kongresi CPSU, razbijanje kulta osebnosti, vse je v redu, država gre drugače. Vemo pa, da se bo kasneje, v 60-70-ih letih, vse obrnilo, a do zdaj, vsaj za nekaj let - nič takega. Leta 1956 se je Anna Barkova, ki se je osvobodila, naselila v vasi Šterovka. blizu Luganska v Ukrajini in je bila že 13. novembra 1957 kljub "odmrzovanju" tretjič aretirana in zaprta v taborišču v Mordoviji, kot prej. zaradi obtožb protisovjetske agitacije. Mimogrede, Tu je treba povedati, da se je Anna Barkova znašla v Luganski regiji, ki se je bal prav takšnega razvoja dogodkov, leta 1956 je bila v Moskvi, živela pri prijateljih, in ko je videla priprave na Svetovni festival mladine in študentov, očitno z oster vonj po starem kaznjencu, je ugotovila, da bodo začeli preverjati vse, ki so v prestolnici, to bi pomenilo dodatno budnost oblasti in, da ne bi nikogar pustila na cedilu, je odšla v Ukrajino, v Lu ganski Ampak to je ni rešilo. Kot sem že rekel, je bila novembra 1957 aretirana tretjič ... Tokrat se je zgodila res grozna zgodba, pošastna krivica in prava nesreča za Ano Aleksandrovno, če lahko naslednji pristanek imenujemo taka nesreča v primerjavi z dva druga je doživela. O razlogih za njeno aretacijo govorijo različne stvari, nekdo pravi, da je šlo za še eno obtožbo, v kateri je bilo poročano, da je poslušala Glas Amerike, nekdo je rekel, da je Anna Aleksandrovna po pošti prejela rehabilitacijske papirje v tej Shterovki nekomu poslala pismo, v katerem je bodisi izrazila svoje nezadovoljstvo, ker ga ni objavila, bodisi zaradi odpoklica kakšne izdaje, bodisi komentirala te prispevke o rehabilitaciji, ki niso predolgo prispeli. Skratka, sledili so ji, pismo so prestregli, pregledali, prebrali in Barkovo ponovno aretirali. Se pravi po 20. kongresu, leto in pol po tem, ko so, kot kaže, vsi, ki so lahko, vsi nedolžno obsojeni, pa tudi »zločinci«, tisti, ki so šli pod politični člen, pod 58. izpuščen, In - ne - Barkova je spet dobila mandat - 8 let. In teh osem let jo je res pokončalo. V teh letih ni umrla v taborišču, vendar je bilo njeno duševno in duševno stanje res na meji normalnosti. Na Barkovo je v tabornem obdobju kar nekaj spominov, vegetarijanska leta so bila tudi v samih taboriščih, ljudje, ki so ta taborišča zapustili, so lahko objavili svoje spomine, nekateri hitro, nekateri ne tako hitro. "
"... nekaj besed o letih 1956-57, ko je Anna Barkova živela na prostosti v bližini Luganska. Dejstvo je, da so Barkova dela izšla relativno nedavno in še vedno objavljajo, ki še nikoli niso bila objavljena in ki so bila pogosto ohranjeno s čudežem. V enem od člankov sem celo prebral tople besede, naslovljene na tiste preiskovalcem organov državne varnosti, ki niso zavrgli in niso zavrgli (glede na to, da govorimo o treh terminih) Barkovih del, ampak vložili jih v zadevo kot materialni dokaz.odprli so primere, odstranili tajnost, dobili smo možnost, da se seznanimo s temi deli.Ne vem, če se je res mogoče za nekaj zahvaliti preiskovalcem KGB, raje bi se zahvalil primeru ali usoda, ki je odredila, da so ta dela prišla do nas. In seveda tisti raziskovalci Barkovega dela, ki v različnih mestih, predvsem v Ivanovo-Voznesensku, delajo vse, da ohranijo njeno zapuščino.
Tako je leta 1957 Anna Barkova začela pisati veliko proze. Že pred tem je pisala prozo, a tukaj je bilo, kot da bi se odprla nekakšna vrata, nekakšna vrata. O njenem preroškem daru sem že govoril in vse tiste, ki dvomite v moje besede, se sklicujem na njeno zgodbo "Kako nastane luna". Ko berem to kratko zgodbo, ima manj kot 100 strani in je v majhni knjižni obliki. To je še ena knjiga Anne Barkove, ne tista, o kateri sem govoril, imenuje se "Osem poglavij norosti. Proza in dnevniki", izdala pa jo je tudi Fundacija Sergeja Dubova v Moskvi, vendar relativno nedavno, leta 2009. Vključuje dela, ki niso bila vključena v prejšnji zvezek, delno niso vključena.
Ko sem torej brala to kratko zgodbo, sem se v nekem trenutku začela hihitati, ker sem nenadoma ugotovila, da berem zgodovino državnega komiteja za izredne razmere, berem zgodovino državnega udara. Uspešno, neuspešno - zapleta zgodbe ne bom razkril, a to sem pred kratkim opazil. In potem, kjer me ni bilo, torej pogajanja udeležencev, so bila takrat objavljena v sovjetskem tisku in morda že v ruskem tisku, in naključje nekaterih stavkov, nekaterih odstavkov je bilo skoraj besedilno. Potem sem nenadoma ugotovil, da ne berem zgodovine GKChP, berem zgodovino dogajanja po GKChP, berem zgodovino Rusije, ki se je obrnila na glavo, ko je na oblast prišla druga elita (morda demokratična, morda ni demokratično, zdaj ne gre za tisti pogovor, govorimo o mehanizmu menjave oblasti), in ko sem veselo prebral to zgodbo, se mi je nenadoma posvetilo, da berem nekaj, kar je bilo napisano leta 1957, in to je bilo ne ocena Državnega odbora za izredne razmere, ne sprememba oblasti v ZSSR-Rusija, ampak to je zgodba o tem, kako je bila izvedena destalinizacija. Še nikoli nisem videl niti enega, kaj šele umetniškega dela, kjer bi bilo tako nazorno prikazano, da se mehanizmi menjave moči, mehanizmi zakulisnih iger, motivacija udeležencev nasploh razgradijo kot dva in dva, tudi če imajo različne cilje, različne slogane in različne rezultate svojih dejavnosti. Zgodba je malo strašljiva, saj kaže, kam bo vse prišlo. Nič manj smešna, mimogrede, nato pa napisana leta 1957 (smešna ne v smislu, da bi bila smešna, ampak v smislu, da se vsa zgodba nenadoma obrne v drugo smer) ni zgodba Osem poglavij norosti, ki dal ime celotni knjigi. To je po standardih Barkove precej velik pogovor (več kot 120 strani) med junakinjo in hudičem. Mislim, da Anna Barkova ni poznala rokopisa Mojstra in Margarite iz leta 1957, vendar je podobnost nekaterih idej, nekaj preobratov, nekaj zapletov preprosto očarljiva. V isti knjigi je bila prvič objavljena Barkova distopija »Osvoboditev Gynguanije«.
Menim, da je treba celotno zgodovino znanstvenofantastične literature, celotno zgodovino svetovne distopije zdaj brati povsem drugače, saj delo Ane Barkove ne more stati v zadnji vrsti s tistimi velikimi deli, ki jih poznamo - "Mi " Zamyatin, "Veličastni novi svet" Huxleyja, "1984" Orwella in nato "roman-opozorilo" Strugackih. Tu med njima stoji zgodba o Barkovi. Ponavljam, prebrati ga morate, preprosto je potrebno.
Zdaj imenu Barkove, hvala bogu, ne grozi pozaba - objavljajo se knjige, članki o njej, predstave, posvečene njej, prirejajo razstave. In izšel je disk z njenimi pesmimi, ki ga je posnela Leningradska izvajalka, bard, skladateljica Elena Frolova.
V baraki
ne spim. Snežni nevihti so ropotali
Iz neznanih pozabljenih časov,
In barvni šotori Tamerlana
Tam, v stepah ...
In kresovi, kresovi.
Vrnitev b mongolske kraljice
V globine preteklih stoletij.
Privezan na rep kobile
Jaz sem svoje ljubljene in sovražnike.
Bi udaril z divjim maščevanjem
Jaz sem ti, osvojen svet,
Poraženi v njihovem kraljevem šotoru
Priredil bi barbarsko pojedino.
In potem v eni od bitk,
Iz nezaslišanih orgijskih bitk
V neizogibnem trenutku poraza
Padel bi na svoj meč.
Kaj, povej mi, je to dobro zame,
Da sem ženska in pesnica?
Izgledam kot zaskrbljeni volk
V globino minulih let.
In gorim od čudnega pohlepa
In iz čudnega, divjega hrepenenja.
In Tamerlanovi šotori in kresovi
Daleč od mene, daleč stran
1935 Karaganda
Vera Finger
Marčevski veter, marčevski veter
Obeta se velik zanos ledu.
In sedeti v veličastni kočiji
Smrt zasleduje, lovi, čaka.
Evo ga. In stisnjeni v kupe
Radovedni in plašni ljudje.
In poln kraljevi kočijaž
Videti je veličastno naprej.
Ne vidi, da je deklica nežna,
Toda s trmastim ne dekliškim čelom,
Dvignila je uporniško roko
Z zastavo miru, beli šal.
Niti opazovalec, niti živahna prodajalka
Nisi bil tam.
Samo vaš um in roka sta spretna
Ta primer je bil v projektu.
Oh, vi Rusi ste naši projekti
Za umor, za resnico, za laž!
Odpiranje nove sekte
Pripravljamo načrt za vero.
Ni bil tam, ampak poslal primer
In dal usmeritev usodi.
Tam ste pustili svoje ljubljene
Najbližji in najdražji vam.
In potem tvoje življenje in svoboda
In prekleto veličastna zgodba
Preluknjano, zaprto leta
Petra in Pavla oster špil.
In potem je vse utihnilo in zamrznilo,
Prekrit kot plenilec, meglica.
V skrivnih sobah Shlisselburg
Življenje je dozorelo in zacvetelo.
Gibanje, patos srečanj,
Govor nekoga, ki zveni goreče,
In utrujenost podplutb ramen.
Grozljivo, divje v odprtem prostoru,
Lahko hodiš mirno sam.
In med evropskimi potepanji
Prišlo je do strašnega ruskega tresenja.
Toda teroristične bombe so zmotile
Tisti, ki so v spanju mirno počivali,
Mrtva noč ruskih prostranstev
Osvetlitev s takojšnjim ognjem.
Ja, imaš dediča,
Ne ravno in trdno kot ti.
Vaša vera - in nove neumnosti,
Hladnost srca in strast v glavi.
Tebi, trmasti, preprosti in čisti,
Včasih so bili nenavadno oddaljeni
Ti strastni šahisti
Matematiki, igralci.
Lačni moči, jezuiti,
Zarote mračnega sužnja,
Vsi njihovi izdajalci so skriti
Na strmih pobočjih boja.
V satanističnih eksplozijah bomb
Poosebljal je jezo ljudi,
Je skrivnosten, tih,
Briljantni izdajalec Azef.
Ampak ne ti, ne oni. Nekdo tretji
Ruski državljan trdno ukročen,
Ljudski upor izračunan, označen
In razlitje je bilo vezano z granitom.
Ustvaril je mogočni imperij,
Take dežele še nisem videl.
Krvave zvezde so zasvetile
Na odpuščenih stolpih Kremlja.
In žeja po zahrbtnih dejanjih
nenadoma zajel srca,
In opazovali drug drugega
Pri vratih, pri oknu, na verandi.
Za strah, za nagrado
Spolzki podli je šepetal.
Deveti krog Dantejevega pekla
Naselila ga je Sovjetska Rusija.
Ti si molčal. In z odmerjenimi koraki
Skozi gosto rdečo meglo
Odšel do zadnjih zvestih tovarišev
Klubu muzejskih političnih zapornikov.
Ampak ti v odprtem prostoru
Bilo je divje in strašljivo, kot nekoč.
V globinah tvojih zaspanih potepanj
Pojavil se je mrtvi kralj.
In šepetala z mrtvim nasmehom
Prej sovražna senca:
"Vidiš, bil je napaka,
Ta marčevski sodni dan.
Raznesel si mene in moj prestol
Ampak ne suženjstvo src in umov,
Torej vidite, gostitelji so rojeni
Novi sužnji brez primere.
Zbudila si se v agoniji
Zadušitev v posteljni krsti
S pozno zavistjo nad usodo Sonje,
In k njeni vrvi in stebru.
Vrnitev
Ivan je stopil iz avta
Z bedno torbo.
Ljudje so se razgnali s ploščadi
K prijateljem, v moj dom.
Ivan je stal v mislih,
Žalostno opraskan zadnji del glave,
Tukaj, v tem hrupu postaje,
Ivana ni čakal nihče.
Zgrnil se je in šel naprej
S svojo nesrečno torbo,
In tepli v obraz in v prsi
Nočna vetrovna tema.
Ulice so bile tihe
In polkna so bila doma zaprta,
Kot da bi čakali na polet
Kot da bi bila kuga.
Hodil je brez prepira,
Ne čutite utrujenih nog.
Nisem prepoznal njegovega ruskega mesta,
Nisem vedel in nisem mogel izvedeti.
Hodil je po grapah, po hribih,
Ne čutim utrujenih nog,
Hodil je, blažen in zagrenjen,
Ivan Norec.
Najljubši junak iz pravljic
Tsarevich, rojen v koči,
Odhaja, ki ga vodi usoda,
Hoja naproti usodi.
Osem let je kot eno leto ...
Osem let, kot eno leto,
Prav imam, prijatelj.
In zdaj je neuporabno ugibati
Kaj je v temi - vzpon ali brezno.
Nasmeh ob stiski
Pojem nekaj lahkega
Samo skupaj, ne naslednji ne naslednji
Ne boš šel, dragi prijatelj.
Kje je zvestoba neki domovini ...
Kje je zvestoba neki domovini
In moč domačih bivališč?
Tukaj vsi stojijo pred življenjem -
Močan, neusmiljen in reven.
Spomnimo se z zlobnim nasmehom
Tavajoči naivni očetje.
Bila je usodna napaka
Igra dragih mrtvih.
S hlapčevsko pokorščino skupaj
Naredimo krvavi delež
Nato za izgradnjo nepotrebnega
Armiranobetonski raj.
Živi za priklenjenimi vrati
V temi naših čudnih src
Sluga brezbožnih skrivnosti,
Veliki trpeč in lažnivec.
Heroji našega časa
Heroji našega časa
Ne dvajset, ne trideset let.
Da ne prenesemo svojega časa
Smo junaki, starostni vrstniki,
Naši koraki so enaki.
Mi smo žrtve in glasniki
Tako zavezniki kot sovražniki.
Z Blokom sva pričarala,
Opravili so visoko delo.
Zlati ohranjeni kodri
In odšli so v bordel.
Prekinitev vezi z ljudmi
In ljudje so se zadolžili.
Nosite Tolstojeve bluze
Po Gorkyju so zašli v klošarje.
Poskusili smo z biči
Staroverski kozaški polki
In zapor je grizel obroke
Preudarni boljševiki.
Trepetanje, videnje rombov
In škrlatne gumbnice,
Bombe so bile skrite pred Nemci,
Med zaslišanjem so rekli "ne".
Videli smo vse, tako da smo preživeli,
Biti, prestreljeni, utrjeni,
Naša domovina je zlobna in ponižana
Zlobne hčere in sinovi.
Čez dan so vsi kot smodnik ...
Čez dan so vsi kot smodnik,
In ponoči so tihi kot miši.
Poslušajo vsak šepet
kar se od nekod sliši.
Tam, na stopnicah... Moj Bog! Kdo je?
Pokliči ... Komu? Ali ni zame?
In srce boli, in srce boli!
In z vestjo - rigmarola!
Vsak majhen korak se zapomni
Moj Bog! Ali ni za to?
S tako sumljivim - kako neumno!
Pila sem vodko in jedla mesne kroglice!
Zjutraj vstanejo. Otekanje pod očmi.
Toda strah je izginil z nočjo.
In pesem žvižga po širni deželi,
Kjer tako svobodno diha ... in tako naprej.
bedak
Sam sedim na verandi, na verandi,
In poskušam se poigrati s pesmijo.
Človek teče v glavi in se vrti
In nekdo zavrti vijak.
Opazujem to malo sivo ptico...
Nihče me ne bo videl tukaj.
Človek v svoji glavi gre skozi stvari,
V glavi neprekinjeno: tok, tok.
"To je bedak," so včeraj šepetali o meni,
In nihče ne more misliti nanj.
Ah, kakšna čudovita ptica! Hudi, hudi!
Človek zašepeta: "Zažgite svojo hišo."
Glava me boli zaradi tebe, stari.
Kako si nemiren, brenčati! Kako tanek!
Izvlekel te bom, zažgal svečo,
Cvilil boš, prekleto, kot miška.
Če bi bilo življenje obrnjeno ...
Če bi se življenje obrnilo,
Ko bi le lahko začeli znova!
Kje si, "moj nepreklicni čas"?
Zlata in ponosna, da sem postala!
No, kaj bi sploh naredil?
Če bi postal novinec, drugače?
Bil bi vsespreten,
Z zelo prožno dušo in hrbtom.
Vsekakor bi prišel v tisk,
Vsaj od zadaj – k hudiču! - veranda,
čudovita pesnica,
Patriota brez konca.
Izkušen v Svetem pismu,
Povsod bi širil herezijo,
Sam bi si nabavil sani
In hiša, podobna koči.
Mladino bi pozdravili z nasmehom
In drgeta s citati,
Ker bogokletna herezija
Mladi pogosto živijo.
In za to velike medalje
Nad menoj bi se prebudile višine,
In morda bi mi dali nagrado:
Preklet, no! Zaduši!
Končno hvaležna domovina
Moje mrzlo truplo bi bilo zabito v krsto,
V bujni krsti barve rdečega ribeza.
Vse je bilo doseženo. Konec je, nehaj!
In ugledna javnost bi poslušala
Zelo žalostne pogrebne besede
(Končno umrl, hudoben,
In nam očistil pot!):
Okrasili bomo, prijatelji, s spomeniki
Ta veličasten in ustvarjalen način ...
In potem zame cementni idol
Zdrobil bi mrtve skrinje.
In tukaj je, neumno vulgarno,
Imenujemo pomembno življenje.
Ah, in tujcu mi postane slabo
V moji zaporniški jakni.
Še dobro, da imam še enega:
Revščina, vojna in zapor.
To me je prekrilo s snegom,
In podrli snežni meteži.
In tisti strašni pretresi ozvezdja
Zaslepi ves svet in mene
In da bom dočakal maščevanje,
Do velikega sodnega dne.
Obor za človeško govedo...
Obor za človeško govedo.
Vnesete sem - ne hitite nazaj.
Tukaj ni sob. Uboge kabine.
Na oznakah za pograd. Na ramenih - grahov suknjič.
In tatovski krč sestanka,
Naključno srečanje, nekje tam zunaj, na hodniku.
Brez besede, brez ljubezni. Zakaj se pogovarjamo tukaj?
Samo evnuh ali menih bo obsodil.
Na uri je kabina za zmenke,
S cinično šalo so tja postavili posteljo:
Tukaj za ujetnika, ubogo bitje,
Dovoljeno je spati z zakonitim možem.
Država svete patetike in gradnje,
Ali je mogoče pasti bolj grozno in lažje -
Ali je mogoče na tem zlobnem pogradu
Za vedno pokvariti zakonsko strast!
Pod smehom, žvižganjem in žvižganjem,
Z dovoljenjem zlobnega hudobca ...
Ne, bolje, bolje odkrit posnetek
Tako pošteno prebadajoča srca.
Pekoče in mrzlo ...
Pekoč in hladen
Preklinjam te in te molim:
Bizanc je moj, Judeja
In kul divja Rusija.
Zmedeni ste, polnoč
In ne odmakni oči od mene
Ti si orientalski, preveč orientalski,
Pobegni od tebe na zahod.
Kjer so vse črte jasne, jasne:
Vsak hrib, palače in tempelj,
Kam s samozavestno hojo
Vsak se ukvarja s svojim poslom
Kje se ne zamenjajte z ugankami
In ne želijo vedeti namigov
Kjer se pelin ne pije namesto sladkega,
Če jim je všeč, to povedo.
urok
pogledal bom v tvoje oči
Za vedno te bom preklinjal.
Ne moreš me pozabiti
In se znebite melanholije.
Z meglo sem - skozi okno - v tvojo hišo
In v megli topim sivo.
Šli boste skozi znane kraje
V uličicah temnih, gluhih
Slišali boste te verze.
In videli boste, da čakam na vogalu
In se razblini v večerno meglo.
Za vedno te bom preklinjal.
Jaz sem v tvojem, ti si v mojem ujetništvu.
In v bližini srca tako osamljen ...
In v bližini srca tako osamljena
Kot kozmična noč brez živih.
Prišli smo iz daljnih virov,
Za trenutek sta se združila – in stran, in spet stran.
In vsak bo šel tja, v svojem prostoru,
V praznem, kjer umirajo vsi žarki.
Spet se bomo zlili v brezbrižnem morju,
Kjer se ne moremo ločiti, ne ločiti.
Inkvizitor
Spomnim se: upognjen od sramu,
Sneži alpskih belcev,
Priklonil se pod ognjenim pogledom,
Pod pogledom mojega Galilea.
In v mislih sem pogledal stran,
In sklenil je roke na križu.
Prav imaš, ubogi bedak
Toda smrt je na tvoji pravici.
Zdaj se odpoveš misli
Še naprej se boste umikali.
Kdo je izračunal gibanje svetov,
Gorel bo v večnem ognju.
Kaj boš dal nesrečni mafiji?
Nekaj ji damo.
Vse je bolj nevarno, bolj grozno in bolj neresnično
Pot, ki jo boste izbrali, bo.
Sami boste začeli k Bogu
V neizogibni stiski zateči.
Um zahteva preveč
A veliko ne more dati.
Hrepeniš po čudežu
Prometej preklinja ogenj,
In novi sodniki vam bodo sodili
Stokrat bolj neusmiljen od mene.
Odpovedal si se, nisi zdržal boja,
Pojdi iz sodišča.
Več kot enkrat vam bomo naleteli
V ponavljanju in zmedi časov.
Sem ogenj, križ in ljubezen
Pomirim um leta,
Vredno me je namrščiti,
In ljudje te bodo raztrgali.
Ampak danes mi opeče roke
Ta križ. Je vroč in težak.
Skozi ogenj čistilne moke
Preveč sem preživel v raju.
Sončno svetlobo nadomesti tema,
Laži in resnica so vse igra.
In ostal bo skala stoletja
Samo cerkev svetega Petra.
Kres v neskončni noči ...
Kres v neskončni noči
Kjer ni več cest
Osvetljena od neprevidne roke
Naključno ali usoda.
Ima sladkobo, moko, grenkobo,
In v čarovniški meglici
Z leti se težko prepiramo
Grem na njegov klic.
Vsi smo kričali ...
Vsi smo veliko kričali
Pohvala za boj in delo.
Predolgo je gorel plamen
Bi radi naredili požirek ledu?
Ni dosegel ciljev
In drugim preprečujemo, da bi dosegli.
Vse je gorelo. In zdaj so zagoreli
Spremenjeno v pepel in dim.
Brezobzirno ljubeči svobodo
Vzgojili smo raso sužnjev,
Pripravljen kruh in med
Za prihajajoče pametne gospode.
Nova kasta se rodi
Neusmiljen kot skala.
Prepozno treznost, zdravo
Smo pred nogami sovražnika.
Ne preganjaj me, ne preganjaj me ...
Ne preganjaj me, ne preganjaj me.
Naši zimski dnevi so kratki.
Razstrelil in zažgal nas
Naša bela meglica.
Nočem nobenega od nas
Ohladilo se je, utihnilo in zamrlo.
Da bi eden od nas ugasnil
Ta blisk zlomljenih sil
In zadnja strast v regiji
Kjer se grenko smejim in pojem
O vaši ljubezni in o
Da preteklosti ne bomo vrnili.
Iskal sem te v sanjah
Toda pot me je blokirala
Ali gluha ograja, ali grapa,
In naredila sem korak nazaj.
Odpeljali te bodo ob štirih.
Taval sem v žalostnem deliriju:
Umrl bom, če ga ne najdem!
Če ne moreva biti skupaj
Ni mi treba več živeti!
Pomembnejši ste od zraka in svetlobe
Brez tebe nimam zraka!
In v potepanju strašnih sanj
Izgubljen sem, bolan in sam.
Ne prizanašajte večernih zvoncev ...
Ne smili se večernih zvonov,
Moj neverni, žalostni duh.
Ugasni bledo luč,
Da za vedno zbledi.
Prepozno je, da bi se priklonili ploščam templja,
Poglejte zmagovalne stolpe.
Konec koncev, lepe modre dekleta
Nič lepšega kot cvetoča zora.
Odpovejte se žalosti noči
Moj neverni, žalostni duh.
Sliši: že davno trikrat zavpil
Zlati petelin.
Ne smili se večernih zvonov,
Našli boste še eno lepoto
V rokah prekaljenih in zvestih,
Da, goreči, nosijo sonce.
sovraštvo do prijatelja
Bolan od odpuščajoče bolezni
Človeška rasa je utrujena.
Ta knjiga je vroč premog
Vsakdo, ki bere, se opeče
Bolj kot sovražnik se bori s prijateljem
Zgodovinski zakon narekuje.
Tisti zločinec, ki ljubi, je nadloga
Te dni je pretežka.
Hodi po zapleteni poti
In se skrije pred soncem kot tat.
Ker ljubezen preveč odpušča
In odpadništvo in sramota.
Naj nam bo naš cilj dražji
Matere in bratje in očetje.
Konec koncev, morda moraš streljati
Na vaš najljubši obraz.
Povračilo za pravo sodišče ni enostavno, -
Zamrznite srce in usta
Nežnost mogočna in prekleta
Ni obremenjujoče.
Sovraštvo je jasno in odkrito
Sovraštvo je usmerjeno proti sovražniku
To je ljubezen - odpušča vso izdajo,
In ona je boleča bolezen.
Ta knjiga je vroč premog.
Ali vidiš mojo odprto prsi?
V imenu se sovražimo
Družino preklinjamo v imenu.
Brez bogokletja, brez hvale...
Brez bogokletja, brez pohval
ne rabim ga. Vse je prazno.
Samo da te spoznam
"V tihi uri večerne megle."
Za neznano državo
Vsa vozlišča bodo dovoljena.
Tam se bomo srečali
"V tihi uri večerne megle."
O dvigajoči prevari
Kosi mesa, namočeni v blato
V podlih jamah poteptana noga.
kaj si bil? lepota? Nezaslišano?
Prijateljevo srce? Srce sovražnika?
Zvit, ognjevit, zloben
Nebo pada v naš temni svet.
Ste že kdaj videli kaj takega
Jasen Puškin, veliki Shakespeare.
Ja, prav tako bi bili raztrgani
Raztrgati in poteptati v blato,
Jata jeznih kovinskih vran
In na enak način bi lebdel nad vami.
Ali pa bi jih rešili tako, da bi se s tresenjem skrili,
Kot miška, v kunci, v omari,
Lepec nemočno: nizke resnice so dražje
Prevara, ki nas povzdiguje.
Oh, ko bi le za moje grehe ...
Oh, ko bi le za moje grehe
Pogrešam me brezno!
Brez pogrebnih neumnosti
Pojdi v čeljusti breznosnih!
Kako so naši poginili, takšni
Ki se ni vrnil.
Kot tisti, ki so v permafrostu
Ležijo nepokvarljivi.
Spet baraška obleka ...
Spet baraška obleka,
Zakladnica razmetljivo udobje,
Spet državne postelje -
Zavetišče za umirajoče.
jaz tudi po kazni,
Kot vidite, vas čaka kazen.
Ali boste razumeli mojo muko
Na neodprtih vratih?
Zravnan in vtisnjen v umazanijo
Neumno kolo...
V gostilni bi sedel dolgočasno
Alkoholičar Picasso.
jaz sem zanič za literaturo...
Literaturo obravnavam suhoparno,
Nisem prijatelj z zvestim VAPP
In podpora žalostnemu duhu
V Anatolu Francetu najdem.
Bogovi so žejni... Bodimo potrpežljivi
Počakajte, da se nahranijo.
Neusmiljeno teptanje oljčne veje
Rdeča do krvi naših dni.
Vse bo minilo. polomljeno korito
Spet bomo videli pred seboj.
Mogoče bomo po naključju polni,
Mogoče moraš biti lačen.
Pogostili so nas s praznim orehom.
Umrli smo za očitne neumnosti.
Zato cenite modri nasmeh
In nič zamegljenega vida.
Nočem pogoltniti brez razlikovanja
Hrana, ki jo je odobril cenzor.
Samo velika Francija mi je v oporo.
Pomagal vam bo počakati in zdržati.
Predhodnik
Sem predhodnik z žalostnim pogledom.
Usojeno mi je oddajati drugo
jezikovno oster govor
In osvetli ji pot.
V oblačilih temnega trpljenja sem
Pripravljam ji lahkoten sprejem.
Prenašam jarem klica
Na moji utrujeni rami.
Zavračam rože in zabavo,
V senci izkopljem grob nežnosti.
Oh, pridi, pridi, veličastno!
Spremenite utrujenega predhodnika.
Ne morem z mračnim duhom
Cvetite črevesje zemlje in skrinjo.
Za vse je moje srce gluho,
Samo pripravljam pot zate.
Sem teden trdega dela,
Ti si slovesni dan sedmega.
Spremeni predhodnika žalostnih oči,
Zmagoviti zemeljski praznik!
Moram, žalostni predhodnik,
Da bi drugi izgubili pot,
In naprej, čakajoč na sestanek,
Noro poglej gor.
gobavec
Sam sem, gobavec,
Pri tihih vratih mesta,
In molitveno hvali neminljivo
Težko zveneči kamniti verz.
Vonj strašne okužbe
Odvrača ljudi od mene.
Strastno moram prepevati
Napevi se za vedno spremenijo.
Temno obarvane grenko-sladke pesmi
Te razjede so vzklile.
Sveto slavim bolezni
In ležim pred vrati mesta.
To telo bo izžarevalo gobavost,
Noži so raztrgali srce;
Ne glejte v krvave oči:
Od daleč ti bom služil.
Moja pesem je bolj strastna in žalostnejša
Opazovanje zadnjega sončnega zahoda
In nekdo daleč pozdravi
Moj slovesno žalosten pogled.
rime
"Žalostno", "idealno", "spalnice" -
Vsi so odlašali do slabosti.
Zdaj zvočno rimo "Stalin"
Zaprimo kritičnim usta.
In "solze", "sanje", "vrtnice", "nevihte"
Urednik je mračno izgnan.
Zdaj za "solze" in "kolektivne kmetije"
Vsaka revija nam bo plačala.
In veličasten močan "traktor"
S sozvočji bomo šli na glos.
"Pogodba", "pakt", "akt", "dejstvo".
Dobesedno mi možgani eksplodirajo.
"Nekaj preslepi" ... No, recimo, da je slabo,
Toda v najslabšem primeru je možno.
In "slabo" bo ustrezalo "epohi",
Do "konca" seveda beseda "posebna".
Rimovali so se s tiho potrtostjo
Smo z bednim "dimom" vročim "Krimom".
Boljšega skorajda ni
Kot nova rima "Narym".
Z "kletko" za letalske zapornike
Že zdavnaj smo ga vrgli skozi vrata.
Toda ta "kletka" "petletni načrt"
Sedaj se je vrnil k nam.
Kar je veljalo za sramotno
Spet ima moč nad verzom.
Seveda nova banalnost
Začelo se je namesto starega.
"Razred" - "mi", "Sovjeti" - "brez vrzeli" -
Roka riše sama.
In težko je, na primer, za pesnike
Izogibajte se: "pest" - "CC".
Robespierre
Kaftan je modre barve. Cvet v gumbnici.
Debelo pomadirana glava.
Robespierre gre torej molit
Za praznik Najvišjega bitja.
Hodi kot mehanska lutka
Leseni nefleksibilni mlin,
klobuk in klobuk državnega tožilca,
Navade pedanta. In to je tiran ...
»Izsiljevanje, dobičkarstvo, gnusno podkupovanje
Umival bom s krvjo, izkoreninil bom!"
In pogled je moder, brezbrižen in krotek ...
Nasmehnil se množici in pariškemu dnevu.
In na mračnem trgu je mračno stala množica ...
Nepodkupljiv, kot da je sam "vdova" *
In z udarcem noža, škripanjem,
Potrdil njegove besede.
* Tako so Parižani imenovali giljotino.
ruska melanholija
opojno, diaforetično,
Spet ste nam blizu
Široko, brez dna
ruska žalost.
Gradili smo in uničevali
Kot majhen otrok.
In karte za naše duše
Sam hudič je igral v šali.
Ne, nismo Božji otroci
In ne bodo nas spustili v nebesa
Pripravljen na svetlobo
Imamo veliko lopo.
Obstajajo ukrivljeni pogradi,
Neskladno z desko,
In tam nas čaka široka
ruska žalost.
Rusija
Poteptali tatarski konji,
In mučen v naročilih ropa,
In Petrovsky je pohabljen zaradi izkušenj,
In Petrov klub je vzgojen.
In vrtali so Prusi,
In oropal njen krog.
Vse so vas zvijali tokovi,
Zmedeni zaradi učenja drugih ljudi.
Ne potrebuje nihče na svetu.
Star sem, z vedrimi očmi,
Toda včasih so moje oči žalostne.
Šel se bom po velikih vaseh,
Šel bom v majhna mesta.
In o meni bodo rekli, da sem nuna,
Kdo mi bo vrgel drobiž, kdo me bo zmerjal.
In vprašal bom mimoidoče
Na vseh vratih in pri vratih.
- Odpri, ne skrivaj, pravoslavni,
Ali je najdba komu naletela.
Dobro in pomembno na cesti
Nekje sem ga izgubil - ne razumem.
Vse naokoli, užaloščeni, cvili
Ženska neumna sočutna vojska:
- To je navada roparjev,
Odtrgajte skromne starke.
In kaj si izgubil, bednik?
Ali odrezati žep?
- Nisem šel svojo pot,
Gospod mi je dal spremljevalca.
Kakšen je bil, kakšne vrste - spomnim se
Ja, težko mi je govoriti o tem.
In komaj ste videli večjega,
Lepši, bolj vpadljivi.
In videz je bil potem svetel, nato rjav,
In ta pogled je osrečil mojo dušo.
In brez tega videza zame, star,
Božja luč končno ni sladka.
- O čem ona, dragi, govori? -
Ženske bodo šepetale, mežikajoče, -
To je demon o nekakšni ljubezni
On čara, igra v starki.
In ženska bo zajokala od blaznosti:
"Odpelji jo, ti stara vešča!"
In vsi bodo šli proti meni s kamnom,
Poker mi bo vržen na ramena.
Starka
Preklet oblak je visel,
Kaj se bo zgodilo - toča ali grmenje?
In vidim čudno staro žensko,
Starodavne oči.
In njena hoja je brezciljna,
V roki je bedna palica.
bolan? Mogoče mačka?
Noro zagotovo.
Kam greš, babica?
Začela se bo nevihta - ne zdrži.
Čakam na spominsko slovesnost. odnehal sem
Ja, le da ni nikogar, ki bi pel.
Vse moje poti so dobro prepotovane,
In nikjer ni bilo sreče.
Goreči v ognju, zamrznjeno,
Utopljen v krvi in vodi.
Obleka je vsa obrabljena na meni,
In v krsti nimam kaj obleči.
Dolgo sem taval mrtev
Ja, le da ni nikogar, ki bi pel.
Hrepenenje Tatar
Moja volška melanholija, tatarska,
Staro in starodavno hrepenenje,
Moj delež je reven in kraljevski,
Stepa, perjanica, teka stoletja.
Na slani kazahstanski stepi
Hodil sem z nepokrito glavo.
Žejna trava umira, brblja,
Veter in volkovi mrko zavijajo.
Zato pojdi brez misli in brez strahu,
Brez poti, na volčjih lučeh,
Za zmago, sramoto ali usmrtitev,
Zapravljanje energije, ne štetje dni.
Za bodičasto pregrado
Nekoč zbledela rdeča zastava
Naprej - smrt, maščevanje, nagrada,
Sonce ali divja jezna tema.
Jezna tema, ki žari s kresovi, -
Velika mesta gorijo
Zadušen v gnojnem sramu,
V stiski prisilnega dela.
Vse bo zgorelo, vse bo razneseno v pepel.
Zakaj tako zelo boli dihanje?
Tesno ste povezani z Evropejci,
Temna tatarska duša.
Zapravljaš živce...
Zapravljaš živce
Ne boste prilagajali sistema strun,
Dolgčas, dolgčas je tvoj prvi prijatelj,
In tišina je drugi prijatelj.
In prijatelji, ki so bili blizu
Vsak je šel svojo pot,
Vsi so že zdavnaj mimo
In ne moreš jih dobiti nazaj.
Čeprav si jih stlačil v svoje zvezke,
Tudi če jih potrebujete
Ampak so zabeleženi
In zažgali v arhivu.
In nazadnje in nehote
Vezana pesem jok
Pazite z veliko bolečino,
Bodite previdni v trenutku smrti.
Nagibaš se k sončnemu zahodu
Odšel boš v temo noči
Pesmi priklenjene, križane
Ne darujte nikomur.
Nikoli me ne vprašaš ...
Nikoli me ne vprašaš
Ljubljeni sovražnik, o ničemer,
Ne boš mi dal hitrega nasmeha,
Ne trepetajte z obrvjo in ramo.
A na vsako srečanje bo ostal spomin
Da te mučim z žalostjo
In enkrat hočeš
Spremeni svojo usodo.
In v nemiru strastnega razkola,
In v prepovedanem boju
Naglo vam zašepetal.
In spomniš se mojega nežnega mrmranja
In njegova neusmiljena prepoved,
Poti v preteklost ne bodo rasle
Trava izkušena leta.
Neusmiljena muka
Prilepi se na ramo
Ampak iz ljubosumnega brezna
ne bom prišel k tebi.
Ne bom letel, ampak bom vstal
V odgovor na vaš pozni klic
In naredil te bom škrlatno
Kdo se bo zbudil? Kdo se bo srečal z zori?
Kdo se bo spomnil sanj težkih in nejasnih
In vprašal bo: ali so bile te sanje sanje?
Kdo se zbudi v neudobni sobi,
Kot v mrzli rečni megli?
Konec koncev je to spomenik obupu -
Verz razbitega joka ...
A. Barkova
Malo znana, a izjemno nadarjena ženska z edinstveno usodo, A.A. Barkov.
Anna Aleksandrovna Barkova (1901-1976), bolj znana kot pesnica in legendarna politična jetnica (trije mandati v taboriščih ... »za misli«), je pred več kot pol stoletja v svoji izvirni nadarjeni prozi preroško »narisala« marsikaj, kar se je zgodilo nas v zadnjih desetletjih.
Jevgenij Jevtušenko, ki je sestavil svojo antologijo "Strofe stoletja", je Anno Barkovo označil za eno najboljših ruskih pesnic 20. stoletja in jo primerjal z Ahmatovo in Cvetajevo. Barkove niso zlomila desetletja stalinističnih taborišč, niti barake in komunalna stanovanja, kjer je kljubovalno svobodno živela ob bok z njo povsem oddaljenimi ljudmi, pred katerimi ni nikoli skrivala ne izobrazbe ne političnih nazorov. Tragična usoda izjemne ruske pesnice Ane Aleksandrovne Barkove, katere delo bi bilo treba upravičeno vpisati v kontekst ruske in svetovne kulture, si zasluži, da jo poznajo široke množice bralcev.
Barkov v tridesetih letih 20. stoletja
Ime Barkove je bilo dolgo časa preprosto "izklopljeno" iz literarnega procesa, vendar je bil njen pesniški prvenec sijajen. Na zori svoje mladosti, v daljnih dvajsetih letih prejšnjega stoletja, je dekle iz pokrajinskega delavskega mesta Ivanovo-Voznesensk pripadlo pozornost Lunačarskemu, samemu ljudskemu komisarju za šolstvo, ki je v pismu Barkovi napovedal veliko prihodnost. zanjo: »Popolnoma priznavam idejo, da boš postala najboljša ruska pesnica za vse pretekle čase ruske književnosti. Blok, Bryusov, Pasternak so pozitivno govorili o njenem delu ... Dosegla je položaj, o katerem so drugi lahko samo sanjali. Leta 1922 se je Barkova preselila v Moskvo in postala osebna tajnica Lunačarskega, ki upa, da jo bo "izklesal" v "veliko proletarsko pesnico", lestvico, ki ni nižja od tiste druge Ane - Ahmatove. Istega leta je v Petrogradu izšla prva in edina življenjska zbirka pesmi Barkove "Ženska". Lirična junakinja knjige je »Amazonka z mogočnim orožjem«, goreča glasnica nove resnice, nove ljubezni in lepote, ki je prišla z revolucijo, da bi nadomestila stare. "Janka Orleanka moderne poezije" je Barkovo označila za enega od literarnih kritikov tistega časa.
Toda za zidom Kremlja je videla dvojno moralo boljševiške vlade ("En obraz je za iniciirane, / drugi za naivne množice ...") in ni hotela živeti po njihovih pravilih. Tri leta so tavala v čudnih kotih.
Spominska plošča na nekdanji gimnaziji
Kaj jo je takrat podpiralo? Kaj vam je preprečilo, da bi se popolnoma raztopili v dolgočasnem vsakdanu ruskega vsakdana? Najprej - narava, značaj, izvirna notranja moč, ki mu je lastna. "Od osmega leta naprej," Barkova kasneje piše v svojem dnevniku, "so ene sanje o veličini moči skozi duhovno ustvarjalnost."
Barkova je že v mladosti odkrila nekaj, kar jo je privlačilo in hkrati odbijalo okolico. Oseba, ki je prišla s samega dna mesta, je sprva nosila določeno skrivno tesnobo. "Ognjeno rdeča, z rahlo kodrastimi lasmi, dolgo kito, resnimi očmi s prodornim pogledom," se je gimnazijke Barkove spomnila ena od vrstnic. Deklico iz "blatne koče" je pritegnila kultura, Dostojevski, Nica, Edgar Allan Poe.
Šele v knjigah so mi razkrile nekaj čudnega
Skozi ruski sivi prah
Skozi malodušje preklet
Sanjal sem o resničnosti nekoga drugega, -
Kasneje bo pisala Barkova, ki se zazre v začetek njegovega življenja.
Gimnazija, kjer je študirala A.Barkova
Anna piše poezijo pod psevdonimom "Kalika - Crossing", objavljeno v časopisih in revijah. Čuden psevdonim za 20-letno dekle, berači, sveti norci, "božji" potepuhi se v Rusiji že dolgo imenujejo kaliks. Ljudje so jih imeli ne le za blagoslovljene, ampak tudi za preroke, ljudi, ki so blizu Bogu. Človek dobi vtis, da je pesnica poleg literarnega imena izbrala svojo usodo.
Pred mnogimi je razumela črno brezno moči, ki se danes imenuje kult osebnosti.
Naj nam bo naš cilj dražji
Matere, bratje in očetje.
Konec koncev, morda moraš streljati
Na vaš najljubši obraz.
…………
Ta knjiga je vroč premog
(Vidiš mojo prsi odprto?)
V imenu pošiljanja prijatelja na sekalnico,
Uničimo svoj dom in družino. (1927)
Barkove pesmi iz poznih 20. in zgodnjih 30. let prejšnjega stoletja so polne realnosti neprivlačne sovjetske realnosti obdobja rojstva Stalinovega kulta osebnosti: standardizacija življenja v vseh njegovih preoblekah, zamenjava individualno-osebnega "jaz" z brezličnim "mi" (spomnimo se romana E. Zamyatina), vseprisotno prakso popolne izdaje in obtožbe, novim, še hujšim suženjstvom, ki nadomesti staro, ustvarjanjem novih idolov, bolj krutih in groznih od starih , namesto predvidenega raja na zemlji, gradnja ogromne univerzalne vojašnice-zapora.
Bili smo naivni. sanjal
Vodite človeštvo v nebesa.
Dobro je najti tablice,
Plezanje po novem Sinaju.
In namesto tega:
S hlapčevsko pokorščino skupaj
Naredimo krvavi delež
Nato za izgradnjo nepotrebnega
Armiranobetonski raj.
Od konca dvajsetih let je iz ideoloških razlogov prenehala tiskati. "Ženska" je ostala edina knjiga, ki jo je v njenem življenju izdala Anna Barkova.
Po odstopu Lunacharskyja Barkova dela v časopisu Pravda. Začeli so se težki časi. In Anna Alexandrovna je imela uporniški značaj, ni znala biti tiho ali reči "da", kjer je duša kričala "ne". Decembra 1934, ko so o atentatu na Kirova razpravljali v ozkem krogu pravdistov, je Anna vrgla nepreviden stavek: "Ubili so napačnega." Nekdo ga je prinesel. Kot rezultat, je bila Anna Aleksandrovna Barkova aretirana zaradi "sistematičnega ravnanja ... protisovjetske agitacije in izražanja terorističnih namenov." Tudi brez dovoljenja tožilca so jo namestili v izolacijo Butyrsky.
31. decembra 1934 je bila Anna Aleksandrovna Barkova s posebnim zborom obsojena na 5 let Gulaga. Le tisti, ki so šli skozi to, lahko razumejo, kaj je takrat preživljala Barkova. Aleksander Isajevič Solženicin to stanje izraža na ta način: "Aretacija je takojšen, osupljiv prenos, premestitev, premestitev iz enega stanja v drugo." In na istem mestu: »Vesolje ima toliko središč, kolikor je živih bitij v njem. Vsak od nas je središče vesolja in vesolje se razcepi, ko ti siknejo: "Aretiran si!"
Zdelo se je, da je življenja konec. Kamor koli jo pošljejo, ne bo poezije, ne bo duhovne ustvarjalnosti. In napiše izjavo, naslovljeno na ljudskega komisarja Yagoda, kjer prosi, naj jo podvrže najvišji kazni, tj. streljaj ... Ljudski komisar Yagoda, trepetajoč, naloži pismu resolucijo: "Ne pošiljajte ga daleč." Poslana je v Karlag (Kazahstan).
Lirični valovi, prepozno je!
Od pesmi usode se je treba posloviti.
Slišim rjovenje sladko in grozeče,
Toda vaše moteče surfanje je bilo pozno.
Na skromna in žalostna vprašanja
Odgovori so vse bolj boleči, vedno bolj jezni.
Ti, moje življenje, pokvarjena skica
Odlično ustvarjanje, razpad! (1930)
Neverjetno, a prav v taborišču se bo pred njo odprl svetovni prostor zgodovine. Tu bo slišala glasove junakov preteklih obdobij, ki jo prepričajo v neizčrpne možnosti človeškega duha. Tu bo v sebi odkrila nekaj, česar prej preprosto ni vedela. Barkov postane izjemen ruski pesnik ne v "svobodi", ampak v Gulagu. Paradoks!
O pestrosti Barkove taborniške poezije bo še veliko napisanega. O njenem neverjetnem psihologizmu pri razkrivanju ljudi, ki se znajdejo za bodečo žico. O simbolni večdimenzionalnosti njene podobe Rusije. O njenih preroških pesniških napovedih. A že zdaj je jasno, da je Barkova poezija v filozofskem, družbenem, političnem pogledu na prihodnost daleč pred njeno sodobno literaturo.
Rusija.
Poteptali tatarski konji,
In mučen v naročilih ropa,
In Petrovskega premagajo izkušnje,
In Petrov klub vzgojen.
In vdrli Prusi,
In oropal njen krog.
Vse so vas zvijali tokovi.
Zmedeni zaradi sposobnosti drugih ljudi.
Obrnjeni ste proti Evropi
Na zadnjih nogah nad breznom,
Zmedeno, zbegano
Vrženo je bilo v isto brezno.
In ti si živ, živ - živ,
In ponavljaš eno stvar: bolno!
Čutim nekoga z železno roko
Spet me bo dvignil nad brezno.
(Kot da bi bila v našem "preobrnjenem" času napisana ta pesem "Rus".) Datum pod pesmijo je 1964 ...
Karlag Barkova je zapustila leta 1939, vojna in prva povojna leta je živela pod upravnim nadzorom v Kalugi. In leta 1947 se je spet znašla v taboriščih, tokrat v Vorkuti, po istem 58. členu.
Vsa ta leta je pisala poezijo, v taboriščih sta se pojavili dve pesmi in več kot 160 pesmi - to so le tiste že znane, objavljene v zadnjih letih. In kaj! Morda je najbolje, da je svoj duhovni podvig razložila sama, in to le v taborskih verzih:
Ker je naš hudi duh vztrajen,
Pohlepno srce je varljivo!
Zvočni ključ poezije
Vdre v globino jarka.
V neki revni deželi
Skorbut, močvirje, bodeče ograje
Ljubim in pojem o ljubezni
Ena najboljših pesmi.
Osvobojena leta 1956 je Barkova prišla v Moskvo, vendar jo je prestolnica neprijazno srečala. Kljub vsem prizadevanjem ni dobila ne dovoljenja za bivanje ne strehe nad glavo.
Anna Alexandrovna je bila prisiljena sprejeti povabilo svoje sostanovalke Valentine Ivanovne Sapagine in se naselila v Shterovki v regiji Vorošilovgrad.
Samo eno leto predaha, svoboda z izgubo državljanskih pravic. V tem času je Barkova pisala prozo, v kateri se je ponovno pokazala njena neverjetna predvidevanja. V zgodbi "Kako je narejena luna" je Barkova predstavila dva bodoča kremeljska udara naenkrat: zaroto proti Hruščovu iz leta 1964 in Gorbačovljevo perestrojko iz 80. let.
Anna Aleksandrovna je opozorila sodobnike, ki je niso poslušali: prisluškovali pa so tisti, ki naj bi opazovali "ideološko nedolžnost" sužnjev. V pismu moskovskemu znancu Barkov pošlje satirično zgodbo o Molotovu. Junak zgodbe - Molotov - je nesramen, oster, neusmiljen. Zaradi odpovedi je bila Barkova tretjič aretirana in odšla na svojo tretjo "potovanje".
Registrska izkaznica za A. Barkova
Tretji mandat (1957-1965) ne mine v tako težkih razmerah kot prej. Časi "odmrzovanja" so se na kratko dotaknili krajev pripora. Anna Alexandrovna zaradi svoje starosti in bolezni ni bila v splošnem delu. Barkova s svojim težkim značajem, zlobnim jezikom, nepopustljivostjo do podlosti drugih mnoge moti.
Začetek rehabilitacije Barkove je bilo dejstvo, da so pisma Lunačarskega Barkovi objavljena v naslednjem zvezku Izvestij Akademije znanosti ZSSR. Moskovski prijatelji so to dejstvo zgrabili kot slamico. In začeli so se dolgi sprehodi po oblasti, obrnili so se na Fadeeva, Tvardovskega. In že na začetku Brežnjevove dobe so Anno Aleksandrovno izvlekli iz taborišča. Leta 1965 je bila rehabilitirana in poslana v invalidsko taborišče v Potmi, Mordovska avtonomna sovjetska socialistična republika. Šele leta 1967 se je Anna Alexandrovna lahko vrnila v prestolnico, saj je prejela sobo v središču Moskve na Suvorovskem bulvarju, v kateri je, kot v celici, nenehno gorela luč. Soba v skupnem stanovanju, rešetke na oknu.
V zadnjih letih življenja
Končno je usoda dala Ani Aleksandrovni nekaj mirnih let med njenimi najljubšimi knjigami, starimi in novimi prijatelji. V teh letih je neprekinjeno delala. Svoje pesmi je večkrat ponudila različnim moskovskim revijam, a jih nikjer niso sprejeli: "Ni optimizma, ni življenja, ki potrjuje začetek." V njegovem življenju se ne bo pojavila niti ena vrstica v tisku. In živeti po tretji osvoboditvi je še deset let.
Barkova vso pokojnino porabi za knjige, malo pa pusti za kruh, maslo, čaj in sir. V knjigah jo privlači tisto, kar je bilo značilno zanjo - ostrina uma, opaznost, jedkost. Rada je imela filozofsko in zgodovinsko literaturo. A zdi se, da zlobna usoda teži nad ubogo starko. Najprej - vneto grlo - težko pogoltne, in končno, zdravniki poročajo, da ima raka na požiralniku.
Umirala je dolgo in težko. V bolnišnici so z njo zdravili neverjetno, prav odlično, a zgodilo se ji je to, kar se je zgodilo mnogim, ki so bili v krajih, kjer je bila. En ruski pisatelj je dejal, da oseba, ki je bila tam, če gre v bolnišnico, ne bo mogla izgovoriti besede "oddelek", ampak izgovori "kamera".
Spet baraška obleka,
Zakladnica razmetljivo udobje,
Spet državne postelje -
Zavetišče za umirajoče...
jaz tudi po kazni,
Kot vidite, vas čaka kazen.
Ali boste razumeli moje trpljenje
Na neodprtih vratih?
Zravnan in vtisnjen v umazanijo
Moje neumno kolo...
V gostilni bi sedel dolgočasno
Alkoholik Picasso!
Anna Alexandrovna je preveč ljubila življenje in seveda se je bala smrti, a ko je začutila konec, je prosila, da bi jo pokopali v cerkvi ... Bala se je pozabe. Spoznanje, da strašna izkušnja njenega življenja, pa tudi izkušnja na tisoče drugih tovarišev v usodi, ni mogla spremeniti okolja, ki jo je najbolj prestrašilo.
Prepojena s krvjo in žolčem
Naša življenja in naša dejanja
Nenasitno srce volka
Usoda nam je dala usodo.
Trganje z zobmi, kremplji,
Ubijemo mamo in očeta.
Ne vržemo kamna na soseda -
Srce prebodemo s kroglo.
Ali vam ni treba razmišljati o tem?
Ni potrebe - no, če prosim:
Daj mi univerzalno veselje
Na krožniku kot kruh in sol.
1928
Prvo zbrano delo v enem zvezku, 2002
Barkova je izbrala usodo neznane pesnice, a ni hotela biti pozabljena pesnica. Šti skozi vse muke pekla, umreti in vstati, tako zelo ljubiti in sovražiti in hkrati ostati neslišan - je prestrašila Barkova.
Zanikala je tolažbo v vsem, tudi v literaturi. Zato se njena pot nikoli ne bi mogla povsem ujemati s potjo tistih, ki jim je kultura dom, ki jih v najtežjem trenutku reši pred ledenim, krutim vetrom življenja. Barkova brez tega vetra preprosto ne bi mogla. Bil je zanjo poezija. Ni ga slišati - uporniški glas Ane Barkove!
Čeprav je duša razkropljena v snežnih nevihtah,
Vse poje v mrtvem snegu,
Čeprav je ostalo malo svetnikov, -
Zadnjega obdržim.
Naj pod bremenom neuspeha
In padla bom pod nečiji smeh
Ruski veter me bo žaloval,
Kako je žaloval za nami vse.
Mogoče v petih generacijah
Skozi strašno poplavo časa
Svet bo zaznamoval obdobje pretresov
In moja med drugimi imeni.
Zbirka Barkova 2009
Barkova je preveč ljubila življenje v njegovem duhovnem in ustvarjalnem bistvu, da bi svojo dušo žrtvovala pesimizmu. Bala se je pozabe, bala se je ostati v spominu ljudi kot čarovnica na metli ... Hvala bogu, njene pesmi se tiskajo, knjige izdajajo. Prebrane so. Skrbijo. Spodbujajte empatijo. Uresničuje se prerokba pesnice, ki je zapisala v svojih oporočnih verzih: "Pred vsem je moč duha in ljubezni." Spomnimo se te oporoke Ane Barkove, Anna Aleksandrovna Barkova je svojo trnovo zemeljsko pot prehodila dostojno, ne da bi izgubila obraz.
Pridigajte novo resnico
Poročiti se z njo na sramoto,
In suho jesensko listje
Razpršite svoje zaklade.
In usoda mesijev je obsojena,
Zatemnjeni od vseh oblakov.
S ponižnostjo jemati miloščino,
Verjemite v to, kar vidijo drugi
Žrtvovati vse in v povračilo -
Okovi in blazinice so tesni.
In usoda Mesije ni nova:
Biti lačen, mrzel, razpadal,
Da bi me vsi križali in pljuvali,
Pokopan in vstal.
PESNI ANNE BARKOVE
"Podnevi so vsi kot smodnik ..."
Čez dan so vsi kot smodnik,
In ponoči so tihi kot miši.
Poslušajo vsak šepet
kar se od nekod sliši.
Tam, na stopnicah... Moj Bog! Kdo je?
Pokliči ... Komu? Ali ni zame?
In srce boli, in srce boli!
In z vestjo - rigmarola!
Vsak majhen korak se zapomni
Moj Bog! Ali ni za to?
S tako sumljivim - kako neumno!
Pila sem vodko in jedla mesne kroglice!
Zjutraj vstanejo. Otekanje pod očmi.
Toda strah je izginil z nočjo.
In pesem žvižga po širni deželi,
Kjer tako svobodno diha ... in tako naprej.
1954
urok
pogledal bom v tvoje oči
Za vedno te bom preklinjal.
Ne moreš me pozabiti
In se znebite melanholije.
Z meglo sem - skozi okno - v tvojo hišo
In v megli topim sivo.
Šli boste skozi znane kraje
V uličicah temnih, gluhih
Slišali boste te verze.
In videli boste, da čakam na vogalu
In se razblini v večerno meglo.
Za vedno te bom preklinjal.
Jaz sem v tvojem, ti si v mojem ujetništvu.
1974
Osem let je kot eno leto
Osem let, kot eno leto,
Prav imam, prijatelj.
In zdaj je neuporabno ugibati
Kaj je v temi - vzpon ali brezno.
Nasmeh ob stiski
Pojem nekaj lahkega
Samo skupaj, ne naslednji ne naslednji
Ne boš šel, dragi prijatelj.
1955
***
Ljubim z zlobo, s trpljenjem,
S težkim zadušljivim sapom,
S trenutkom letečega veselja,
Pesnica, katere ime je postalo "ženski obraz" ruskega revolucionarnega gibanja, Anna Barkova vse svoje življenje posveti obrambi pravic posameznika in služenju književnosti. Anna Alexandrovna je borka za človekovo svobodo, ki se je v sovjetskem obdobju pogumno izjavljala. Napredni pogledi pesnice se ne izražajo le v pesmih, ampak tudi v Vsakdanje življenje vodi do težav pri zaposlovanju. Kljub temu Barkova še naprej ustvarja vedno več novih pesmi, ki kažejo redko vzdržljivost in vzdržljivost. Tudi sklepi in kasnejše reference pesnice ne spravijo s temelji sveta tistega obdobja. Anna Aleksandrovna še naprej ustvarja in vse bolj razkriva svoj talent.
Vrstice, ki so izšle izpod peresa Barkove, imajo neverjetno čustveno moč. Uporniški duh pesnice prispeva k najgloblji čutni obarvanosti njenih stvaritev, izvirnost tem, ki jih izpostavljajo pesmi, pa je vedno pritegnila pozornost bralcev sovjetskega obdobja in je ostala izjemna v novem stoletju. Anna Alexandrovna uporablja različne tehnike, da bi čim bolje razkrila temo. Barkova napredna stališča prispevajo k uporabi trendov, kot so dolnik in naglašeni verzi.