Il grande sogno, 2009
»Sredi nastanka študentskega protestnega gibanja v Italiji v povezavi s takšnimi globalnimi pretresi, kot so vietnamska vojna, atentat na Kennedyja, Martina Luthra Kinga, smrt Che Guevare, se odvija ljubezenska zgodba. Njegova glavna junaka sta dva mlada človeka - karizmatični vodja protestnega gibanja na rimski univerzi, lepa policistka, ki sanja, da bi postala igralec, in študentka iz dobre, uspešne družine.
"Ti in jaz"
Io e te, 2012
»Štirinajstletni introvert Lorenzo se izogiba vrstnikom, ne najde skupnega jezika s starši. Ko gre cel razred na izlet v gore, fant pobegne in se zapre v klet lastne hiše, da ostane sam. Nepričakovano za Lorenza se v hiši pojavi zelo nenavadno dekle, za katero se skrivnostno izkaže, da je povezana s fantom in njegovo družino.
Priljubljeno
"tujec"
La sconosciuta, 2006
Cinecitta Studios
»Ženska prispe v majhno severnoitalijansko mesto. Ime ji je Irena, a zakaj je prišla - kdo je v resnici? Je priseljenka iz vzhodne Evrope, ki se je izkazala za žrtev sodobnih trgovcev s sužnji. Nikoli ne bo pozabila ponižanja, ki mu je bila podvržena. Toda kljub vsem krutim preizkušnjam usode Irena ne more pozabiti glavne tragedije svojega življenja - izgubljene ljubezni. In zdaj ima kljub okoliščinam še moč za ljubezen in željo po spremembi usode.
"Tiger in sneg"
La tigre e la neve, 2005
Melampo Cinematografica
»Attilio di Giovanni je nadarjen pesnik, ki je zaljubljen v svojo umetnost. Obožuje svojo muzo, lepo Vittorio, ki vsako noč prihaja k njemu v sanjah. In potem nekega dne v resničnem življenju sreča Vittorio. Attilio je vesel!
"Zver v srcu"
La bestia nel cuore, 2005
Alquimia Cinema S.A.
Freudovska disekcija človeške spolne podzavesti. Zgodba se vrti okoli mlade ženske, ki je odraščala v pedofilski družini in počasi nori. V ozadju se razvija lezbična ljubezen njenih prijateljic in njenega mladeniča, ki v službi začne afero z lepim in seksi dekletom.
"Zapomni si me"
Ricordati di me, 2003
Mednarodna filmska produkcija Buena Vista Francija
»Njihovo življenje je polno razočaranj in zamer. Toda nekega dne, v drugem dnevu škandalov in prepirov, Carlo spozna ljubezen svoje mladosti, bleščeče lepo Alessia, ki postane njegova ljubica in muza.
"Potovanje, imenovano ljubezen"
Un viaggio chiamato amore, 2002
Dejanje filma se začne med prvo svetovno vojno. Nora, mati samohranilka, samostojna in izobražena ženska, je stara trideset let. Življenje v očetovi hiši postane neznosno zaradi nenehnih očitkov njenega očeta: Nora se sama boleče odloči, da bo zapustila sina, ki ga ima zelo rada, in se preselila v Firence, da bi začela novo življenje. Življenje v Firencah popolnoma spremeni podobo Nore. Zdaj je pisateljica, intelektualka, sprejeta je v krog politikov in umetniške boemije. Dopisuje se z mladim Dinom Campano, ki ga imenujejo izjemnega pesnika svojega časa. Končno se odločita, da se srečata. Ko gre na zmenek z mladim pesnikom, Nora začne nejasno ugibati, kdo jo v resnici čaka v majhni toskanski vasici ... "
"Ljubezen v italijanščini" Alda Nicolaija je glasbena komedija v dveh dejanjih.
Na čudovit poletni dan se junak odpravi na plažo plavat. Tam sreča očarljivo mlado žensko in se ne zaveda, da ga Rock v preobleki glamurozne lepote čaka na morski obali. Ja, isti, starogrški, slep in neusmiljen. Usodna svetlolaska Eva (Elena Vorobey) se kot nebrzdani element vdre v življenje mehkega prevajalca Bruna (Semyon Strugachev). Uniči mu avto in s tem njegovo življenje. In zdaj se nesrečni ljubimec, ki je nase prevzel Evin zločin, znajde v zaporu, nato pa v norišnici. A ekscentrična in zahrbtna dama ga ne pusti pri miru. Potem ko ga povleče iz bolnišnice, ponudi Brunu, da ubije njenega moža Maria...
Kriminalna komedija se pred gledalcem odvija po vseh pravilih detektivskega žanra. V središču dogajanja je femme fatale. Sam element strasti, sama usoda, ki vstopi na vaša vrata brez trkanja. Vsak moški na skrivaj sanja o takšni ženski. In zato se mu nihče od njih ne more upreti. Vsaka ženska nehote sanja, da bi postala podobna njej. Toda s svojimi sanjami morate biti previdni – lahko se uresničijo! Ime ji je Eva, ima moža in ljubimca ... In v tem trikotniku se vedno najde kdo ekstra. Predstava Ljubezen po italijanščini je dober odmerek adrenalina za tiste, ki niso ravnodušni do nasprotnega spola.
Po mnenju Strugačeva je Elena Vorobey najboljša Eva v dolgi zgodovini predstave. V "Love" se je humorist pojavil pred kratkim, a se je takoj ukoreninil. "Zdaj razumem, da lahko stavite in stavite na to," je priznal Semyon, "je še toliko neodprtega prostora. Je čudovita dramska igralka, Liza Minnelli počiva! Čeprav vsakič ne veš, kaj bo še rekla naša gospa. Na odru nas nenehno preseneča. Če bi Aldo Nicolai slišal njegovo besedilo, bi se obrnil v grobu. Lena je igro preprosto prepisala zase. Na poti sestavlja neverjetna besedila. Nimate pojma, kako se Vrabec norčuje iz ubogega Maria (Andrej Fedorcov), kot da ste Winnie the Pooh, kmalu boste poleteli v zrak. Gledalec leži in se zvija od smeha, vsakič je kot povsem druga predstava.
Toda predstava se popolnoma preoblikuje, ko Evo igra Evelina Bledans. Žensko srce se veseli in počiva ob takšnem nastopu. "Ljubezen po italijanščini" se spremeni v nekakšen komični defil. Šarmantna Evelina vas bo zavrtela v hitri menjavi epizod, oblek, klobukov in čevljev! Videli boste več kovčkov oblek najboljših couturierjev na svetu, ki jih je izbrala sama Bledans! V predstavi, liki, dialogi, hitro razvijajoča se akcija - vse je napisano z roko mojstra, ki bi se morda zgrozil nad dogajanjem v predstavi, če ne bi bilo tako ... smešno. Predstava ima tudi veliko pesmi in glasbenih številk, ki jih izvajajo neverjetni izvajalci.
Režija: Igor Vladimirov, Semyon Strugačev
Skladatelj - Julius Kim
Igralci:
Zasluženi umetnik Rusije Andrej Fedorcov
Narodni umetnik Rusije Semyon Strugačev
Zaslužna umetnica Rusije Elena VOROBEY/Evelina BLEDANS
Ljubezen po italijanščini - predstava v Moskvi 15. decembra 2018 na Centralnem kinematografskem meridianu. Kupite vstopnice brez doplačila.
Biletmarket.ru - uradni zastopnik Imejte dobro voljo!
Ljubezen po italijanščini - vstopnice za predstavo v Moskvi 15. decembra 2018 na TsKI Meridian. Vstopnice za predstavo Ljubezen v italijanščini brez doplačila, po uradnih cenah na spletnem mestu. Kupite vstopnice za predstavo Ljubezen v italijanščini lahko na spletu ali z dostavo v Moskvi in moskovski regiji.
Igralec in režiser predstave sta spregovorila o težavah pri uprizoritvi, improvizacijah Elene Vorobey in o "izpitni" oddaji na "Amur jeseni"
Dan prej, 18. septembra, so v okviru »Amurske jeseni« oznanjenju prikazali predstavo »Ljubezen po italijanščini«. Umetniki Elena Vorobei, Semyon Strugachev in Alexander Blok so občinstvo napolnili s pozitivnim. Vendar, kot je priznal eden od umetnikov, niso igrali tako dobro: bila jih je okovala prisotnost žirije. Več o tem je danes, 19. septembra, novinarjem povedal Semyon Strugačev.
"Ljubezen po italijanščini" je popolna improvizacija
Ta oddaja obstaja že vrsto let. Pred 25 leti smo ga uprizorili v gledališču mestnega sveta Leningrada z Igorjem Petrovičem Vladimirovim. Sem sorežiser te oddaje. Ta produkcija že zastareva kot repertoarska izvedba. A dokler še lahko skačem po odru in pokažem gol trup, se še lahko igra. Takoj, ko začutim, da ne morem več pokazati golega trupa, potem je to to - lahko posnamete predstavo, «je priznal Strugačev.
Medtem je igralec pripravljen ugoditi občinstvu v vlogi ljubitelja komedije, zlasti v družbi kolegov v predstavi Elene Vorobey in Andreja Fedorcova, ki nista letela na festival Amur.
nimam dvojnika. Pred Eleno Sparrow so to vlogo igrali neznani umetniki. Še vedno igrajo, saj Elena ne sodeluje z nami za vsak nastop. Ampak nič, zbiramo dvorane. Z nami igra tudi Andrey Fedortsov. Povsem drugačni nastopi. Če ste Fedorcova videli na odru, je to povsem drugačna predstava: druge intonacije, razširitve in priredbe. Drugo dejanje lahko samo laže in se zvija od smeha. Sasha Blok je veličastna čedna, s Fedortsovim pa sem že v paru veličasten in čeden. V predstavi nikoli ne veš, kaj lahko pričakuješ od Lene, Saše ali Strugačeva, - je povedal igralec.
Vsakič se zdi, da igralci igrajo novo predstavo: veliko vrstic je sestavljenih prav med igro.
Če bi Aldo Nicolai (ustvarjalec predstave – op. av.) slišal njegovo besedilo v naši izvedbi, bi se obrnil v grobu. V prevodu besedila je bila le medvrstica, ni pa bilo ponovitve. Moral sem popačiti, ker nismo vedeli, kaj piše v izvirniku. Mi, predvsem pa Elena Vorobey, smo preprosto napisali svojo igro. Vsakič je v predstavi kaj novega. Včerajšnji nastop ni bil zelo uspešen, saj je sedela žirija. Sto let nisem bil na izpitih, potem pa sem pri 56 letih spet prišel na komisijo, ki odloča, ali sem igral dobro ali slabo. Postavi kljukice. Veliko bi jih tudi sam označil. Včeraj je bil zelo odgovoren nastop in zelo smo bili stisnjeni. Že mesec in pol še nismo igrali. Vrabec je pred kratkim vstopil v to predstavo, zato je veliko presenečenj. Elena je na žalost tudi pisateljica. Piše dobra besedila, a nastopu dodaja svoje. Ubogi Saša Blok! Z njo je odigral šele drugo predstavo in ni vedel, kam bi vstavil svoje vrstice.
O presenetljivem koncu
Številne gledalce je razburila smrt glavne junakinje igre Eve. Prebivalci Amurja so predlagali, da bi ustvarjalna ekipa predstave pripravila nov konec. A izkazalo se je, da so že morali spremeniti konec.
Pravzaprav je Aldo Nicolai pisal o dveh "gejevih". Nismo ga igrali. Na koncu izvirnika se odločijo: »Kaj potrebujemo ženske? Živimo skupaj!" To je približno to, vendar tega ne igramo, zato smo morali ven. Pravzaprav vsak moški sanja, da bi svojo ženo ubil vsaj enkrat na dan, vendar tega ne stori, ker bo zaprt, «je pojasnil Semyon Mihajlovič.
Vendar po besedah Strugačeva Amurska jesen ne bo imela enakega nepričakovanega konca: vse je že vnaprej določeno.
Vsi umetniki, ki so prišli sem, so dobri umetniki. Toda po "Izobraževanju Rite" z Dobronravovim nam je žirija že rekla: "Nimate kaj pokazati. Fantje, kaj boste tam pokazali, vse je že jasno! Tekmovanje je prišlo, se imenuje. Vse je jasno in s tem je treba ravnati normalno, - je zagotovil umetnik.
Po "Amurski jeseni" umetnike čaka še nekaj ruskih mest: samo oktobra je na sporedu 8 oddaj "Ljubezen v italijanščini".
Prizor iz predstave "Ljubezen po italijanščini".
Značilnosti nacionalnega značaja
Semyon Strugachev, ki je zaslovel v vlogi Soloveichika iz "Posebnosti narodnega lova, ribolova, politike ...", ni mogel kaj, da ne bi vprašal o teh projektih.
Otrok se je rodil, živel, se postaral in umrl. In je umrlo prej, ni bilo treba odstraniti "posebnosti nacionalne politike" itd. Potrebne so bile le značilnosti lova in ribolova in vse. Naslednji je umirajoči otrok. Vse ostalo je bilo za denar. Toda s sredstvi, ki smo jih pomagali, smo posneli "Brother", "Brother-2", tako da smo jih tako rekoč sponzorirali, ne da bi pri tem skoraj nič zaslužili. Toda ime so si prislužili, - je povzel igralec.
Toda sprva Semyon ni dobil vloge Soloveichika.
Ne bi smel biti na tej sliki. Soloveichik bi moral igrati Aleksandra Lykova, vendar je bil zaposlen. Režiser je potreboval igralca z dolgim nosom. In bil sem suh z nosom, kadil sem dve zavojki na dan - na splošno sem bil primeren, - je Strugačev razkril skrivnost.
Semyon sanja o nadaljevanju "Posebnosti narodnega lova in ribolova 20 let pozneje."
Načeloma, če bi bil Rogozhkin zdaj v formi, bi bilo mogoče posneti "Posebnosti nacionalnega ribištva 20 let pozneje." Spet so se srečali, vsi pomembni, debeli in nenadoma spet postali enaki naivni bedaki. Dvajset let kot lovci - To bi bilo čudovito. Toda za to je potreben Rogozhkin, saj je "Posebnosti politike" posnel drug režiser in videli ste, kaj se je zgodilo," je poudaril Semjon Mihajlovič.
O poplavi Amur
Moja sestra se je poškodovala. Njena hiša je bila poplavljena. Brat je bil poškodovan. Strašno je, ko izgubiš vse. Toda hkrati se tu razkrije človeški faktor. V veliki meri so kriva oblast in država. Kako lahko vzamete in poplavite ljudi, da bi rešili postajo? Ne razumem. Najhuje je, da lažejo. Vemo, da voda ni bila pravočasno spuščena. Vzeli so in preplavili ljudi. Da, daj jim denar, obnovi vse zanje. Dajte jim več, kot so izgubili. Dokler voda Amur ne gre v ocean, bo na poti vse poplavljeno. Dajte več denarja, kot date. Sto tisoč je neumnost. Ljudje so bili že revni, zdaj pa so postali popolnoma goli, «je dejal igralec.
1. Ti amo! (Ti amo!) - Ljubim te! (besedna zveza se uporablja med moškim in žensko in ima bolj intimni pomen? povezan s strastjo, fizično željo.)
2. Ti voglio bene. (Ti volyo bene.) - Ljubim te. (lahko se uporablja za opis naklonjenosti platonske narave, na primer za opis ljubezni do sorodnikov, prijateljev ali celo hišnih ljubljenčkov. Hkrati v nekaterih italijanskih regijah in družinah svojo ljubezen izjavljajo s pomočjo fraze »Ti voglio bene.” Zdi se bolj nežno, umirjeno in notranjo dober čut stabilen. Čeprav, če slučajno slišite: "Ti voglio bene ma non ti amo" - bo to pomenilo: "Ljubim te z bratsko ljubeznijo." Nekako kot - "Z vsem srcem ti želim vse dobro, vendar te ne ljubim." Zato je vse odvisno od konteksta, od intonacije in same situacije).
3. Ti amo con tutto il cuore. (Ti amo con tutto il cuore) - Ljubim te z vsem srcem.
4. Ti amo con tutta l "anima. (Ti amo con tutta l "anima). - Ljubim te z vsem srcem.
5. Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anche di più. (Ti amo con tutta me stessa / tutto me stesso, e anke di pyu) - Ljubim te z vsem svojim bitjem in še bolj.
6. Ti amo da morire. (Ti amo da morire) - Ljubim te do smrti.
7. Ti amo da impazzire. (Ti amo da impazcire) - Ljubim te kot noro.
8. Ti amo alla folia. (Ti amo alla follia) - noro te ljubim.
9.Non riesco a dimenticarti. (Non ti riesco a dimentikarti). - Ne morem te pozabiti.
10.Non ti abbandonerò mai. (Non ti abbandonero mai) - Nikoli te ne bom zapustil.
11. Ti voglio molto bene. (Ti vole molto bene) - Zelo te imam rad.
12. Ti voglio un mondo di bene. (Ti vole un mondo di bene) - Dobesedno: Želim ti cel svet dobrega. Razumem, kako: tako dobro ravnam s tabo, ne moreš izmeriti celega sveta.
13. Sei l "aria che mi nutre. (Sei l aria ke mi nutre) - Ti si zrak, ki ga diham.
14.Mi piaci molto. (Mi pyachi molto) - Zelo si mi všeč.
15. Ti adoro. (Ti adoro) - Obožujem te.
16. Ti ammiro. (Ti ammiro) - Občudujem te.
17. Sei importante per me. (Sei importante per me) - Zame si zelo pomemben (pomembno).
18. Sei tutto per me. (Reci tutto per me) - Ti si zame vse.
19. Significi tutto per me. (Pomembni tutto per me) - Pomeniš mi vse.
20. Sono innamorato / innamorata di te. (Sono innamorato / innamorata di te). - Zaljubljen sem / zaljubljen vate.
21. Ho preso una cotta per te. - (Oh preso una kota per te). - Do uši sem se zaljubil (zaljubil) vate.
22. Ho bisogno di te. (Oh bisono di te) - Potrebujem te.
23. Ti voglio. – Ne zamenjati z »Ti voglio bene«. (Boš) - Želim te.
24. Ti desidero. (Ti desidero) - Želim te (hočem).
25. Mi sento attratto / attratta da te. - Privlačiš me.
26. Ho un debole per te. (Oh un debole per te). - Imam slabost do tebe.
27. Mi sono affezionato / affezionata a te. (Mi sonno affetsionato / affetsionata a te) - Predan sem (izdajen) tebi.
28.Sposami! (Spozami!) - Poroči se z mano!
29. Voglio sempre essere con te. (Vole sempre essere con te) - Vedno želim biti s tabo.
30. Senza di te non posso più vivere. (Senza di te non posso drink vivere) - Ne morem več živeti brez tebe.
31. Ti voglio baciare. (Ti volyo bachare) - Želim te poljubiti.
32. Io sono tuo / tua. (Io sonno tuo / tua) - Jaz sem tvoj / tvoj.
33. Senza di te non sono niente. (Senza di te non sonno nyente) - Brez tebe sem nič.
34. Sei l'uomo / la donna dei miei sogni! (Reci l "uomo / la donna day miey sony). - Ti si moški/ženska mojih sanj (mojih sanj).
35. Sei l'uomo / la donna della mia vita! (Reci l "uomo / la donna della mia vita) - Ti si moški/ženska mojega življenja.
36. Per te farei di tutto! (Per te farey di tutto!) - Vse bom storil zate!
37. Sono pazzo / pazza di te. (Sono pazzo / pazza di te). - Jaz sem nor nate.
38. Sei il grande amore della mia vita. (Reci il grande amore della mia vita). - Ti si ljubezen mojega življenja.
39. Senza di te la vita non ha più senso. (Senza di te la vita non a pyu senso) - Brez tebe življenje nima več smisla.
40. Il mio cuore e solo tuo / tua. (Il mio kuore e solo tuo / tua) - Moje srce je samo tvoje.
41. Hai conquistato il mio cuore. (Ai conquistato il mio cuore) - Zmagal si (osvojil) / osvojil (osvojil) moje srce.
42. Giorno e notte sogno solo di te. (Giorno e notte sono solo di te) - Dan in noč sanjam samo o tebi.
43. Mi hai incantato / incantata. (Mi ai incantato / incantata). - Očarala si me / očarala si me.
44. Mi hai stregato / stregata. (Mi ai stregato / stregata) - Očarali ste me / začarali.
45. Sei il sole della mia vita. (Reci il sole della mia vita) - Ti si sonce mojega življenja.
46. Sei tutto ciò che voglio. (Sei tutto che ke volyo) - Ti si vse, kar želim.
47. Con te voglio invecchiare. (Kon te volyo invekkiare) - Želim se postarati s tabo.
48. Ti voglio sempre avere al mio fianco. (Ti vole sempre avere al mio fianco) - Želim, da si vedno ob meni.
49. Senza di te la vita e un inferno. (Senza di te la vita e inferno) Življenje brez tebe je pekel.
50. Da quando ti conosco la mia vita e un paradiso. (Da quando ti konosko la mia vita e un paradiso). - Odkar sem te spoznal (spoznal), je moje življenje postalo raj.
51. Resta sempre con me! (Resta sempre son me!) - Vedno ostani z mano!
52. Potrei guardarti tutto il giorno. (Spend guadarti tutto il jirno) Lahko bi te (lahko) gledal ves dan.
53. Solo tu mi capisci! (Solo that mi capishi!) - Samo ti me razumeš!
54. Sono ubriaco / ubriaca di te. (Sono ubriako / ubriaka di te) - Pijan sem (pijan) s tabo.
55. Nei tuoi occhi c'è il cielo. (Ney and tuoy okki che il chelo) - Nebo je v tvojih očeh.
56.Se non ci fossi dovrei inventar. (Se non chi fossy dovray inventar) Če ne bi obstajal, bi te moral izumiti.
57. Tu sei un dono del cielo. (Tu sei un dono del chelo) - Ti si darilo z neba.
58. Con te voglio passare la mia vita. (Con te vole passare la mia vita). - Vse življenje želim preživeti s tabo.
59. Il nostro amore è la cosa più importante nella mia vita. (Il nostro amore e la cosa drink importante nella mia vita) - Najina ljubezen je najpomembnejša stvar v mojem življenju.
60.Quando chiudo gli occhi vedo solo te. (Quando kyudo li okki vedo solo di te) - Ko zaprem oči, vidim samo tebe.
61.Entra nella mia vita! (Entra nella mia vita!) - Pridi v moje življenje!
62. Mi hai conquistato. (Mi ai conquistato) - Osvojil/osvojil si me.
63. La tua bocca mi fa impazzire. (La tua boca mi fa impazcire) - Tvoja usta me norijo.
64.Vorrei annegare nei tuoi occhi. (Worrey annegare nei tuoi okki) - Želim se utopiti v tvojih očeh.
65. Tu sei la mia vita. (Tu sai la mia vita) - Ti si moje življenje.
66. Nessuno / nessuna è come te. (Nessuno / Nessuna e kome te) - Ni več takšnih, kot si ti.
67. Sei il mio tesoro. (Sei il mio tezoro) - Ti si moj zaklad.
68. Ardo di amore per te. (Ardo di amore per te) - Gorim od ljubezni do tebe.
69.Ti mangerei. (Ti mandzherey) - Jedel bi te (jedel).
70. Ti ho chiuso nel mio cuore. (Ti o kyuzo nel mio kuore) - Zaprl sem te v svoje srce.
71. Il mio cuore dipende da te. (Il mio kuore dipende da te) - Moje srce te uboga.
72. Ho preso una sbandata per te. (Oh preso una sbandata per te). - Strastno sem se zaljubil vate (zaljubil se). (Pogosto se besedna zveza izgovarja v šali.)
73. Mi hai fatto perdere la testa. (Mi ah fatto perdere lat esta) - Zaradi tebe sem izgubil glavo.
74. Sono in fiamme per te. (Sono in fiamme per te). - V ognju sem od čustev do tebe.
75. Ti ho regalato il mio cuore. (Ti o regalato il mio cuore) - Dala sem / dala svoje srce.
76. Il mio cuore batte solo per te. (Il mio kuore bate solo per te) - Moje srce bije samo zate.
77. Sei neustavljivo. (Sei irrazistibile) - Neustavljiv si (neustavljiv).
78. Solo con te riesco ad essere felice. (Sono con te riesco ad essere felice) - Samo s tabo postanem srečen.
79. I miei sensi sono pieni di te. (In miei senshi sono pieni di te). - Vsa moja čustva so napolnjena s tabo.
80. Voglio che tu sia solo mio / mia. (Vole ke tu sia solo mio / mia) - Želim, da si (bodi) samo moja (moja).
81. Dai un nuovo senso allamia vita. (Dai un nuovo senso alla mia vita). - Dali ste (dali) nov smisel mojemu življenju.
82.Sei un gioello. (Sei un jeello) - Ti si dragulj.
83. Per te faccio di tutto. (Per te faccio di tutto) - Vse bom naredil zate.
84. Giorno e notte penso solo a te. (Giorno e notte penso a te) - Dan in noč mislim nate.
85. Mi accompagni ovunque io vada. (Mi accompaniment ovunkwe io vada) - Vedno si z mano, kamor koli grem (šel).
86. Sei la cosa più cara che ho. (Reci la goat drink kara ke o) - Ti si najbolj dragocena stvar, ki jo imam.
87. Ho nostalgia di te. (Oh nostalgija di te). - Pogrešam te.
88. Hai tutto ciò che desidero. (Ai tutto che ke desidero). - Imaš vse, kar želim.
89.Mi fai sognare. (Mi fay sonyare) - Spraviš me v sanjarjenje.
90. Senza di te sono solo meta. (Senza di te sono mata solo) - Brez tebe sem samo pol.
91.Quando ti vedo dimentico tutto. (Quando ti vedo dimentiko tutto). - Ko te vidim, pozabim na vse.
92. Senza di te la vita non ha senso. (Senza di te la vita non a senso). Brez vas življenje nima smisla.
93.Sei il mio angelo. (Reci il mio angelo). - Ti si moj angel.
94. Con te dimentico il tempo. (Con te dimentico il tempo) - S tabo pozabim na čas.
95. Non ho occhi che per te. (Non o okki ke per te). - Ne morem odmakniti oči od tebe.
96. Sei il mio pensiero preferito. (Reci il mio penciero preferito). Dobesedno: Ti si moja najljubša misel.
97.Mi hai catturato. (Mi ai katturato) - Ujel si me (ujel) / ujel (ujel), ujel (ujel).
98. Non sogno altro che un futuro con te. (Non sonyo altro ke un futuro con te). »Sanjam o ničemer razen o prihodnosti s tabo.
99. Tu sei la mia dolce meta. (Tu sei la mia dolce meta). Ti si moja boljša polovica. (Dobesedno: ti si moja sladka polovica).
100. Tu sei la mia cara meta. (Tu sai la mia kara mata). Ti si moja boljša polovica.
101.I tuoi sono gli occhi più belli che io abbia mai visto. (In tuoy sono li okki pyu belly ke io abbya mai visto). - Največ imaš čudovite oči ki sem jih kdaj videl (videl).
Glavna stvar, ki jo tujci sprašujejo o življenju v Italiji, je lepota ljudi, južnjaška strast in italijanska romantika (no, po gastronomiji in najboljših letoviščih, seveda). Kaj se nam zdi tako posebnega pri italijanski seksualnosti in zakaj številne turiste ob koncu potovanja na Apeninski polotok še vedno navdušujejo ne le pokrajine ali renesančne freske, ampak tudi – in včasih predvsem – lokalni prebivalci in univerzalno vzdušje ljubezni ?
Zakaj Italijani ljubijo dekleta iz vzhodne Evrope
Italija v naših mislih so ženske z oblinami Monice Bellucci in ekspresivnostjo Sophie Loren v filmu "Italijanska poroka" in karizmatični italijanski veri s šarmom Marcella Mastroiannija. Google kar poka od nasvetov, kako imeti afero z Italijanom, vsaka poročna agencija pa ponuja pomoč pri izbiri kandidatov za zakonca.
Italijani kot predmeti poželenja, čeprav so slabši od dlani, stopajo za petami ljudem iz držav svete trojice nečednega turizma: Turčije, Tunizije in Egipta.
Ta interes je več kot obojestranski, saj tudi prebivalci "škornja" pogosto verjamejo, da je strast, če se lahko pojavi v tej deželi zamršene katoliške miselnosti, le "uvoz" iz drugih držav.
Približno 12,4 % vseh italijanskih zakonskih zvez je s tujci (večinoma med Italijanom in tujko).
Dekleta od daleč, zlasti iz vzhodne Evrope, mnogi cenijo vsaj zaradi njihove pozornosti pri skrbi za lastno zunanjost, navade nošenja ženstvenih in seksi oblačil in čevljev z visoko peto ter eksotičnega videza: visoke modrooke blondinke so redke. tukaj.
Najbolj priljubljene narodnosti med nevestami so Romunija (20 % porok), Ukrajina (12 %) in Rusija (6 %), pred nekaj leti pa je izšla celo knjiga »Kako se poročiti z Rusom in živeti srečno do konca svojih dni«. Tuji snubci večinoma prihajajo iz Maroka ali Albanije.
Tradicionalni jug in liberalni sever
Čeprav je površina celotne države približno enaka šestim moskovskim regijam, so kulturne razlike med njenimi različnimi regijami neverjetne. Da se ne bi spuščali v podrobnosti miselnosti otokov, najbogatejših industrijskih in najrevnejših kmetijskih območij, verskih regij, ki so bile dolga stoletja del papeške države, in regij, kjer je katolištvo zgodovinsko imelo manjši pomen – zaradi preprostosti je Italijo je običajno razdeliti na tri dele: sever, center in jug z otoki (Sicilija in Sardinija).
Bližje kot je Sicilija, bolj je slika videti kot filmska: temnoglavi ljubosumni starši, zalega otrok, zaobljeni poveljniki tašč, vsi skupaj mahajo z rokami, glasno kričijo in jedo testenine s pico in sladkarijami.
Bližje severu, manj otrok, manj izraza, starejši so mladoporočenci pri oltarju, sam oltar pa je manj pogost: v južnih regijah se več kot 70 % porok sklene v cerkvi, v osrednji regije - približno polovica, na severu pa le 40%.
Južnjaki na splošno veliko bolj spoštujejo tradicije - verske in kulturne - in pravilo "Moglie e buoi dai paesi tuoi" ("Ne jemlji žene in bika od daleč"): približno 6% prebivalcev si ustvari družino z tujci. V osrednji in severni Italiji se ta številka dvigne na 15 %. Logično je: spodnji del »škornja« slovi po mandolini, commedia dell'arte in gostoljubnosti, zagotovo pa ne po številu delovnih mest: tam se je naselilo le 12 % tujega prebivalstva.
Razlika med obema geografskima poloma je tako velika in tako polna stereotipov, da se prebivalec z drugega konca države dojema praktično kot tujec – a v najslabšem pomenu besede, brez določene tančice skrivnostnosti resničnega tujec.
Tukaj bi lahko navedel milijon primerov iz osebnega arhiva, vendar se bom omejil na enega: nekoč je majhna skupina tet na zelenjavni tržnici v Piemontu (severozahod) aktivno razpravljala o strašnem incidentu v družini prodajalke. Njen sin se je zaljubil v Kalabrca (jugozahod), no, pomislite! Starejši so bili tako ogorčeni, da so se celo odločili vprašati moje mnenje: kako bi mi bilo to všeč? Skrbno sem opozoril, da bi moj glas pri njih težko odigral vlogo, sploh nisem iz Italije. Ob tem je prodajalka zamahnila z rokami: "Ja, bolj bi bila vesela Rusinje kot ta prekleta južnjakinja."
Italijanski škofje in LGBT službe
Največ istospolnih porok je bilo v severnem delu države: 3 % vseh, na dnu »škornja« pa je bilo istospolnih le vsakih dvesto porok.
Civilne zveze med osebami istega spola so bile dovoljene že pred dvema letoma, a kljub tej novosti v zakonodaji, Katoliška republika ostaja precej negostoljubna do spolnih manjšin in se uvršča na 32. mesto na lestvici LGBT strpnih držav v Evropi (Rusija je 45. od 49).
A tudi odnos cerkve se postopoma spreminja: zadnjih deset let v nekaterih cerkvah na 17. maj, na mednarodni dan boja proti homofobiji, molijo za njene žrtve.
Letos so v dveh severnih mestih, Reggio Emilia in Cremona, to bogoslužje opravili sami škofje (duhovniki najvišjega duhovništva v Rimskokatoliški cerkvi).
Po drugi strani pa gejevski ponosi ne poznajo geografskih ovir in se v topli sezoni, od maja do avgusta, sprehajajo po državi in se ustavljajo ne le v velikih mestih, ampak tudi v zelo skromnih in malo znanih kotičkih Italije, kot je npr. Molise (morda ne veste, kaj je to za regijo in kje točno se nahaja - v redu je, tudi sami Italijani ne vedo).
Kako ljudje hodijo na zmenke v severni in južni Italiji
Romantična razmerja v Italiji so običajno dolga in umirjena zadeva: povprečna dolžina obdobja šopka sladkarij je precej velika in se poveča glede na bližino para ekvatorju.
Začetno fazo razmerja opisuje glagol »frequentare« (»videva se«, »občasno se srečujeva«), ki lahko pomeni tesen fizični stik, ni pa nujen. To lahko pomeni tako "včasih gremo v kino in se gledamo" kot "spimo".
Ni posebnega dogodka, ki se mora zgoditi, da spremenite ta glagol in se imenujete par, in to obdobje lahko traja več mesecev. Poleg tega lahko že storite brez glagolov: samo recite "skupaj sva", pokličite svojega ljubljenega svojega fanta ali dekle ali izraz "fidanzato / a". Res je, tudi z njim ni vse tako preprosto: za nekoga naziv "fidanzaty" pomeni višjo stopnjo razvoja odnosov - zaroko. Za druge ostaja preprosto sinonim za "drugo polovico", v primeru zaroke pa je dodan izraz "ufficiale" - "uradno". Izraz "civilna zakonska zveza" se ne uporablja za označevanje zunajzakonskega življenja v Italiji.
Standardni datum je srečanje na aperitivu: vsaka kavarna od petih do devetih zvečer ponuja formulo "kozarec in prigrizek". Ta oblika srečanja je manj obvezna kot večerja, a tudi daljša kot samo pitje kave, saj je kava v Italiji običajno espresso, ki se spije v 30 sekundah. V južnih regijah države gospod običajno pobere damo z avtomobilom, v severnih regijah vsak pride na prva srečanja sam, da bi se izognili preveč osebnim vprašanjem, kot je "kakšen je vaš naslov".
V nobeni regiji ni običajno dajati rož, razen če govorimo o kakšnem pomembnem dogodku, kot je rojstni dan (pa tudi takrat ni potrebno) ali zagovor diplome.
Lokalni bonton kot celota se razlikuje od pravil vedenja v evropskem delu postsovjetskega prostora: gospod (kot delovni kolega ali naključni znanec v dvigalu) lahko na primer glasno piha nos ali se pritožuje zaradi hudega driska.
Bližje jugu, bolj aktiven se par najprej igra mačke in miši z "nepremagljivo žensko" in "vztrajnim moškim". Seks na enem od prvih zmenkov lahko žensko označi za preveč dostopno in tudi za to, da bi dama ponudila ljubezen, sploh ni dvoma (razen če je dama seveda odločena nadaljevati razmerje in je zato ne bo se ločila od svoje glavne dekoracije, torej skromnosti). Običajno je, da moški še naprej vztraja in izkazuje resno zanimanje.
Na severu države je malo drugače, vendar v Italiji ni spolne emancipacije žensk.
Kot v Italiji s spolno pismenostjo (slabo)
Ko govorimo o odprtosti do seksa v eni sami državi, se je težko voditi po kakršnih koli znanstvenih podatkih ali statistiki. Treba je zaupati Osebna izkušnja in glas ljudi, ki trdijo, da imajo italijanski gospodje raje tujce, ker večina Italijan obstaja v poti casa e chiesa (hiša in cerkev) in je precej problematično najti neomejeno signorino tudi podnevi z ognjem.
Italijansko združenje porodničarjev in ginekologov SIGO v svoji triletni študiji govori o spolni nepismenosti mladih Italijan.
56 % Italijank sploh ne ve, kje točno je nožnica, 60 % pa jih meni, da je bolečina med spolnim odnosom povsem normalna.
Sodeč po tem, da tri leta pozneje Italija ostaja ena redkih držav (poleg Cipra, Bolgarije, Romunije, Poljske in Združenega kraljestva), ki ni uvedla spolne vzgoje v šolah, se situacija verjetno ne bo kaj dosti spremenila. V tej zadevi ni razlike med jugom in severom.
O pogostosti nakupovanja žensk, najbolj priljubljenih izdelkih in pogosto zastavljenih vprašanjih bi lahko povprašali prodajne pomočnike sex shopov. Možno bi bilo, če bi svetovalce pogosto našli v italijanskih seks shopih, a žal: ne vse, ampak večina teh trgovin je stojnic z avtomati. Vrata v takšno trgovino lahko odpre vsak polnoletni prebivalec s svojo kartico-dokumentom z datumom rojstva (pod pogojem, da v trgovini trenutno ni drugega kupca), tako da postopek nakupa ostane anonimen, in ni prodajalca. lahko zmede kupca pri nakupu, na primer analnih čepov.
Zakaj se Italijani ne zaščitijo in kaj ima Coca-Cola s tem
Mimogrede, s prodajo kondomov je vse bolj preprosto. Ponoči, ko so trgovine zaprte, se pred vrati številnih lekarn prebudijo kontracepcijski aparati. Vendar le redko vidijo kupce. Uporaba kondomov v Italiji je precej redka in nerada, število prodaje gumijastih izdelkov zadnja leta upada, narašča pa število bolnikov s spolnimi boleznimi.
42 % spolno aktivnih mladostnikov, mlajših od 14 let, meni, da zaščitne opreme sploh ne potrebujejo, neželenim posledicam pa se je mogoče izogniti s seksom, ko stojijo ali se umivajo po Coca-Coli.
Morda ne nazadnje so visoke cene kondomov in dejstvo, da hormonskih kontraceptivov brez zdravniškega recepta v lekarni ni mogoče kupiti. In če se zavežete, da boste opisali vse birokratske in finančne težave, s katerimi se lahko sreča navaden državljan na poti k zdravniku po recept, potem se lahko zgodba zavleče do pojutrišnjega.
Zakaj so Italijani nezadovoljni s svojim spolnim življenjem
Študija, ki jo je pred nekaj leti izvedla farmacevtska družba Doxapharma, je pokazala, da kljub visoki spolni aktivnosti italijanskih moških (približno 108 spolnih dejanj na leto) jih približno 70 % ostaja nezadovoljnih s svojim spolnim življenjem – tudi zaradi problema prezgodnja ejakulacija: seks 4 milijonov moških v Italiji ne traja dlje kot dve minuti.
Geografija spet igra pomembno vlogo: južneje kot je človek, pogosteje (vsaj po njegovem) ima intimnost – in krajša je. Najbolj spolno aktivni, a hkrati najbolj nezadovoljni so prebivalci in prebivalci Sicilije.
Neznanstvena opažanja: mnogi Italijani hvalijo spolno ohlapnost tujih žensk in priznavajo, da se jim je psihološko lažje sprostiti ter biti bolj odprt in aktivni z dekletom, od katerega ni treba vnaprej pričakovati katoliške obsodbe in prošenj, da se obrnejo. ugasnite luči in zavesite okna. Torej se morda veliko italijanskih parov preprosto ne razume spolno.
V italijanščini (pa tudi v ruščini) ni nevtralnih imen za genitalije. Delujete lahko z medicinskimi izrazi, psovkami ali označbami za otroke, kot sta »grahova strok« ali »krompir«.
V desetih letih življenja v Italiji niti enega lokalni Nisem mogel jasno odgovoriti na vprašanje, zakaj so ženski spolovili kot krompir.
Številna tuja dekleta so takoj po selitvi izrazila razočaranje: hvaljeni italijanski zaljubljenci sploh niso bili na ravni svojih rojakov.
Kako ljudje govorijo o ljubezni v Italiji?
Težave se ne pojavljajo na vseh področjih komunikacije: Italijani veliko govorijo o ljubezni in občutkih. Italijani na splošno veliko govorijo, v melodičnem melodičnem jeziku, lahko preklopijo iz pravilne italijanščine v narečje svoje regije in poudarijo odtenke svojih čustev z aktivno mimiko in velikodušnimi kretnjami.
Tudi ob slabem poznavanju jezika lahko približno uganete, o čem točno govori sogovornik in kako se ob tem počuti. Sprva to močno olajša komunikacijo in spodbudi nadaljevanje pogovora.
Partnerja ne opisujeta le svojih občutkov v barvah, ampak tudi besedno prenašata možgane – včasih zaradi težav, ki so sesale iz prsta. Kričijo drug na drugega, razbijajo posodo, preklinjajo, prenašajo, se ločijo s škandali in se spet vračajo drug k drugemu. Morda ni najslabša možnost za reševanje konfliktov, glede na to, da tukaj razmerje v bistvu traja leta (če ne desetletja) in kratkih spopadov "se gledala par mesecev - razšla" in se ustavila pri izrazu "frequentare".
Še ena zgodba iz osebnega arhiva: en gospod me je nekoč vprašal, zakaj poskušam mirno reševati najine konflikte z njim, namesto da bi mu samo enkrat vrgel krožnik v glavo in izrazil vse, kar boli.
Priznati sem moral, da še nikoli v življenju nisem metal posode na nikogar. "Da? - je bil presenečen mladenič. "Je res v vaši državi, da tega ne počnejo, ali ste tako čudni?"
Vendar pa niso vsi zadovoljni s to nacionalno lastnostjo. Mnogi moški pravijo, da raje hodijo s tujimi ženskami, ki ne delajo škandalov iz najbolj nepomembnega razloga.
In nekateri, čeprav trpijo zaradi nenehnih prepirov, še vedno ostanejo s svojim partnerjem, samo da ne bi bili sami: večina moških nikoli ni imela izkušenj samostojnega življenja, le z materjo ali dekletom - in zdi se jim samo življenje hujši od škandalov.
Kako se ljudje poročijo v Italiji (dolgo)
Italijani se poročijo nejevoljno, pozno (povprečna starost za žensko je 33 let, za moškega - 37). Od začetka romana do sobivanja, še bolj pa legalizacija razmerij običajno traja več let.
Za to pogosto krivijo krizo in skokovito naraščajočo brezposelnost, zaradi katere je pogosto problematično najeti, kaj šele kupiti stanovanja ločeno od staršev.
Mnogi živijo pri starših do (svoje) upokojitve in se jim to ne zdi sramotno. Zaradi tega se mnogi moški imenujejo mamoni, sissies, ki jim mamica pere nogavice in lika srajce do petdesetega leta starosti.
V kolikšni meri gospodarstvo države res vpliva na zakonske odnose? Povprečni zaslužek v Italiji za leto 2017 po davkih znaša približno 1580 evrov. Hkrati je povprečna plača na severu za 7 % višja kot v centru in za 17 % višja kot na jugu. Precej problematično je izračunati povprečne stroške najema stanovanj (preveč spremenljivk, kot so mesto, okrožje, kakovost stanovanja, število kvadratnih metrov itd.). Toda za primer vzemimo najbolj radodarno plačno regijo Lombardija (1838 evrov na mesec - povprečna plača pisarniškega delavca) in stroške najema v njenem glavnem mestu Milanu, najdražjem mestu v Italiji (ne štejemo letoviških mest v času prazniki).
Izkazalo se je, da standardni kopejki 60 kvadratnih metrov v navadnem milanskem Orekhovo-Borisovo stane približno 850 evrov. Temu dodajmo še račune za elektriko, plin, ogrevanje, komunalo in smeti za dva – še približno 150 evrov. Seštejte dve povprečni plači, odštejte stroške bivalne površine - ostane še spodobna vsota nad bivalno mejo, tako da si lahko povprečen par privošči najem ločene hiše.
Druga stvar je, da sodeč po podatkih za junij 2018 več kot 40 % prebivalstva države ne dela, po številu brezposelnih mladih pa je Italija na drugem mestu v Evropi za Španijo - 42 %. A tudi tu ni jasno, kje je vzrok in kje posledica in zakaj mnogi ne zaslužijo: ker ne morejo ali ker je bolj priročno obesiti staršem na vrat.
Četrtina Italijank ne dela, vsaka deseta je mlajša od 34 let (v izračunih so bile upoštevane le ženske, ki niso delale zadnjih 15 let). Velika večina gospodinj živi na patriarhalnem jugu - 64%.
V vsakem primeru, če po tem ni potrebe, se paru ne mudi združiti. Če je v odnosu vse uspešno, mlade razdalje in težave z vizumom ne ločujejo, hiše staršev so tople in okusne, medtem ko ura ne tiktaka in nihče ne sprašuje desetkrat na dan o otrocih, zakaj bi potem zapravljali dodatne stotine in na tisoče evrov za najem stanovanj v Hruščovu, če ne morete porabiti?
Od predloga z prstanom do same poroke običajno mine vsaj leto dni. In včasih prstan sploh ne pomeni poroke: mnogi pari jih nosijo samo zato, da nakažejo "zaseden sem."
Če prstan pomeni ravno predlog za poroko, potem lahko tudi sama poroka zelo dolgo čaka, saj je to mučen in drag posel.
Spet se vrnemo k geografiji: bolj južneje je poroka, več gostov (število se meri v stotinah), debelejša je praznična večerja, težja je nevestina obleka - dražje bo praznovanje. Pri verskih porokah se pogosto izkaže, da cerkev, ki si jo izbereta mlad par, drugi pari že rezervirajo za leto ali dve vnaprej, na poroko pa bo treba počakati.
Tradicije se od regije do regije razlikujejo, v vsakem primeru pa gre vse veliko bolj umirjeno kot na ruskih porokah. Ni analogov odkupnine neveste, štruc, krikov "Grenko!" in drugi plesi z medvedom, v italijanski kulturi ni niti dolgih zdravic - vse je omejeno na besede "za mladoporočenca", "čestitke" ali samo "chin-chin".
Ali ure Italijan tiktakajo (ne)
V Italiji se nikomur ne mudi z otroki. V italijanski družbi ni običajno govoriti o tiktakanju ur in ustrahovanju neporočenih deklet. Povprečna starost ženske ob rojstvu prvega otroka je 32 let. Za primerjavo: v Rusiji je povprečna starost 26 let, kar že velja za zelo visoko v primerjavi s statistiko poznih 90. let, ko je večina žensk rodila prvega otroka pri 21 letih.
Ali se je v Italiji enostavno ločiti (ne)
Željo Italijanov, da ne bi hiteli s poroko, je med drugim mogoče razložiti z ločitvenimi zakoni: ločitve so tukaj dolge, dolgočasne in zelo drage.
V najpreprostejših primerih, ko zakonca nista obremenjena s terjatvami drug do drugega in zapleteno delitvijo premoženja, mine najmanj šest mesecev do ločitve na obojestransko željo. Ali leto dni, če si le eden želi ločitev. Prej je bilo treba čakati tri leta, a je bila zakonodaja leta 2015 spremenjena, tako da je bil leta 2016 zabeležen razcvet ločitev. Toda običajno se proces vleče več let in včasih niti ne doseže konca. Mnogi ostanejo v statusu separato, kar pomeni, da se je oseba uradno ločila od svoje sorodne duše, medtem ko glede na dokumente ni svobodna.
veliko bivši možje plačati takšno preživnino bivše žene da mlade device pogosto raje ne vstopijo v razmerje z "razvezano žensko", saj je zaročenka verjetno revna, kot cerkvena podgana, in celo s kopico psiholoških travm.
Vsak ima v svojem arzenalu vsaj eno zgodbo o prijatelju, ki je svoji bivši ženi plačal toliko, da je zaradi pomanjkanja strehe nad glavo še nekaj mesecev spal v svojem starem fiatu. In zdravniki nujne medicinske pomoči pogosto govorijo o moških, ki spijo na klopeh v bolnišničnih avlih, ker nimajo kam drugam.
Kako izgleda italijansko ljubosumje?
Stopnja ljubosumja je povsod na polotoku visoka in nihče ne bo presenečen, če sinjorina stokrat na dan pokliče svojega dragega, da izve, kje je, s kom, kaj počne in seveda, ali je jedel. in kaj točno je jedel (vendar ljubosumje tukaj nima nobene veze: hrana je tako pomembna, da ti lahko to vprašanje postavi tudi voznik avtobusa). Preveri njegov telefon, ga prisili, da svoje nekdanje strasti odstrani z družbenih omrežij (oziroma ustvari en sam profil za dva na Facebooku) in ga ne pusti nikamor brez njenega spremstva.
To je mogoče razložiti z dvomom vase ali pa se lahko šteje za znake pozornosti, sprejete v družbi. Konec koncev, če to počnejo vsi prijatelji in prijateljice, potem lahko bolj sproščen odnos do partnerja preide za brezbrižnost in hladnost.
Navada klicanja vsako uro je ostala mnogo let pozneje, ko je signorina že zdavnaj postala signora. Mnoge matere neutrudno izbirajo številko svojih odraslih sinov in jim postavljajo ta vprašanja. Konec koncev je nemogoče živeti, ne da bi vedeli, kakšne testenine je danes jedla vaša mala kri.
Po podatkih za leto 2016 se je število porok v Italiji povečalo, po uvedbi novele ločitvenega zakona pa se je število ločitev še povečalo.
Rodnost upada, število samskih narašča (skoraj 32 % družin sestavlja ena oseba). Hkrati raste indeks ekonomske svobode in zadovoljstva z življenjem.
Podaljša se tudi povprečna pričakovana življenjska doba, predvsem v središču in severovzhodu države.
Morda je skrivnost italijanskega šarma ravno v počasnosti, morda v čustvenosti in navadi, da žalitev ne zamolčamo, ampak kričimo in razbijamo krožnike, ali morda v odsotnosti družbenih pritiskov in poskusov, da bi se z nekom hitro razumeli. in roditi otroke.
Ali pa morda ni skrivnost. Navsezadnje vam niti ena statistika ne bo povedala, kako srečnih je v resnici teh 68 % družin, ne glede na to, kaj Toto Cutugno tako lepo poje.