درست في صالة للألعاب الرياضية في إيفانوفو فوزنيسنسك (حيث كان والدها يعمل بوابًا) ؛ منذ عام 1918 ، تعاونت في صحيفة إيفانوفو "ووركينغ لاند" تحت قيادة إيه كيه فورونسكي. ظهرت في الصحافة بقصائد حظيت بتقدير كبير بالنقد "اليساري". في عام 1922 انتقل إلى موسكو بدعوة من أ. في. Lunacharsky ، الذي عمل سكرتيرته لفترة قصيرة. في وقت لاحق ، بسبب النزاع ، ترك أمانته ويحاول الحصول على وظيفة في مختلف الصحف ودور النشر في موسكو.
في عام 1922 ، تم نشر كتابها الوحيد من قصائدها "امرأة" (مع مقدمة متحمسة من قبل لوناشارسكي) ، وفي العام التالي ، نُشرت مسرحية "ناستاسيا كوستر" في طبعة منفصلة.
أوائل العشرينيات - ذروة الاعتراف الرسمي بباركوفا ؛ أصبحت قصائدها معروفة على نطاق واسع ، وبدأوا يتحدثون عنها باسم "أخماتوفا البروليتاري" ، دعاة "الوجه الأنثوي" للثورة الروسية. كلماتها في هذه السنوات أصلية حقًا ، فهي تعبر بشكل فعال عن التطلعات المتمردة (الثورية والإلحادية) لـ "المرأة المقاتلة" ، مستخدمة ببراعة ترسانة غنية من التقنيات الشعرية (على وجه الخصوص ، dolnik وشعر اللهجة ، الذي تم ترسيخه بقوة في ذلك الوقت في الشعر الروسي).
ومع ذلك ، فإن طبيعة باركوفا المتمردة سرعان ما أدخلتها في صراع عميق مع الواقع السوفيتي. لا يمكن أن تجد لنفسها مكانًا في الهياكل الأدبية وشبه الأدبية الرسمية.
في نهاية عام 1934 ، ألقي القبض عليها لأول مرة وسُجنت لمدة خمس سنوات في كارلاغ (1935-1939) ، في 1940-1947. تعيش تحت إشراف إداري في كالوغا ، حيث تم إلقاء القبض عليها في عام 1947 مرة أخرى وسُجنت هذه المرة في معسكر في إنتا ، حيث كانت حتى عام 1956. خلال هذه الفترة ، كتبت الشاعرة عن نفسها مثل هذا.
في 1956-1957 عاشت في أوكرانيا في قرية Shterovka بالقرب من مدينة Lugansk.
في 13 نوفمبر 1957 ، على الرغم من "ذوبان الجليد" ، تم القبض عليها للمرة الثالثة (كما كان من قبل ، بتهمة التحريض ضد السوفييت) وسُجنت في معسكر في موردوفيا (1958-1965).
منذ عام 1965 يعيش في موسكو ، في شقة مشتركة ، ويتلقى معاشًا صغيرًا.
طوال هذه السنوات ، استمرت آنا باركوفا في كتابة الشعر ، وقد وصل العديد منها إلى قوة فنية كبيرة وهي من بين أهم وثائق "أدب المعسكر" في الفترة السوفيتية.
بدأ نشر أعمالها في التسعينيات فقط ؛ نُشرت عدة مجموعات من القصائد في إيفانوفو وكراسنويارسك. من أكثر المنشورات اكتمالاً كتاب "... إلى الأبد ليس نفس الشيء" (م.: صندوق سيرجي دوبوف ، 2002). كما تم نشر مذكرات باركوفا ونثرها ("ثمانية فصول من الجنون": نثر. مذكرات. م: مؤسسة سيرجي دوبوف ، 2009).
الأغاني التي تعتمد على آيات باركوفا تؤديها إيلينا فرولوفا.
لم يتم نشر جزء كبير من التراث الأدبي لآنا باركوفا.
المنشورات
- امرأة: قصائد. - ص: الجيز، 1922. - 96 ص. مقدمة أ. لوناتشارسكي (مستنسخة في Sat. Return).
- ناستاسيا كوستر. - M.-Pg. ، 1923. مسرحية.
- العودة: قصائد. - إيفانوفو ، 1990. - 196 ص. شركات أجيف ، إل ساديجا ، إل تاجانوف. مقدمة إل تاجانوفا.
- قصائد مختارة - Krasnoyarsk: IPK "PLATINA" ، 1998. - 75 صفحة. مسلسل شعراء عصر الرصاص.
- ... دائما ليس نفس الشيء. - م: صندوق سيرجي دوبوف ، 2002. - 624 ص.
- نشرة RHD ، العدد 121 (1977) ، ص 287-293.
- "سبارك" ، رقم 35 ، 1988 ، ص 36.
- "فولغا" ، رقم 3 ، 1991 ، ص 78-80.
- "مراجعة أدبية" ، العدد 8 ، 1991.
- "مسائل الأدب" ، 1997 ، رقم 6. سبع رسائل إلى باركوفا 1922-1975. سوكولوفا (1900-1984) وخمس رسائل من 1957-1967. إلى T.G. Tsyavlovskaya (1897-1978).
- آنا باركوفا: مائة عام من العزلة // نوفي مير ، العدد 6 ، 2001. النشر والتقديم بقلم إل إن تاغانوف.
- يوم الشعر. 1989. S.52-53.
- أزور. العدد 1. م ، 1989.
- من بين الأسماء الأخرى ، ص ٩٥-١٢٤. (عنوان مختارات شعراء الجولاج هو اقتباس من قصيدة آنا باركوفا).
- أفضل قصائد السنة [حسب النقاد الأدبيين L. Baranova، V. Kozhinov، I. Rostovtseva، P. Ulyashov]. - م: يونغ جارد ، 1991. س 171-172. 2 قصائد في قسم روستوفتسيفا.
- دورة في الدقيقة ، ص 158.
- STR ، ص 362-363.
- RPA ، ص 277-278.
- مائة وواحد شاعره من العصر الفضي. مختارات / شركات. و biogr. مقالات كتبها M.L Gasparov و O. B. Kushlin و T. L. Nikolskaya. - سانت بطرسبرغ: DEAN ، 2000. S21-24. 4 قصائد من العشرينات.
- من Symbolists إلى Oberiuts. شعر الحداثة الروسية. مقتطفات. كتاب 2 / شركات. A. S. Karpov ، A. A. Kobrinsky ، O. A. Lekmanov. - م: إليس لاك ، 2000 ؛ 2002. ص 486. أنا مصاصة للأدب ...
- شعر النصف الثاني من القرن العشرين / كومب. أ.أخميتييف ، إم يا شينكر. - م: وورد / سلوفو ، 696 ص. 2002 S.30-35. ردمك 585050379X35
- شعر سجناء الجولاج ، ص 228-233 دار النشر: MFD: البر الرئيسي 2005 ISBN 5-85646-111-8
- ساميزدات مختارات. المجلد 1 ، الكتاب. 1. S114-121.
- نحن مؤرخو بيمينا ولسنا بحاجة إلى اسم. - م: ("Avanglion" ، 2007) "RuPub +" ، 2009. الإصدار 2 ، إضافة. (ت.إيزيفا). ص 10 - 14. 4 قصائد من عشرينيات القرن الماضي
- القصائد الروسية 1950-2000. T.1. ص 75-79.
الكراهية موجهة للعدو
هذا هو الحب - يغفر كل الخيانة ،
وهي مرض مؤلم.
هذا الكتاب عبارة عن فحم ساخن.
هل ترى صدري المفتوح؟
نحن نكره بعضنا البعض في الاسم
نشتم العائلة بالاسم.
آنا باركوفا
درست في صالة للألعاب الرياضية في إيفانوفو فوزنيسنسك (حيث كان والدها يعمل بوابًا) ؛ منذ عام 1918 ، تعاونت في صحيفة إيفانوفو "ووركينغ لاند" تحت قيادة إيه كيه فورونسكي. ظهرت في الصحافة بقصائد حظيت بتقدير كبير بالنقد "اليساري". في عام 1922 انتقل إلى موسكو بدعوة من أ. في. Lunacharsky ، الذي عمل سكرتيرته لفترة قصيرة. في وقت لاحق ، بسبب النزاع ، ترك أمانته ويحاول الحصول على وظيفة في مختلف الصحف ودور النشر في موسكو.
في عام 1922 ، تم نشر كتابها الوحيد من قصائدها "امرأة" (مع مقدمة متحمسة من قبل لوناشارسكي) ، وفي العام التالي ، نُشرت مسرحية "ناستاسيا كوستر" في طبعة منفصلة.
أوائل العشرينيات - ذروة الاعتراف الرسمي بباركوفا ؛ أصبحت قصائدها معروفة على نطاق واسع ، وبدأوا يتحدثون عنها باسم "أخماتوفا البروليتاري" ، دعاة "الوجه الأنثوي" للثورة الروسية. كلماتها في هذه السنوات أصلية حقًا ، فهي تعبر بشكل فعال عن التطلعات المتمردة (الثورية والإلحادية) لـ "المرأة المقاتلة" ، مستخدمة ببراعة ترسانة غنية من التقنيات الشعرية (على وجه الخصوص ، dolnik وشعر اللهجة ، التي تم ترسيخها بقوة في ذلك الوقت في الشعر الروسي).
ومع ذلك ، فإن طبيعة باركوفا المتمردة سرعان ما أدخلتها في صراع عميق مع الواقع السوفيتي. لا يمكن أن تجد لنفسها مكانًا في الهياكل الأدبية وشبه الأدبية الرسمية.
غارقة في الدم والصفراء
حياتنا وشؤوننا.
قلب الذئب النهم
أعطانا القدر القدر.
تمزيق الأسنان والمخالب
نقتل الأم والأب
لا نرمي الجار بحجر -
نحن نخرق القلب برصاصة.
لكن! ألا يجب أن تفكر في ذلك؟
لا حاجة - حسنًا ، إذا سمحت:
أعطني فرحًا عالميًا
على طبق مثل الخبز والملح.
1925
في نهاية عام 1934 ، ألقي القبض عليها لأول مرة وسُجنت لمدة خمس سنوات في كارلاغ (1935-1939) ، في 1940-1947. تعيش تحت إشراف إداري في كالوغا ، حيث تم إلقاء القبض عليها في عام 1947 مرة أخرى وسُجنت هذه المرة في معسكر في إنتا ، حيث كانت حتى عام 1956. خلال هذه الفترة ، كتبت الشاعرة عن نفسها مثل هذا.
نعم. أصبحت مختلفة تمامًا
أصدقائي لا يعرفونني.
لكن الصقيع يحترق في بعض الأحيان
أشد حرارة من الشمس ، وألم من النار.
1954
في 1956-1957 عاشت في أوكرانيا في قرية Shterovka بالقرب من مدينة Lugansk.
في 13 نوفمبر 1957 ، على الرغم من "ذوبان الجليد" ، تم القبض عليها للمرة الثالثة (كما كان من قبل ، بتهمة التحريض ضد السوفييت) وسُجنت في معسكر في موردوفيا (1958-1965).
منذ عام 1965 يعيش في موسكو ، في شقة مشتركة ، ويتلقى معاشًا صغيرًا.
طوال هذه السنوات ، استمرت آنا باركوفا في كتابة الشعر ، وقد وصل العديد منها إلى قوة فنية كبيرة وهي من بين أهم وثائق "أدب المعسكر" في الفترة السوفيتية.
في حارة أربات ملتوية
منزل مظلمة جدا ومتداعية
سارع الى اعترف المارة بتجاهل:
"ها هو جد الطيران الروسي".
من انا جدتي؟
الشعر البروليتاري حفيدتي -
قبل وفاة حفيدة الجدة -
يا للأسف!
1975
بدأ نشر أعمالها في التسعينيات فقط ؛ نُشرت عدة مجموعات من القصائد في إيفانوفو وكراسنويارسك. من أكثر المنشورات اكتمالاً كتاب "... إلى الأبد ليس نفس الشيء" (م.: صندوق سيرجي دوبوف ، 2002). كما تم نشر مذكرات باركوفا ونثرها ("ثمانية فصول من الجنون": نثر. مذكرات. م: مؤسسة سيرجي دوبوف ، 2009).
لم يتم نشر جزء كبير من التراث الأدبي لآنا باركوفا.
تم بث برنامج مخصص للشاعرة آنا باركوفا على إذاعة الحرية بتاريخ 08/09/2011. فيما يلي بعض المقتطفات منه.
"في 1 ديسمبر 1934 ، كما تعلم ، قُتل سيرجي ميرونوفيتش كيروف بالرصاص في لينينغراد ، وبدأت الاعتقالات واسعة النطاق وعشوائية. وقعت آنا باركوفا ضحية للاضطهاد والبحث عن الأعداء. تم القبض عليها في ديسمبر 1934 وفي مارس 1935. انتهى بها المطاف في مركز اعتقال بوتيركا ، حيث كتبت رسالة إلى مفوض الشعب للشؤون الداخلية تطلب منها عدم نفيها ، بل إخضاعها لعقوبة الإعدام. لماذا؟ لأنها كتبت أنها مريضة وأنها لم تستطع تحمل ظروف السجن والمخيم. كان سبب اعتقالها بسيطًا وشائعًا في ذلك الوقت - كانت هناك محادثات فيما بينهم حول من قتل سيرجي ميرونوفيتش كيروف ، وألقت باركوفا بأسنانها: "لقد قتلوا الشخص الخطأ .
"... لمدة خمس سنوات ، انتهى المطاف بآنا باركوفا في كارلاغ ، حيث أمضت الفترة من 1935 إلى 1939. في عام 1940 ، استقرت في كارلاغ تحت إشراف إداري ، حيث عاشت حتى عام 1947. هناك تفاصيل مثيرة للاهتمام هنا. متى بدأت الحرب ، جاء الجيش المحلي ، مهما كان يطلق عليه في ذلك الوقت ، للتحقق من غير الموثوق به سياسياً لاحتمال الخيانة ، والخيانة المحتملة في حال كان العدو قريبًا جدًا أو موجودًا بالفعل في المدينة. نقول بمصطلحات حديثة ، مقابلة. ولكن حتى ضباط المخابرات السوفيتية ، حتى في ذلك الوقت ، على الرغم من حقيقة أنها خدمت 5 سنوات على أنها غير موثوقة سياسياً ، أجبروا على الاعتراف بأن مفاهيم الخيانة والخيانة كانت غريبة جدًا على شخصيتها لدرجة أن الأمور لم يذهبوا إلى ما هو أبعد من محادثة المقابلة هذه ، فقد تخلوا عنها. في عام 1947 ، تم القبض عليها مرة أخرى ... ولكن قبل ذلك ببضعة أشهر ، في صيف عام 1947 ، كانت ذاهبة إلى موسكو ، لقد سئمت من كالوغا ، كرهتها ، وخطرت لها فكرة الاستقرار في وطنها هـ ، في إيفانوفو. لكن من أجل ذلك ، ذهبت إلى موسكو للتحدث مع بعض الأشخاص والمعارف والأصدقاء الذين تثق بهم والذين أرادت معهم ، إذا جاز التعبير ، التحقق من صحة قرارها. لكن هذه الخطط لم يكن مقدرا لها أن تتحقق ، لأنها ألقي القبض عليها بناء على إدانة صاحبة الأرض في كالوغا وابنتها. كتب المحتالون أن باركوفا "تكتب بشكل كئيب عن الواقع السوفياتي وتتحدث بغضب على الرفيق ستالين". حسنًا ، شقة مشتركة ، لذلك تم الاستماع إلى جميع الأحاديث. مُنحت عشر سنوات في المخيم وحُرمت من حق التصويت لمدة خمس سنوات بعد أن قضت عقوبتها. انتهى بها المطاف في معسكر أبز الشهير ، وكما كتب بعض كتاب سيرة باركوفا القلائل ، على وجه الخصوص ، أوليغ خليبنيكوف وليف أنينسكي ، فقد عادت روح باركوفا للحياة في أبز. كانت محاطة بأشخاص يقدرون أصالة طبيعتها. وبدأ الشعر.
قلم للماشية البشرية.
دخلت هنا - لا تتسرع في العودة.
لا توجد غرف هنا. كبائن بائسة.
على بهارات السرير. على الكتفين - سترة البازلاء.
وتشنج اللصوص في الاجتماع ،
لقاء فرصة ، في مكان ما هناك
في المظلة.
بدون كلمة ، بدون حب. لماذا نتحدث هنا؟
فقط الخصي أو الراهب سيدينان.
على الساعة يوجد حجرة للتمور ،
مع نكتة ساخرة وضعت هناك
سرير:
هنا للسجين الفقير المخلوق ،
يسمح للنوم مع الزوج الشرعي.
بلد الشفقة والبناء ،
هل من الممكن أن تسقط بشكل رهيب وأسهل -
هل من الممكن على هذا يعني كلام فارغ
لإفساد العاطفة الزوجية إلى الأبد!
تحت الضحك والنعيق والصفارات ،
بإذن الوغد الشرير ...
لا ، أفضل ، أفضل صراحة
اطلاق النار،
حتى يخترق القلوب بصدق.
"تم إطلاق آنا باركوفا في عام 1956. كم هو لطيف أن نقول: ها هو" الذوبان "، المؤتمرات التاريخية للحزب الشيوعي الصيني ، فضح عبادة الشخصية ، كل شيء على ما يرام ، البلد يسير في طريق مختلف. ومع ذلك ، نعلم أنه في وقت لاحق ، في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، سيتغير كل شيء ، ولكن حتى الآن ، على الأقل لبضع سنوات - لا شيء من هذا القبيل. في عام 1956 ، استقرت آنا باركوفا ، بعد أن حررت نفسها ، في قرية Shterovka بالقرب من لوغانسك في أوكرانيا ، وبالفعل في 13 نوفمبر 1957 ، على الرغم من "ذوبان الجليد" ، تم القبض عليها للمرة الثالثة وسُجنت في معسكر في موردوفيا ، كما كان من قبل. بتهمة التحريض ضد السوفييت. يجب أن يقال هنا أن آنا باركوفا وجدت نفسها في منطقة لوغانسك تخشى مثل هذا التطور في الأحداث. لقد كانت في موسكو في عام 1956 ، تعيش مع الأصدقاء ، وعندما شاهدت الاستعدادات للمهرجان العالمي للشباب والطلاب ، من الواضح مع الرائحة الحادة لمدان قديم ، أدركت أنهم سيبدأون في فحص كل شخص كان في العاصمة ، وهذا يعني مزيدًا من اليقظة من قبل السلطات ، ولكي لا تخذل أي شخص ، غادرت إلى أوكرانيا ، في لو الغانية لكنها لم تنقذها. كما قلت سابقًا ، في نوفمبر 1957 تم القبض عليها للمرة الثالثة ... هذه المرة كانت هناك قصة مروعة حقًا ، ظلم فظيع ومصيبة حقيقية لآنا ألكساندروفنا ، إذا كان بإمكانك تسمية الهبوط التالي مثل هذا المصيبة مقارنة بـ اثنين آخرين من ذوي الخبرة. يقولون أشياء مختلفة حول أسباب اعتقالها ، يقول أحدهم إنها إدانة أخرى ، حيث ورد أنها كانت تستمع إلى صوت أمريكا ، قال أحدهم ، بعد أن تلقى أوراق إعادة التأهيل الخاصة بها عن طريق البريد في Shterovka هذه ، آنا ألكساندروفنا بعثت برسالة إلى شخص ما ، أعربت فيها عن عدم رضائها عن عدم نشرها ، أو من استدعاء بعض النسخ ، أو علقت على هذه الأوراق حول إعادة التأهيل التي لم تصل لفترة طويلة. باختصار ، تمت متابعتها ، وتم اعتراض الرسالة ، والمطالعة بها ، وقراءتها ، واعتقلت باركوفا مرة أخرى. أي ، بعد الكونجرس العشرين ، بعد عام ونصف من ذلك ، عندما يبدو أن كل من استطاع ، كل من أدين ببراءة ، وكذلك "المجرمين" ، أولئك الذين مروا بموجب المادة السياسية ، تحت المؤتمر 58 ، تم إطلاق سراحه ، و- لا- حصلت باركوفا مرة أخرى على مدة - 8 سنوات. وتلك السنوات الثماني قضت عليها حقًا. لم تمت في المخيم خلال هذه السنوات ، لكن حالتها العقلية والعقلية كانت بالفعل على وشك العودة إلى طبيعتها. هناك عدد من الذكريات حول باركوفا خلال فترة المخيم ، كانت هناك بالفعل سنوات نباتية حتى في المخيمات نفسها ، وتمكن الأشخاص الذين غادروا هذه المعسكرات من نشر مذكراتهم ، بعضها بسرعة ، والبعض الآخر ليس بهذه السرعة. "
"... بضع كلمات حول 1956-57 ، عندما عاشت آنا باركوفا طليقة بالقرب من لوهانسك. والحقيقة هي أن أعمال باركوفا نُشرت مؤخرًا نسبيًا وما زالت تُنشر ، والتي لم تُنشر من قبل ، والتي غالبًا ما تم نشرها حفظتها معجزة. لقد قرأت في إحدى المقالات كلمات دافئة موجهة إلى هؤلاء المحققين في أجهزة أمن الدولة الذين لم يتخلصوا ولم يتخلصوا (نظرًا لأننا نتحدث عن ثلاثة مصطلحات) أعمال باركوفا ، لكنهم قدموا في القضية كدليل مادي. تم فتح القضايا ، ورفع السرية عنها ، وأتيحت لنا الفرصة للتعرف على هذه الأعمال. لا أعرف ما إذا كان من الممكن حقًا أن أشكر محققي KGB على شيء ما ، أفضل أن أشكر القضية أو القدر الذي قضى بأن هذه الأعمال وصلت إلينا ، وبالطبع هؤلاء الباحثون في أعمال باركوفا ، الذين في مدن مختلفة ، وخاصة في إيفانوفو فوزنيسنسك ، يبذلون قصارى جهدهم للحفاظ على تراثها.
لذلك ، في عام 1957 ، بدأت آنا باركوفا في كتابة الكثير من النثر. لقد كتبت نثرًا حتى قبل ذلك ، ولكن هنا كان الأمر كما لو أن نوعًا من البوابة قد انفتحت ، نوعًا من البوابة. لقد تحدثت بالفعل عن هديتها النبوية وكل من يشككون في كلامي ، أشير إلى قصتها "كيف يتكون القمر". عندما قرأت هذه القصة القصيرة ، كانت أقل من 100 صفحة ، وفي شكل كتاب صغير. هذا كتاب آخر من تأليف آنا باركوفا ، وليس الكتاب الذي كنت أتحدث عنه ، بعنوان "ثمانية فصول من الجنون. نثر ومذكرات" ، وقد نشرته أيضًا مؤسسة سيرجي دوبوف في موسكو ، ولكن مؤخرًا نسبيًا ، في عام 2009. يتضمن الأعمال التي لم يتم تضمينها في المجلد السابق ، جزئيًا غير مدرج.
لذلك ، عندما كنت أقرأ هذه القصة القصيرة ، في وقت ما بدأت في الضحك ، لأنني أدركت فجأة أنني كنت أقرأ تاريخ لجنة الطوارئ التابعة للولاية ، كنت أقرأ تاريخ الانقلاب. ناجح وغير ناجح - لن أكشف حبكة القصة ، لكن هذا ما لاحظته مؤخرًا. وبعد ذلك ، حيث لم أكن ، أي مفاوضات المشاركين ، نُشرت في الصحافة السوفيتية في ذلك الوقت ، وربما في الصحافة الروسية بالفعل ، وتزامنًا مع بعض العبارات ، كانت بعض الفقرات نصية تقريبًا. ثم أدركت فجأة أنني لم أكن أقرأ تاريخ GKChP ، كنت أقرأ تاريخ ما حدث بعد GKChP ، كنت أقرأ تاريخ روسيا ، الذي انقلب رأسًا على عقب عندما وصلت نخبة أخرى إلى السلطة (ربما ديمقراطية ، ربما ليست ديمقراطية ، الآن لا يتعلق الأمر بتلك المحادثة ، نحن نتحدث عن آلية تغيير السلطة) ، وعندما انتهيت من قراءة هذه القصة بسعادة ، اتضح لي فجأة أنني كنت أقرأ شيئًا مكتوبًا في عام 1957 ، وكان هذا ليس تقييمًا للجنة الطوارئ الحكومية ، وليس تغييرًا للسلطة في الاتحاد السوفياتي وروسيا ، ولكن هذه قصة حول كيفية تنفيذ عملية إزالة الستالينية. لم أر قط عملًا فنيًا منفردًا ، ناهيك عن عمل فني ، حيث سيظهر بوضوح أن آليات تغيير القوة ، وآليات الألعاب من وراء الكواليس ، وتحفيز المشاركين ، بشكل عام ، تتحلل اثنان واثنان ، حتى لو كانت لديهم أهداف مختلفة ، وشعارات مختلفة ونتائج مختلفة لأنشطتهم. القصة مخيفة بعض الشيء لأنها تظهر أين سيأتي كل شيء. ليس أقل مضحكًا بالمناسبة ، ثم كتب في عام 1957 (مضحك ليس بمعنى كونه مضحكًا ، ولكن بمعنى أن القصة بأكملها تتحول فجأة إلى الاتجاه الآخر) هي قصة "ثمانية فصول من الجنون" ، والتي أعطى الاسم للكتاب كله. هذه محادثة كبيرة إلى حد ما وفقًا لمعايير باركوفا (أكثر من 120 صفحة) بين البطلة والشيطان. لا أعتقد أن آنا باركوفا كانت تعرف مخطوطة The Master و Margarita في عام 1957 ، لكن تشابه بعض الأفكار ، وبعض التقلبات ، وبعض حركات الحبكة أمر مذهل. في نفس الكتاب ، تم نشر ديستوبيا باركوفا "تحرير Gynguania" لأول مرة.
أعتقد أن التاريخ الكامل لأدب الخيال العلمي ، وتاريخ العالم المرير بالكامل يجب أن يُقرأ الآن بطريقة مختلفة تمامًا ، لأن عمل آنا باركوفا لا يمكن إلا أن يقف في الصف السفلي مع تلك الأعمال العظيمة التي نعرفها - "نحن "زامياتين ،" العالم الجديد الرائع "لهكسلي ،" 1984 "لأورويل ثم" تحذير جديد "لعائلة ستروجاتسكي. هنا تقف قصة باركوفا بينهما. أكرر ، يجب أن تقرأه ، إنه ببساطة ضروري.
الآن اسم باركوفا ، الحمد لله ، ليس في خطر النسيان - يتم نشر الكتب والمقالات عنها والعروض المخصصة لها وتقام المعارض. وتم إصدار قرص على أغانيها ، والذي سجله مؤدي لينينغراد ، الشاعر ، الملحن إيلينا فرولوفا.
في الثكنة
انا لست نائم. هزت العواصف الثلجية
من وقت غير معروف منسي ،
وخيام تيمورلنك الملونة
هناك ، في السهوب ...
والنيران والنيران.
عودة ب الملكة المنغولية
في أعماق القرون الماضية.
مرتبطة بذيل فرس
أنا أحبائي وأعدائي.
سيضرب بالانتقام الوحشي
أنا أنت ، العالم المحتل ،
هزموا في خيمتهم الملكية
كنت أرتب وليمة بربرية.
ثم في إحدى المعارك ،
من معارك العربدة التي لم يسمع بها من قبل
في لحظة الهزيمة الحتمية
سوف أسقط على سيفي.
ماذا ، أخبرني ، هل هذا جيد بالنسبة لي ،
انني امرأة وشاعرة؟
أبدو مثل ذئب حزين
في اعماق السنين الماضية.
وأنا أحترق بجشع غريب
ومن شوق غريب وحشي.
وخيام ونيران تيمورلنك
بعيدًا عني بعيدًا
1935 قراغندا
فيرا فنجر
ريح مارس ، ريح مارس
يعد بانجراف جليدي كبير.
ويجلس في عربة رائعة
يلاحق الموت ، يمسك ، ينتظر.
هنا يذهب. وتجمعوا في أكوام
الناس فضوليين وخجولين.
والحارس الملكي البدني
تبدو مهيبة للأمام.
لا يرى الفتاة رقة ،
لكن بجبهة عنيدة وليست بناتية ،
رفعت يدها المتمردة
مع شعار السلام ، وشاح أبيض.
لا متفرج ولا بائعة سريعة
لم تكن هناك.
فقط عقلك ويدك بارعون
كانت هذه الحالة في المشروع.
يا أيها الروس مشاريعنا
للقتل ، للحقيقة ، للأكاذيب!
فتح طائفة جديدة
نحن نعد مخططا للإيمان.
لم يكن هناك ، لكنه أرسل القضية
وأعطى توجيهات للقدر.
لقد تركت أحبائك هناك
الأقرب والأعز إليكم.
ثم حياتك وحريتك
وقصة دموية مجيدة
مثقوب ومختوم لسنوات
بيتر وبولس مستدقة حادة.
ثم سكت كل شيء وتجمد ،
تكمن مثل حيوان مفترس ، ضباب.
في غرف شليسلبورغ السرية
نضجت الحياة وازدهرت.
تتحرك ، شفقة الاجتماعات ،
كلام شخص ما ، يبدو متحمسًا ،
والتعب من كدمات الكتفين.
زاحف ، وحشي في الفضاء المفتوح ،
يمكنك المشي بهدوء بمفردك.
وبين التجوال الأوروبي
كان هناك رعشة روسية مروعة.
لكن القنابل الارهابية انزعجت
أولئك الذين ينامون بسلام ،
الليلة الحالكة للمساحات الروسية
تضيء بالنار الفوري.
نعم لديك وريث
ليس مستقيمًا وصلبًا مثلك.
إيمانك - وهراء جديد ،
برودة القلب وعاطفة الراس.
لك يا عنيد وبسيط ونقي ،
كنا بعيدين بشكل غريب في بعض الأوقات
لاعبي الشطرنج المتحمسين هؤلاء
رياضيات ، لاعبون.
اليسوعيون المتعطشون للسلطة ،
مؤامرات العبد الكئيب
كل الخونة مختبئون
على منحدرات النضال الشديدة.
في انفجارات القنابل الشيطانية
جسد حنق الشعب.
إنه غامض ، صامت ،
اللامع الخائن عزف.
لكن ليس أنت وليس هم. شخص ثالث
مواطن روسي جامد بقوة ،
تم حساب تمرد الشعب بشكل واضح
وكان الانسكاب مغطى بالجرانيت.
خلق إمبراطورية هائلة ،
لم أر مثل هذه الأرض.
أضاءت النجوم الدموية
على أبراج الكرملين المستقيلة.
والعطش إلى الغدر
فجأة استولت على القلوب ،
وشاهدوا بعضهم البعض
عند الباب ، عند النافذة ، عند الشرفة.
للخوف مقابل أجر
همس الحقير الزلق.
الدائرة التاسعة لجحيم دانتي
استوطنت من قبل روسيا السوفيتية.
كنت صامتا. وبخطوات محسوبة
من خلال ضباب أحمر كثيف
ذهب إلى آخر الرفاق المخلصين
إلى نادي السجناء السياسيين بمتحف.
لكنك في مساحة مفتوحة
لقد كان وحشيًا ومخيفًا ، كما كان قديماً.
في أعماق تجوالك النائم
ظهر الملك الميت.
وهمست بابتسامة ميتة
الظل المكروه سابقا:
"كما ترى ، لقد كان خطأ ،
يوم القيامة في مارس.
لقد فجرتني أنا وعرشي
لكن ليس عبودية القلوب والعقول ،
لذلك كما ترى ، يولد المضيفون
عبيد جدد غير مسبوق.
استيقظت من الألم
الاختناق في تابوت الفراش
مع الحسد المتأخر لمصير سونيا ،
وإلى حبلها ، ومنصب.
يعود
نزل إيفان من السيارة
مع حقيبة بائسة.
تفرق الناس من المنصة
للأصدقاء ، إلى منزلي.
وقف إيفان في التفكير ،
خدش مؤخرة الرأس بحزن ،
هنا ، في ضوضاء هذه المحطة ،
لم يكن أحد ينتظر إيفان.
انحنى ثم مضى
مع حقيبتك البائسة ،
وضربوا على الوجه والصدر
الليل عاصف الظلام.
كانت الشوارع هادئة
وأغلقت الستائر في المنزل
كأنما تنتظر التحطيم
كما لو كان هناك وباء.
مشى بلا جدال
لا تشعر بتعب القدمين.
لم أتعرف على مدينته الروسية ،
لم أكن أعرف ولم أتمكن من معرفة ذلك.
سار على طول الوديان ، على طول التلال ،
لا تشعر بتعب الساقين ،
مشى هناء ومر
إيفان الأحمق.
البطل المفضل من القصص الخيالية
تساريفيتش ، المولود في كوخ ،
يذهب مدفوعًا بالقدر ،
المشي نحو القدر.
ثماني سنوات مثل سنة واحدة ...
ثماني سنوات ، مثل سنة واحدة ،
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح يا صديقي.
والآن لا جدوى من التخمين
ما في الظلمة - الارتفاع أم الهاوية.
الابتسام في مواجهة الشدائد
أنا أغني شيئًا سهلًا
فقط معًا ، لا التالي ولا التالي
لن تذهب يا صديقي العزيز.
أين الولاء لوطن ما ...
أين الولاء لوطن ما
وقوة المساكن الأصلية؟
هنا يقف الجميع أمام الحياة -
قوي ولا يرحم وفقير.
دعونا نتذكر بابتسامة شريرة
تجول الآباء السذج.
كان خطأ فادح
لعبة الموتى الأعزاء.
مع الطاعة الذليلة معا
نصنع حصة دموية
ثم ، لبناء لا لزوم لها
الجنة من الخرسانة المسلحة.
يعيش خلف باب مقيد
في عتمة قلوبنا الغريبة
يا خادم الأسرار الكافرة ،
كبير المتألم والكذاب.
أبطال زماننا
أبطال زماننا
ليست عشرين ولا ثلاثين سنة.
أننا لا نستطيع تحمل وقتنا
نحن أبطال ، وأقران من العمر ،
خطواتنا هي نفسها.
نحن الضحايا والمبشرون
كل من الحلفاء والأعداء.
استحضرنا مع Blok ،
لقد قاموا بعمل رائع.
ذهبية أبقى حليقة
وذهبا الى بيت للدعارة.
قطع العلاقات مع الناس
ودين الشعب.
لبس بلوزات تولستوي
بعد غوركي ، تجولوا في المتشردين.
جربنا السياط
أفواج القوزاق المؤمنين القدامى
وقضم السجن حصص الإعاشة
البلاشفة الحكيمون.
يرتجف ورؤية المعين
وعراوي قرمزي ،
القنابل كانت مخبأة عن الالمان
أثناء الاستجواب قالوا "لا".
رأينا كل شيء ، لذلك نجونا ،
بت ، طلقة ، تصلب ،
وطننا شر ومذل
بنات وأبناء الشر.
خلال النهار كلهم مثل البارود ...
خلال النهار كلهم مثل البارود ،
وفي الليل يكونون هادئين مثل الفئران.
يستمعون إلى كل همسة
الذي يسمع من مكان ما.
هناك على الدرج .. يا إلهي! من هذا؟
اتصل ... لمن؟ أليس كذلك لي؟
والقلب يوجع والقلب يوجع!
وبضمير - ضمير!
يتم تذكر كل خطوة صغيرة
إلهي! أليس هذا من أجل هذا؟
مع مثل هذا المشبوهة - يا له من غباء!
شربت الفودكا وأكلت كرات اللحم!
يستيقظون في الصباح. تورم تحت العينين.
لكن الخوف ذهب مع الليل.
وتصفير اغنية عن الوطن الواسع
حيث يتنفس بحرية ... وهكذا.
أحمق
أجلس وحدي على الشرفة ، على الشرفة ،
وأحاول العبث بأغنية.
رجل يركض في رأسه ، وهو يدور
وشخص ما يدير المسمار.
أنا أشاهد هذا الطائر الرمادي الصغير ...
لن يراني أحد هنا.
الرجل الصغير في رأسه يمر بالأشياء ،
في الرأس لا ينقطع: تيار ، حالي.
"هذا أحمق" ، همسوا عني أمس ،
ولا أحد يستطيع أن يفكر فيه.
آه ، يا له من طائر رائع! الغول ، الغول!
يهمس الرجل الصغير: "أشعلوا النار في بيتكم".
رأسي يؤلمني بسببك يا رجل.
كم أنت متململ ، يطن! كيف نحيف!
سأخرجك ، أشعل النار في شمعة ،
سوف تصرخ ، ملعونًا ، مثل الفأر.
لو انعكست الحياة ...
إذا انعكست الحياة ،
فقط لو تمكنا من البدء من جديد!
أين أنت "وقتي الذي لا رجوع فيه"؟
ذهبية وفخور بأن تصبح!
حسنًا ، ماذا أفعل على أي حال؟
إذا أصبحت وافدا جديدا ، مختلف؟
سأكون كل المهارة ،
مع روح وظهر مرنة للغاية.
سأدخل الصحافة بالتأكيد ،
على الأقل من الخلف - إلى الجحيم معها! - رواق .. شرفة بيت ارضي،
شاعرة رائعة
باتريوت بلا نهاية.
من ذوي الخبرة في الكتاب المقدس ،
كنت أنشر البدعة في كل مكان ،
سأحضر لنفسي مزلقة
ومنزل يشبه الكوخ.
سيتم استقبال الشباب بابتسامة
والقشعريرة مع الاقتباسات ،
لأن الكفر بدعة
في كثير من الأحيان يعيش الشباب.
وعلى هذه الميداليات الكبيرة
سوف تستيقظ المرتفعات فوقي ،
وربما سيعطونني جائزة:
ملعون نا! خنق!
أخيرا ، وطن ممتن
كانت جثتي الباردة ستدق في التابوت ،
في نعش خصب لون الكشمش الأحمر.
لقد تم تحقيق كل شيء. انتهى الأمر ، توقف!
والجمهور البارز سيستمع
كلمات جنائزية حزينة جدا
(مات أخيرًا شريرًا ،
ومهد لنا الطريق!):
سنزين ، الأصدقاء ، بالآثار
بهذه الطريقة المجيدة والمبدعة ...
ومن ثم صنم الاسمنت لي
من شأنه أن يسحق صندوقًا ميتًا.
وها هي ، مبتذلة بغباء ،
نحن نسمي الحياة المهمة.
آه ، ويمرض الغريب بالنسبة لي
في سترة السجن الخاصة بي.
من الجيد أنني حصلت على آخر:
الفقر والحرب والسجن.
التي غطتني بالثلج ،
وضربت به العواصف الثلجية.
وهذا الاضطراب الرهيب للكوكبة
يعمي العالم كله ويعمي
وأن أعيش لأرى القصاص ،
حتى يوم القيامة العظيم.
قلم ماشية بشرية ...
قلم للماشية البشرية.
دخلت هنا - لا تتسرع في العودة.
لا توجد غرف هنا. كبائن بائسة.
على بهارات السرير. على الكتفين - سترة البازلاء.
وتشنج اللصوص في الاجتماع ،
لقاء فرصة ، في مكان ما هناك ، في الردهة.
بدون كلمة ، بدون حب. لماذا نتحدث هنا؟
فقط الخصي أو الراهب سيدينان.
على الساعة يوجد حجرة للتمور ،
بنكتة ساخرة وضعوا سريرا هناك:
هنا للسجين الفقير المخلوق ،
يسمح للنوم مع الزوج الشرعي.
بلد الشفقة والبناء ،
هل من الممكن أن تسقط بشكل رهيب وأسهل -
هل من الممكن على هذا يعني كلام فارغ
لإفساد العاطفة الزوجية إلى الأبد!
تحت الضحك والنعيق والصفارات ،
بإذن الوغد الشرير ...
لا ، أفضل ، أفضل لقطة صريحة
حتى يخترق القلوب بصدق.
حارق وبارد ...
حارق وبارد
ألعنك وأدعو لك:
بيزنطة ملكي ، يهودا
وبارد روسيا الشرسة.
أنت مرتبك ، منتصف الليل
ولا ترفع عينيك عني
انت شرقية جدا شرقية
اهرب إلى الغرب منك.
حيث تكون جميع الخطوط واضحة وواضحة:
كل تل وقصور ومعبد ،
حيث مع مشية واثقة
كل شخص يمارس عمله
حيث لا تخلط بين الألغاز
ولا يريدون معرفة القرائن
حيث لا يكون الشيح في حالة سكر بدلًا من أن يكون حلوًا ،
إذا أحبوه ، يقولون ذلك.
تهجئه
سوف أنظر في عينيك
سوف ألعنك إلى الأبد.
لا يمكنك أن تنساني
وتخلص من الكآبة.
أنا مع الضباب - من خلال النافذة - إلى منزلك
وأذوب الرمادي في الضباب.
سوف تمر عبر أماكن مألوفة
في أزقة الظلام الصم
سوف تسمع هذه الآيات.
وسترى أنني أنتظر في الزاوية
ويتبدد في ضباب المساء.
سوف ألعنك إلى الأبد.
أنا في ملكك ، أنت في أسرتي.
وعلى مقربة من القلب موحش جدا ...
وعلى مقربة من القلب وحيدا جدا
مثل ليلة كونية بلا حي.
لقد جئنا من مصادر بعيدة ،
للحظة اندمجا - وبعيدا ، وبعيدا مرة أخرى.
وكل شخص سيمر هناك ، في مساحته الخاصة ،
في الفراغ حيث تموت كل الأشعة.
سنندمج مرة أخرى في بحر غير مبال ،
حيث لا يمكن أن نفترق ولا نفترق.
المحقق
أتذكر: عازم على العار ،
ثلوج بياض جبال الألب ،
انحنى تحت النظرة النارية ،
تحت أنظار جاليليو الخاص بي.
ونظرت بعيدًا في التفكير ،
وشبك يديه على الصليب.
أنت على حق أيها الأحمق المسكين
لكن الموت في حقك.
أنت الآن تتخلى عن الفكر
سوف تستمر في الانسحاب.
من حسب حركة العوالم ،
سوف تحترق في نار أبدية.
ماذا ستعطي الغوغاء البائسين؟
نعطيها شيئا.
كل شيء هو أكثر خطورة ، أفظع ، وغير صحيح
سيكون المسار الذي تختاره.
أنت نفسك ستبدأ إلى الله
في كرب لا مفر منه للجوء.
يتطلب العقل الكثير
ولكن لا يمكن أن يعطي الكثير.
أنت تتوق إلى معجزة
بروميثيوس يلعن النار ،
وسيحكم عليك قضاة جدد
مائة مرة أكثر قسوة مني.
تخليت ، لم تستطع تحمل القتال ،
اخرج من قاعة المحكمة.
سنواجهك أكثر من مرة
في التكرار وخلط الأزمنة.
أنا النار والصليب والحب
أهدئ عقول الرحلة ،
يستحق أن يتحرك لي عبوس ،
وسوف يمزقك الناس.
لكنه اليوم يحرق يدي
هذا الصليب. إنه حار وثقيل.
من خلال نار طحين التطهير
لقد قضيت الكثير في الجنة.
نور الشمس يستبدل بالظلام ،
الأكاذيب والحقيقة كلها لعبة.
وستبقى صخرة لقرون
فقط كنيسة القديس بطرس.
نار في الليل اللامتناهي ...
نار في الليل اللامتناهي
حيث لا يوجد المزيد من الطرق
مضاءة بيد مهملة
عشوائي أو القدر.
لها حلاوة ، طحين ، مرارة ،
وفي ضباب ساحر
على مر السنين ، من الصعب الجدال
أذهب إلى مكالمته.
صرخنا جميعا ...
صرخنا جميعا كثيرا
الحمد على النضال والعمل.
اشتعلت النيران لفترة طويلة
هل تود أن تأخذ رشفة من الجليد؟
لم تحقق الأهداف
ونمنع الآخرين من الوصول.
كل شيء كان يحترق. والآن احترقوا
تحولت إلى رماد ودخان.
حب الحرية بتهور
لقد نشأنا في سباق العبيد ،
تحضير الخبز والعسل
للسادة الأذكياء القادمين.
ولدت طبقة جديدة
بلا رحمة مثل الصخور.
رصانة متأخرة ، مرحبًا
نحن تحت أقدام العدو.
لا تطاردني ، لا تطاردني ...
لا تطاردني ، لا تطاردني.
أيام الشتاء لدينا قصيرة.
تفجيرنا وحرقنا
ضبابنا الأبيض.
لا اريد احدا منا
بردت ، وسكتت ، وماتت.
لواحد منا أن يطفئ
هذا الوميض من القوات المكسورة
وآخر شغف بالمنطقة
حيث أضحك وأغني بمرارة
عن حبك وحول
أننا لن نعيد الماضي.
كنت أبحث عنك في أحلامي
لكن الطريقة منعتني
إما سياج أصم ، أو واد ،
وأخذت خطوة إلى الوراء.
سيخرجونك في الساعة الرابعة.
تجولت في هذيان كئيب:
سأموت إذا لم أجدها!
إذا لم نتمكن من أن نكون معًا
لست بحاجة للعيش بعد الآن!
أنت أهم من الهواء والضوء
بدونك ليس لدي هواء!
وفي تجواله في حلم رهيب
أنا تائه ، مريض ووحيد.
لا تدخر أجراس المساء ...
لا تشفق على أجراس المساء ،
روحي غير المؤمنة الحزينة.
أطفئ الضوء الشاحب ،
لكي تتلاشى إلى الأبد.
لقد فات الأوان للانحناء على ألواح المعبد ،
انظر إلى أبراج النصر.
بعد كل شيء ، العذارى الزرقاء الجميلة
لا أجمل من بزوغ الفجر.
تنبذ حزن الليل
روحي غير المؤمنة الحزينة.
سماع: صرخ ثلاث مرات منذ زمن طويل
الديك الذهبي.
لا تشفق على أجراس المساء ،
سوف تجد جمال آخر
بأيدي المخلصين والمؤمنين ،
أنها ، حرق ، تحمل الشمس.
الكراهية لصديق
مريض من مرض متسامح
الجنس البشري متعب.
هذا الكتاب عبارة عن فحم ساخن
يحترق كل من يقرأ
أكثر من عدو ، قاتل صديقًا
يملي القانون التاريخي.
ذلك المجرم الذي يحب بلاء
ثقيلة جدا هذه الأيام.
يسير في طريق متشابك
ويختفي من الشمس كاللص.
لأن الحب يغفر كثيرا
والردة والعار.
فليكن هدفنا أغلى علينا
أمهات وإخوة وآباء.
بعد كل شيء ، عليك أن تطلق النار ، ربما
إلى وجهك المفضل.
القصاص بحق المحكمة ليس بالأمر السهل -
تجمد القلب والفم
الرقة جبارة وملعون
ليس مرهقا.
الكراهية واضحة وصريحة
الكراهية موجهة للعدو
هذا هو الحب - يغفر كل الخيانة ،
وهي مرض مؤلم.
هذا الكتاب عبارة عن فحم ساخن.
هل ترى صدري المفتوح؟
نحن نكره بعضنا البعض في الاسم
نشتم العائلة بالاسم.
لا تجديف ولا ثناء ...
لا تجديف ولا ثناء
لا أحتاج. كل شيء فارغ.
فقط لمقابلتك
"في ساعة هدوء ضباب المساء".
لدولة غير معروفة
سيتم السماح بجميع العقد.
هناك سنلتقي بك
"في ساعة هدوء ضباب المساء".
حول رفع الخداع
قطع لحم منقوعة في الوحل
في الحفر الدنيئة وداس القدم.
ماذا كنت جمال؟ شائن؟
قلب صديق؟ قلب العدو؟
ملتوية ، ناري ، شريرة
السماء تسقط في عالمنا المظلم.
هل سبق لك أن رأيت شيئًا كهذا
امسح بوشكين ، شكسبير العظيم.
نعم ، ستكون ممزقًا تمامًا
إلى أشلاء وداس في الوحل ،
قطيع من الغربان المعدنية الغاضبة
وسوف تحوم فوقك بنفس الطريقة.
أم سيخلصون بالاختباء بقشعريرة ،
مثل الفأر ، في المنك ، في الخزانة ،
ليبك بلا حول ولا قوة: الحقائق المنخفضة أغلى ثمناً
الخداع الذي يرفعنا.
أوه ، فقط لو من أجل خطاياي ...
أوه ، فقط لو ذنوبي
يفتقدني الهاوية!
لا معنى للجنازة
ندخل في فكي بلا أنف!
كيف هلك لنا مثل هؤلاء
من لم يعد.
مثل أولئك الذين هم في التربة الصقيعية
إنهم يكذبون غير فاسدين.
مرة أخرى ثوب الثكنة ...
مرة أخرى فستان الثكنات ،
راحة الخزانة التفاخر ،
مرة أخرى الأسرة المملوكة للدولة -
مأوى للمحتضرين.
حتى بعد العقوبة ،
كما ترون ، العقاب ينتظر.
هل تفهم معاناتي
عند البوابات غير المفتوحة؟
بالارض وضغط في الأوساخ
لي عجلة غبية ...
يجلس في حانة مملة
بيكاسو الكحولية.
أنا مصاصة للأدب ...
أنا أعامل الأدب بجفاف ،
أنا لست صديقًا لـ VAPP المؤمن
ودعم الروح البائسة
أجد في Anatole France.
الآلهة عطشان .. فلنصبر
انتظر حتى يتم إطعامهم.
الدوس بلا رحمة على غصن الزيتون
الأحمر لدماء أيامنا.
كل شيء سوف يمر. حوض مكسور
سنرى أمامنا مرة أخرى.
ربما بالصدفة سنكون ممتلئين ،
ربما عليك أن تجوع.
لقد عاملونا بجوز فارغ.
لقد متنا من أجل هراء واضح.
لذا نقدر الابتسامة الحكيمة
ولا شيء غير واضح الرؤية.
لا أريد أن أبتلع عشوائيا
المواد الغذائية التي وافق عليها الرقيب.
دعمي هو فقط فرنسا العظيمة.
سوف يساعدك على الانتظار والتحمل.
رائد
أنا رائد بنظرة حزينة.
أنا مقدر ببث آخر
الكلام القاسي المربوط باللسان
وتنير طريقها.
أنا في ملابس المعاناة القاتمة
أنا أستعد لاستقبال خفيف لها.
أنا أحتمل نير الدعوة
على كتفي المرهقة.
أرفض الزهور والمرح ،
أحفر قبرًا من الحنان في الظل.
أوه ، تعال ، تعال ، عظيم!
تغيير الرائد المتعب.
لا أستطيع بروح قاتمة
ازهر أحشاء الأرض والصدر.
إلى كل شيء قلبي أصم ،
أنا فقط أعد الطريق لك.
انا اسبوع اشغال شاقة
أنت اليوم الرسمي في اليوم السابع.
تغيير الرائد الحزين ،
عطلة دنيوية منتصرة!
لا بد لي ، سلف حزين ،
لشخص آخر ضل طريقه ،
وإلى الأمام ، في انتظار الاجتماع ،
بحث مجنون.
الجذام
أنا وحدي ، أبرص ،
على أبواب المدينة الصامتة ،
ويمدح بصلوات ما لا يفنى
آية حجرية ثقيلة الصوت.
نفحة من عدوى رهيبة
يبعد الناس عني.
لا بد لي من الهتاف عاطفي
ترانيم تتغير إلى الأبد.
أغاني حلوة ومر داكنة
وقد نبتت هذه القرحات.
أنا أقدس الأمراض
وأنا مستلقي على أبواب المدينة.
هذا الجسد سوف ينضح بمرض الجذام ،
مزقت السكاكين في القلب.
لا تنظر في العيون الملطخة بالدماء:
سأخدمك من بعيد.
اغنيتي اكثر حماسة و حزنا
رؤية غروب الشمس الماضي
ويحيي شخص بعيد
نظرتي الحزينة رسميا.
القوافي
"حزين" ، "مثالي" ، "غرف نوم" -
كل شخص ماطل إلى حد الغثيان.
الآن نحن القافية الرنانة "ستالين"
دعونا نغلق الأفواه الحرجة.
و "الدموع" ، "الأحلام" ، "الورود" ، "العواصف الرعدية"
المحرر نفي بشكل كئيب.
الآن "دموع" و "مزارع جماعية"
أي مجلة ستدفع لنا.
و "الجرار" المهيب القوي
مع التناسق سوف نذهب إلى اللمعان.
"عقد" ، "اتفاق" ، "فعل" ، "حقيقة".
حرفيا دماغي ينفجر.
"شيء خادع" ... حسنًا ، لنفترض أنه سيء ،
لكن هذا ممكن في أسوأ الأحوال.
و "سيء" يلائم "العصر" ،
إلى "النهاية" ، بالطبع ، كلمة "خاص".
قافوا مع اكتئاب هادئ
نحن مع بائسة "الدخان" الساخنة "القرم".
بالكاد يوجد أفضل
من القافية الجديدة "ناريم".
مع سجين جوي "قفص"
ألقيناها خارج الباب منذ وقت طويل.
لكن هذه "القفص" "الخطة الخمسية"
لقد عاد إلينا الآن.
ما كان يعتبر مخزيا
مرة أخرى لديه سلطة على الآية.
بالطبع ، التفاهة الجديدة
بدأت في مكان القديم.
"الطبقة" - "نحن" ، "السوفييت" - "بدون فجوة" -
اليد ترسم من تلقاء نفسها.
وهو صعب ، على سبيل المثال ، للشعراء
تجنب: "قبضة" - "CC".
روبسبير
القفطان أزرق. زهرة في عروة.
دهن الرأس بشكل كثيف.
لذلك يذهب روبسبير للصلاة
لعيد الكائن الأسمى.
المشي مثل الدمية الميكانيكية
مطحنة خشبية غير مرنة ،
قبعة ومحامي الدولة ،
عادات المتحذلق. وهو طاغية ...
"الابتزاز ، التربح ، الرشوة الشنيعة
سأغتسل بالدم ، وسأبيد! "
والنظرة زرقاء ، غير عاطفية ووديعة ...
ابتسم على الحشد واليوم الباريسي.
وفي الساحة الكئيبة وقف حشد كئيب ...
لا يفسد كأنه هو نفسه "أرملة" *
وبضربة سكين ، صرير ،
أكد كلامه.
* لذلك أطلق الباريسيون على المقصلة.
الكآبة الروسية
مسكر ، معرق ،
أنت قريب منا مرة أخرى
واسع ، قاع
الحزن الروسي.
بنينا ودمرنا
مثل طفل صغير.
والبطاقات لأرواحنا
كان الشيطان نفسه يمزح.
لا ، نحن لسنا أبناء الله
ولن يسمحوا لنا بالدخول إلى الجنة
جاهز للضوء
لدينا سقيفة كبيرة.
هناك أسرة ملتوية ،
غير متناغم مع اللوحة ،
وهناك ننتظر واسعة
الحزن الروسي.
روسيا
داست من قبل خيول التتار ،
وتعرضوا للتعذيب في أوامر السرقة ،
ويصاب بتروفسكي بالشلل بسبب التجربة ،
ونشأ نادي بيتر.
وحفره البروسيون ،
و سلبها دائرتها.
لقد كنتم جميعًا ملتويتين بالتيارات ،
مرتبك من تعاليم الآخرين.
لا يحتاجها أي شخص في العالم.
أنا عجوز ، بعيون مرحة ،
لكن في بعض الأحيان تكون عيني حزينة.
سأذهب للتجول في القرى الكبيرة ،
سأذهب إلى المدن الصغيرة.
ويقولون عني أنا راهبة
من سيرمي لي فلسا واحدا ، من سيوبخني.
وسأسأل المارة
عند كل باب وعند البوابة.
- افتح ، لا تخفي ، أرثوذكسي ،
ما إذا كان الاكتشاف قد وصل إلى أي شخص.
جيد ومهم على الطريق
لقد فقدته في مكان ما - لا أفهم.
في كل مكان ، حزين ، أنين
جيش المرأة الغبي المتعاطف:
- هذه عادة اللصوص ،
راوغ النساء العجائز المتواضع.
وماذا خسرت أيها البائس؟
أو قطع الجيب؟
- لم أذهب في طريقي الخاص ،
أعطاني الرب رفيقًا.
ما كان عليه ، أي نوع - أتذكر
نعم ، يصعب علي الحديث عنها.
وبالكاد رأيت واحدة أكبر ،
أجمل ، أكثر جاذبية.
وكان المظهر حينها فاتحًا ، ثم بنيًا ،
وهذه النظرة جعلت روحي سعيدة.
وبدون هذه النظرة إلي ، عجوز ،
نور الله أخيرًا ليس حلوًا.
- ما الذي تتحدث عنه يا أعزاء؟ -
سوف تهمس النساء ، وتومض ، -
هذا شيطان حول نوع من الحب
يستحضر ، يلعب في المرأة العجوز.
والمرأة تعوي بجنون.
"طردها بعيدا أيها الحاج العجوز!"
والجميع يذهبون إليّ بحجر
سيتم إلقاء لعبة البوكر على كتفي.
امرأة كبيرة بالسن
علقت سحابة ملعونة ،
ماذا سيحدث - البرد أم الرعد؟
وأرى امرأة عجوز غريبة ،
عيون العصور القديمة.
ومشيتها لا هدف لها ،
في اليد عصا بائسة.
مريض؟ ربما مخلفات؟
مجنون بالتأكيد.
إلى أين أنت ذاهب يا جدتي؟
ستبدأ عاصفة - لا تدوم.
أنا في انتظار حفل تأبين. أستقيل
نعم ، فقط ليس هناك من يغني.
كل طرقي سافر بشكل جيد ،
ولم تكن هناك سعادة في أي مكان.
حرق في النار ، متجمد ،
غرق في الدم والماء.
الفستان مهترئ بالكامل ،
وليس لدي ما أرتديه في التابوت.
لقد كنت أتجول ميتا لفترة طويلة
نعم ، فقط ليس هناك من يغني.
شوق التتار
حزن الفولغا بلدي ، تتار ،
شوق قديم وقديم ،
نصيبي فقير وملكي ،
السهوب ، عشب الريش ، يمتد لقرون.
على السهوب الكازاخستانية المالحة
مشيت ورأسي مكشوف.
العشب العطش يحتضر الثرثرة ،
الرياح والذئاب تعوي كئيب.
لذا اذهب بلا أفكار وبدون خوف ،
بدون طريق ، على أضواء الذئب ،
للانتصار أو العار أو الإعدام ،
إهدار الطاقة ، دون عد الأيام.
خلف حاجز شائك
تلاشى العلم الأحمر مرة واحدة
قبل الموت ، الانتقام ، المكافأة ،
الشمس أو الظلام الغاضب البرية.
ظلام غاضب ، مشتعل بالنيران ، -
المدن الكبيرة تحترق
مختنقا في خجل صديدي ،
في مخاض السخرة.
كل شيء سوف يحترق ، كل شيء سوف يتحول إلى رماد.
لماذا التنفس مؤلم جدا؟
أنت على صلة وثيقة بالأوروبيين ،
روح التتار الظلام.
أنت تهدر أعصابك ...
أنت تهدر أعصابك
لن تقوم بضبط نظام السلسلة ،
الملل ، الملل هو صديقك الأول ،
والصمت صديق ثان.
والأصدقاء القريبون
ذهب كل في طريقه ،
لقد ذهب كل منهم منذ فترة طويلة
ولا يمكنك استعادتهم.
على الرغم من ضغطها في دفاتر ملاحظاتك ،
حتى لو كنت في حاجة إليها
لكن تم تسجيلهم
وأحرقوا في المحفوظات.
وأخيراً ، لا إرادياً
أغنية صرخة المستعبدين
اعتني بألم شديد ،
احذر لحظة الموت.
أنت تميل نحو غروب الشمس
سوف تذهب إلى ظلام الليل
الأغاني مقيدة بالسلاسل ومصلوبة
لا تتبرع لأحد.
أنت لا تسألني أبدا ...
أنت لا تسألني أبدا
العدو الحبيب ، حول لا شيء ،
لن ترسم لي ابتسامة سريعة ،
لا ترتجفي بالحاجب والكتف.
ولكن ستكون هناك ذكرى لكل اجتماع
ليعذبكم بالاحزان
وبمجرد أن تريد
غير مصيرك.
وفي شغب الانقسام العاطفي ،
وفي النضال المحرم
همست لك بتهور.
وأنت تتذكر همهمتي اللطيفة
وحظره الذي لا يرحم ،
لن تنمو المسارات إلى الماضي
سنوات خبرة العشب.
عذاب لا يرحم
يلتصق بكتفك
ولكن من الهاوية الغيرة
لن آتي إليك.
لن أطير ، لكني سأرتفع
ردًا على مكالمتك المتأخرة
وسأجعلك قرمزي
من سيستيقظ؟ من سيقابل ساعة الفجر؟
من سيتذكر الحلم ثقيل وغامض
وسيسأل: هل كان هذا الحلم حلماً؟
من يستيقظ في غرفة غير مريحة ،
مثل في ضباب نهر بارد؟
بعد كل شيء ، هذا نصب لليأس -
آية صرخة متصدعة ...
أ. باركوفا
امرأة غير معروفة ولكنها موهوبة بشكل غير عادي ذات مصير فريد ، أ. باركوف.
آنا ألكساندروفنا باركوفا (1901-1976)، المعروفة باسم شاعرة وسجينة سياسية أسطورية (ثلاثة فترات في المعسكرات ... "للأفكار") ، منذ أكثر من نصف قرن ، في نثرها الموهوب الأصلي ، "رسمت" بشكل نبوئي الكثير مما حدث لـ لنا في العقود الأخيرة.
يفغيني يفتوشينكو ، الذي جمع مختاراته "ستروفيس من القرن" ، وصف آنا باركوفا بأنها واحدة من أفضل الشاعرات الروس في القرن العشرين وقارنها بأخماتوفا وتسفيتيفا. لم تنكسر باركوفا بسبب عقود من المعسكرات الستالينية ، ولا الثكنات والشقق المجتمعية ، حيث عاشت بتحد ، جنبًا إلى جنب مع أشخاص بعيدين عنها تمامًا ، ولم تخف أمامهم أبدًا تعليمها أو آرائها السياسية. إن المصير المأساوي للشاعرة الروسية الرائعة آنا ألكسندروفنا باركوفا ، التي يجب أن يُدرج عملها بشكل صحيح في سياق الثقافة الروسية والعالمية ، يستحق أن يعرفه جمهور القراء.
باركوف في الثلاثينيات
لفترة طويلة ، تم ببساطة "إيقاف" اسم باركوفا من العملية الأدبية ، ومع ذلك كان ظهورها الشعري لامعًا. في فجر شبابها ، في عشرينيات القرن الماضي ، لفتت فتاة من بلدة العمال الإقليمية إيفانوفو فوزنيسنسك انتباه لوناتشارسكي ، مفوض الشعب للتعليم نفسه ، الذي توقع ، في رسالة إلى باركوفا ، مستقبلًا عظيمًا لها. هي: "أعترف تمامًا بفكرة أنك ستصبح أفضل شاعرة روسية طوال فترة الأدب الروسي الماضية. تحدث بلوك وبريوسوف وباسترناك بشكل إيجابي عن عملها ... لقد وصلت إلى موقف لا يمكن للآخرين إلا أن يحلموا به. في عام 1922 ، انتقلت باركوفا للعيش في موسكو ، لتصبح السكرتيرة الشخصية للوناشارسكي ، التي تأمل في "نحتها" لتصبح "شاعرة بروليتارية عظيمة" ، بمقياس لا يقل عن مقياس آنا الأخرى - أخماتوفا. في نفس العام ، تم نشر المجموعة الأولى والوحيدة من قصائد باركوفا "امرأة" في بتروغراد. البطلة الغنائية في الكتاب هي "أمازون بسلاح هائل" ، وهي نذير متحمّس للحقيقة الجديدة والحب الجديد والجمال الذي جاء مع الثورة لتحل محل القديم. وصفت "جان دارك للشعر الحديث" باركوفا بأحد النقاد الأدبيين في ذلك الوقت.
لكن خلف جدار الكرملين ، رأت الأخلاق المزدوجة للحكومة البلشفية ("وجه واحد للمبتدئين / الآخر للجماهير الساذجة ...") ولم ترغب في أن تعيش وفقًا لقواعدها. ثلاث سنوات تجولت في زوايا غريبة.
لوحة تذكارية على الصالة الرياضية السابقة
فماذا أيدها إذن؟ ما الذي منعك من الذوبان تمامًا في الحياة اليومية المملة للحياة اليومية الروسية؟ بادئ ذي بدء - الطبيعة ، الشخصية ، القوة الداخلية الأصلية الكامنة فيها. كتبت باركوفا لاحقًا في مذكراتها: "من سن الثامنة ، يدور حلم واحد حول عظمة القوة من خلال الإبداع الروحي."
حتى في شبابها ، اكتشفت باركوفا شيئًا جذبها وفي الوقت نفسه صد من حولها. الشخص الذي جاء من أسفل المدينة ، كانت تحمل في البداية نوعًا من القلق السري. "أحمر ناري ، بشعر مجعد قليلاً ، جديلة طويلة ، عيون جادة مع نظرة ثاقبة" ، هكذا تذكرت طالبة المدرسة الثانوية باركوفا من قبل أحد أقرانها. انجذبت الفتاة من "الكوخ الموحل" إلى الثقافة ، إلى دوستويفسكي ونيس وإدغار آلان بو.
فقط في الكتب كشفت عن شيء غريب بالنسبة لي
من خلال الغبار الرمادي الروسي
من خلال اليأس الملعون
حلمت بواقع شخص آخر ، -
لاحقًا سيكتب باركوفا ، ويتطلع إلى بداية حياته.
صالة للألعاب الرياضية حيث درس باركوفا
آنا تكتب الشعر تحت اسم مستعار "كاليكا - عبور" ينشر في الصحف والمجلات. اسم مستعار غريب لفتاة تبلغ من العمر 20 عامًا ، متسول ، حمقى مقدسين ، لطالما أطلق على المتجولين "الله" اسم kaliks في روسيا. لم يعتبرهم الناس مباركين فحسب ، بل اعتبرهم أيضًا أنبياء قريبون من الله. لدى المرء انطباع أنه إلى جانب الاسم الأدبي ، اختارت الشاعرة مصيرها.
قبل الكثيرين ، فهمت هاوية القوة السوداء ، والتي تسمى اليوم عبادة الشخصية.
فليكن هدفنا أغلى علينا
أمهات وإخوة وآباء.
بعد كل شيء ، عليك أن تطلق النار ، ربما
إلى وجهك المفضل.
…………
هذا الكتاب عبارة عن فحم ساخن
(انظر صدري مفتوحا؟)
باسم إرسال صديق إلى كتلة التقطيع ،
نحن ندمر منزلنا وعائلتنا. (1927)
تمتلئ قصائد باركوفا في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات بحقائق الواقع السوفيتي غير الجذاب لعصر ولادة عبادة شخصية ستالين: توحيد الحياة في جميع أشكالها ، واستبدال "أنا" الشخصية الفردية. من خلال "نحن" المجهولة الهوية (تذكر رواية إي زامياتين) ، ممارسة الخيانة الشاملة والإدانة في كل مكان ، عبودية جديدة أسوأ حتى تحل محل القديم ، خلق أصنام جديدة ، أكثر قسوة وفظاعة من القديمة. ، بدلاً من الجنة المقصودة على الأرض ، بناء سجن ثكنة عالمي ضخم.
كنا ساذجين. حلمت
تقود البشرية إلى الجنة.
من الجيد العثور على الأجهزة اللوحية ،
تسلق سيناء الجديدة.
وبدلا من ذلك:
مع الطاعة الذليلة معا
نصنع حصة دموية
ثم ، لبناء لا لزوم لها
الجنة من الخرسانة المسلحة.
منذ نهاية العشرينيات ، لم يعد يُطبع لأسباب أيديولوجية. ظل "المرأة" الكتاب الوحيد الذي نشرته آنا باركوفا خلال حياتها.
بعد استقالة لوناتشارسكي ، تعمل باركوفا في صحيفة برافدا. لقد بدأت الأوقات الصعبة. وكانت آنا ألكسندروفنا تتمتع بشخصية متمردة ، فهي لا تعرف كيف تصمت أو تقول "نعم" حيث صرخت الروح "لا". في ديسمبر 1934 ، عندما نوقش اغتيال كيروف في دائرة ضيقة من البرافديين ، ألقت آنا عبارة غير مبالية: "لقد قتلوا الشخص الخطأ". أحضره شخص ما. نتيجة لذلك ، ألقي القبض على آنا الكسندروفنا باركوفا بتهمة "السلوك المنهجي ... التحريض ضد السوفييت والتعبير عن نوايا إرهابية". ووضعت في جناح العزل في بوتيرسكي حتى بدون إذن من المدعي العام.
في 31 ديسمبر 1934 ، حكم اجتماع خاص على آنا ألكساندروفنا باركوفا بالسجن 5 سنوات في غولاغ. فقط أولئك الذين مروا بهذا يمكن أن يفهموا ما كانت تمر به باركوفا في ذلك الوقت. ينقل ألكسندر إيزيفيتش سولجينتسين هذه الحالة بهذه الطريقة: "الاعتقال هو نقل فوري ومذهل ونقل ونقل من حالة إلى أخرى". وفي نفس المكان: "يوجد في الكون عدد من المراكز مثل عدد الكائنات الحية فيه. كل واحد منا هو مركز الكون ، وينقسم الكون عندما يصفرون عليك: "أنت رهن الاعتقال!"
يبدو أن الحياة قد انتهت. أينما يتم إرسالها ، لن يكون هناك شعر ، ولن يكون هناك إبداع روحي. وكتبت بيانًا موجهًا إلى مفوض الشعب ياغودا ، طلبت فيه إخضاعها لأقصى قدر من العقوبة ، أي تبادل لاطلاق النار… مفوض الشعب ياجودا يرتجف ، يفرض قرارا على الرسالة: "لا ترسلها بعيدا". تم إرسالها إلى Karlag (كازاخستان).
موجات غنائية ، فات الأوان!
من الضروري أن نقول وداعا لمصير الأغنية.
أسمع زئير حلو و خطر
لكن تصفحك المزعج كان متأخرًا.
إلى الأسئلة الهزيلة والشفقة
الأجوبة مؤلمة أكثر فأكثر ، وغاضبة أكثر فأكثر.
أنت يا حياتي رسم توضيحي مدلل
الخلق العظيم ، الاضمحلال! (1930)
إنه لأمر مدهش ، لكن في المخيم ستفتح أمامها فضاء التاريخ العالمي. هنا سوف تسمع أصوات أبطال العصور الماضية ، الذين جعلوها تؤمن بالإمكانيات التي لا تنضب للروح البشرية. هنا سوف تكتشف شيئًا في نفسها لم تكن تعرفه من قبل. يصبح باركوف شاعرًا روسيًا بارزًا ليس في "الحرية" ، بل في الجولاج. المفارقة!
سيُكتب المزيد عن تنوع شعر معسكر باركوفا. عن نفسيتها المذهلة في الكشف عن الأشخاص الذين يجدون أنفسهم وراء الأسلاك الشائكة. حول تعدد الأبعاد الرمزي لصورتها لروسيا. عن توقعاتها الشعرية النبوية. ومع ذلك ، من الواضح الآن أن شعر باركوفا يتقدم بفارق كبير عن أدبها المعاصر من حيث النظرة الفلسفية والاجتماعية والسياسية إلى المستقبل.
روسيا.
داست من قبل خيول التتار ،
وتعرضوا للتعذيب في أوامر السرقة ،
وضرب بتروفسكي بالتجربة ،
ونشأ نادي بيتر.
واقتحمه البروسيون ،
و سلبها دائرتها.
لقد كنتم جميعًا ملتويتين بالتيارات.
مرتبك من مهارات الآخرين.
أنت تواجه أوروبا
على رجليه الخلفيتين فوق الهاوية ،
بالحيرة والحيرة
لقد ألقيت في نفس الهاوية.
وأنت على قيد الحياة ، على قيد الحياة -
وتكرر شيئًا واحدًا: غثيان!
أشعر بشخص بيد من حديد
سوف يرفعني فوق الهاوية مرة أخرى.
(كما لو كان في عصرنا "المقلوب" ، كتبت هذه القصيدة "روس".) التاريخ تحت القصيدة هو 1964 ...
غادرت Karlag Barkova في عام 1939 ، وعاشت في الحرب وأول سنوات ما بعد الحرب تحت إشراف إداري في كالوغا. وفي عام 1947 وجدت نفسها مرة أخرى في المعسكرات ، هذه المرة في فوركوتا ، بموجب نفس المادة 58.
كل هذه السنوات كتبت الشعر ، وظهرت قصيدتان وأكثر من 160 قصيدة في المعسكرات - هذه فقط تلك المعروفة بالفعل ، والتي نُشرت في السنوات الأخيرة. و ماذا! ولعل أفضل ما في الأمر أنها شرحت عملها الروحي بنفسها ، وفقط في آيات المعسكر:
لأن روحنا البائسة عنيدة ،
القلب الجشع مخادع!
مفتاح رنين الشعر
يقتحم أعماق الخندق.
في بعض الأراضي الفقيرة
الاسقربوط والمستنقعات والأسوار الشائكة
أنا أحب وأغني عن الحب
واحدة من أفضل الأغاني.
تم إطلاق سراح باركوفا في عام 1956 ، وجاءت إلى موسكو ، لكن العاصمة التقت بها غير ودية. رغم كل الجهود ، لم تحصل على تصريح إقامة أو سقف فوق رأسها.
أُجبرت آنا ألكساندروفنا على قبول دعوة زميلتها في السكن فالنتينا إيفانوفنا ساباجينا واستقرت في شتروفكا بمنطقة فوروشيلوفغراد.
سنة واحدة فقط من الراحة والحرية مع فقدان الحقوق المدنية. في هذا الوقت ، كتبت باركوفا نثرًا تجلى فيه مرة أخرى بعد نظرها المذهل. في قصة "كيف يصنع القمر" ، قدمت باركوفا انقلابين مستقبليين للكرملين في وقت واحد: مؤامرة ضد خروتشوف عام 1964 وبيريسترويكا غورباتشوف في الثمانينيات.
حذرت آنا ألكساندروفنا المعاصرين الذين لم يستمعوا إليها: لكن أولئك الذين كان من المفترض أن يراعوا "العذرية الأيديولوجية" للعبيد كانوا يتنصتون. في رسالة إلى أحد معارفه في موسكو ، أرسل باركوف قصة ساخرة عن مولوتوف. بطل القصة - مولوتوف - فظ ، حاد ، لا يرحم. نتيجة للتنديد ، تم القبض على باركوفا للمرة الثالثة وذهبت في "رحلتها" الثالثة.
بطاقة التسجيل لـ A. Barkova
الفترة الثالثة (1957-1965) لا تمر في مثل هذه الظروف الصعبة كما كانت من قبل. وتطرق زمن "الذوبان" لفترة وجيزة إلى أماكن الاحتجاز. آنا الكسندروفنا ، بسبب عمرها وأمراضها ، لم تكن تعمل بشكل عام. باركوفا بشخصيتها الصعبة ، لسانها الشرير ، عنادها لذل الآخرين يزعج الكثيرين.
كانت بداية إعادة تأهيل باركوفا هي حقيقة أن رسائل لوناتشارسكي إلى باركوفا نُشرت في المجلد التالي من إزفستيا لأكاديمية العلوم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. استغل أصدقاء موسكو هذه الحقيقة مثل القشة. وبدأوا المشي لمسافات طويلة عبر السلطات ، التفتوا إلى فاديف ، تفاردوفسكي. وبالفعل في بداية حقبة بريجنيف ، تم سحب آنا ألكساندروفنا من المعسكر. في عام 1965 ، أعيد تأهيلها وإرسالها إلى معسكر غير صالح في بوتما ، جمهورية موردوفيان الاشتراكية السوفياتية المتمتعة بالحكم الذاتي. فقط في عام 1967 ، تمكنت آنا ألكساندروفنا من العودة إلى العاصمة ، بعد أن حصلت على غرفة في وسط موسكو في شارع سوفوروفسكي ، حيث كان الضوء ، كما هو الحال في الزنزانة ، مضاء باستمرار. غرفة في شقة مشتركة ، قضبان على النافذة.
في السنوات الأخيرة من الحياة
أخيرًا ، أعطى القدر آنا ألكساندروفنا عدة سنوات هادئة بين كتبها المفضلة ، الأصدقاء القدامى والجدد. خلال هذه السنوات عملت بشكل مستمر. قدمت عدة مرات قصائدها إلى مجلات مختلفة في موسكو ، لكن لم يتم قبولها في أي مكان: "لا يوجد تفاؤل ، لا توجد بداية تؤكد الحياة". لن يظهر سطر واحد في المطبوعات خلال حياته. والعيش بعد التحرير الثالث عشر سنوات أخرى.
تنفق باركوفا معاشها التقاعدي بالكامل على الكتب ، وتترك القليل من أجل الخبز والزبدة والشاي والجبن. تنجذب في الكتب لما كان يميزها - حدة الذهن ، الملاحظة ، الكراهية. أحبت الأدب الفلسفي والتاريخي. لكن يبدو أن القدر الشرير يثقل كاهل المرأة العجوز المسكينة. أولاً - التهاب الحلق - يصعب بلعه ، وأخيراً أفاد الأطباء بأنها مصابة بسرطان المريء.
ماتت طويلا وبصعوبة. في المستشفى ، عوملت بشكل مذهل ، تمامًا ، لكن ما حدث لها هو ما حدث للعديد ممن كانوا في الأماكن التي كانت فيها. قال أحد الكتاب الروس إن الشخص الذي كان هناك ، إذا ذهب إلى المستشفى ، لن يتمكن من نطق كلمة "جناح" ، بل ينطق كلمة "كاميرا".
مرة أخرى فستان الثكنات ،
راحة الخزانة التفاخر ،
مرة أخرى الأسرة المملوكة للدولة -
مأوى للمحتضرين ...
حتى بعد العقوبة ،
كما ترون ، العقاب ينتظر.
هل تفهم معاناتي
عند البوابات غير المفتوحة؟
بالارض وضغط في الأوساخ
عجلة بلدي الغبية ...
يجلس في حانة مملة
بيكاسو مدمن على الكحول!
أحبت آنا ألكسندروفنا الحياة كثيرًا وبالطبع كانت تخشى الموت ، لكن عندما شعرت بالنهاية طلبت أن تُدفن في الكنيسة ... كانت تخشى النسيان. إدراك أن التجربة الرهيبة في حياتها ، وكذلك تجربة الآلاف من الرفاق الآخرين في القدر ، لم تكن قادرة على تغيير البيئة التي أخافتها أكثر من أي شيء آخر.
غارقة في الدم والصفراء
حياتنا وأفعالنا
قلب الذئب النهم
أعطانا القدر القدر.
تمزيق الأسنان والمخالب
نقتل الأم والأب.
لا نرمي الجار بحجر -
نحن نخرق القلب برصاصة.
ألا تحتاج إلى التفكير في الأمر؟
لا حاجة - حسنًا ، إذا سمحت:
أعطني فرحًا عالميًا
على طبق مثل الخبز والملح.
1928
أول أعمال مجمعة من مجلد واحد ، 2002
اختارت باركوفا مصير شاعرة مجهولة ، لكنها لم تكن تريد أن تكون شاعرة منسية. أن تمر بكل عذابات الجحيم ، لكي تموت وتُبعث من الأموات ، وتحب كثيرًا وتكره كثيرًا وفي الوقت نفسه تظل غير مسموع - هذا باركوفا المرعوب.
أنكرت الراحة في أي شيء ، بما في ذلك الأدب. لذلك ، لا يمكن أن يتطابق مسارها تمامًا مع مسار أولئك الذين تعتبر الثقافة موطنهم ، مما يوفر في أصعب اللحظات من رياح الحياة الجليدية القاسية. ببساطة لا يمكن أن توجد باركوفا بدون هذه الريح. كان الشعر لها. لا يمكن سماعه - صوت آنا باركوفا المتمرد!
على الرغم من أن الروح مشتتة في العواصف الثلجية ،
كل شيء يغنى في الثلج الميت ،
على الرغم من وجود عدد قليل من القديسين ، -
احتفظت بالآخر.
دعنا نتحمل عبء الفشل
وسأقع تحت ضحك شخص ما
ستحزنني الريح الروسية ،
كيف حزن علينا جميعا.
ربما في خمسة أجيال
من خلال طوفان الوقت الرهيب
سوف يمثل العالم حقبة من الاضطرابات
وأنا بين الأسماء الأخرى.
مجموعة باركوفا 2009
أحبت باركوفا الحياة في جوهرها الروحي والإبداعي لدرجة أنها لم تضحي بروحها للتشاؤم. كانت خائفة من النسيان ، كانت تخشى أن تبقى في ذاكرة الناس كساحرة على عصا المكنسة ... الحمد لله ، قصائدها تُطبع ، تُنشر الكتب. هم يقرؤون. أنهم يهتمون. شجع التعاطف. تتحقق نبوءة الشاعرة التي كتبت في آياتها الوصية: "قبل كل شيء قوة الروح والمحبة". دعونا نتذكر وصية آنا باركوفا هذه. لقد اجتازت آنا أليكساندروفنا باركوفا طريقها الدنيوي الشائك بكرامة ، دون أن تفقد ماء الوجه.
اكرزوا بحقيقة جديدة
أن يتزوجها للعار ،
وجافة أوراق الخريف
نثر كنوزك.
ومصير المسيا هالك ،
أظلمته كل الغيوم.
بتواضع لأخذ الصدقات ،
آمن بما يراه الآخرون
للتضحية بكل شيء ومكافأة -
الأغلال والوسادات ضيقة.
ومصير المسيح ليس بجديد:
أن تكون جائعا ، باردا ، فاسدا ،
أن يصلب الجميع ويبصقون عليه ،
دفنوا وقاموا.
قصائد آنا باركوفا
"في النهار كلهم مثل البارود ..."
خلال النهار كلهم مثل البارود ،
وفي الليل يكونون هادئين مثل الفئران.
يستمعون إلى كل همسة
الذي يسمع من مكان ما.
هناك على الدرج .. يا إلهي! من هذا؟
اتصل ... لمن؟ أليس كذلك لي؟
والقلب يوجع والقلب يوجع!
وبضمير - ضمير!
يتم تذكر كل خطوة صغيرة
إلهي! أليس هذا من أجل هذا؟
مع مثل هذا المشبوهة - يا له من غباء!
شربت الفودكا وأكلت كرات اللحم!
يستيقظون في الصباح. تورم تحت العينين.
لكن الخوف ذهب مع الليل.
وتصفير اغنية عن الوطن الواسع
حيث يتنفس بحرية ... وهكذا.
1954
تهجئه
سوف أنظر في عينيك
سوف ألعنك إلى الأبد.
لا يمكنك أن تنساني
وتخلص من الكآبة.
أنا مع الضباب - خارج النافذة - إلى منزلك
وأذوب الرمادي في الضباب.
سوف تمر عبر أماكن مألوفة
في أزقة الظلام الصم
سوف تسمع هذه الآيات.
وسترى أنني أنتظر في الزاوية
ويتبدد في ضباب المساء.
سوف ألعنك إلى الأبد.
أنا في ملكك ، أنت في أسرتي.
1974
ثماني سنوات من العمر مثل سنة واحدة
ثماني سنوات ، مثل سنة واحدة ،
لقد فهمت الأمر بشكل صحيح يا صديقي.
والآن لا جدوى من التخمين
ما في الظلمة - الارتفاع أم الهاوية.
الابتسام في مواجهة الشدائد
أنا أغني شيئًا سهلًا
فقط معًا ، لا التالي ولا التالي
لن تذهب يا صديقي العزيز.
1955
***
أنا أحب مع الحقد ، مع المعاناة ،
مع التنفس الشديد الاختناق ،
مع لحظة من الفرح ،
الشاعرة التي أصبح اسمها "الوجه الأنثوي" للروسي حركة ثورية، آنا باركوفا كرست حياتها كلها للدفاع عن حقوق الفرد وخدمة الأدب. آنا الكسندروفنا مناضلة من أجل حرية الإنسان ، وأعلنت نفسها بجرأة في الحقبة السوفيتية. يتم التعبير عن وجهات النظر المتقدمة للشاعرة ليس فقط في القصائد ، ولكن أيضًا في الحياة اليوميةمما يؤدي إلى مشاكل في العمل. على الرغم من ذلك ، تواصل باركوفا تأليف المزيد والمزيد من القصائد الجديدة ، تظهر قدرة نادرة على التحمل والقدرة على التحمل. حتى الاستنتاجات والمراجع اللاحقة لا توفق بين الشاعرة وأسس عالم تلك الفترة. تستمر آنا ألكساندروفنا في الإبداع ، وتكشف عن موهبتها الخاصة أكثر وأكثر.
السطور التي خرجت من قلم باركوفا لها قوة عاطفية لا تصدق. تساهم الروح المتمردة للشاعرة في أعمق التلوين الحسي لإبداعاتها ، وقد جذبت أصالة الموضوعات التي أثيرت في القصائد انتباه قراء الحقبة السوفيتية ، وظلت ملحوظة في القرن الجديد. تستخدم Anna Alexandrovna مجموعة متنوعة من التقنيات من أجل الكشف عن الموضوع بشكل أفضل. تساهم آراء باركوفا المتقدمة في استخدام اتجاهات مثل dolnik والآيات المحركة.